notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Norwegian translations, and regenerated various translation files.

Browse source
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2006-01-04 22:22:54 +00:00
parent 0ed50904ab
commit b9fdccaf2c
58 changed files with 532 additions and 179 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/po/sv.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-10 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 23:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Tomas Skäre <tomas@nocrew.org>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@ -164,7 +164,8 @@ msgstr "Klicka och rör musen runt för att bleka färgerna!"
msgid "Click and move to darken the colors."
msgstr "Klicka och rör musen runt för att mörka färgerna."
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr "Klicka och rör musen runt för att omvandla bilden till krit-ritning!"
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
@ -215,8 +216,10 @@ msgstr "En kvadrat har fyra lika långa sidor."
msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
msgstr "En rektangel har fyra sidor och fyra räta vinklar."
msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr "En cirkel är en kurva där alla punkter har samma avstånd från mittpunkten."
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr ""
"En cirkel är en kurva där alla punkter har samma avstånd från mittpunkten."
msgid "An ellipse is a stretched circle."
msgstr "En ellips är en utsträckt cirkel."
@ -300,8 +303,13 @@ msgstr "Välj en bild att stämpla runt din bild."
msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
msgstr "Klicka för att börja rita en linje. Släpp för att avsluta den."
msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr "Välj en form. klicka för att välja mittpunkten, dra, släpp sedan när den har den storlek du önskar. Flytta runt för att rotera formen, och klicka för att rita den."
msgid ""
"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr ""
"Välj en form. klicka för att välja mittpunkten, dra, släpp sedan när den har "
"den storlek du önskar. Flytta runt för att rotera formen, och klicka för att "
"rita den."
msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgstr "Välj stil på texten. Klicka på din bild och du kan börja skriva."
@ -403,6 +411,9 @@ msgstr "Radera den här bilden?"
msgid "Remember to use the left mouse button!"
msgstr "Kom ihåg att använda den vänstra musknappen!"
msgid "Please wait..."
msgstr ""
msgid "jq"
msgstr ""
@ -445,4 +456,3 @@ msgstr "Nej, spara i en ny fil!"
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Välj den bild som du vill ha, klicka sedan på \"Öppna.\""