Updated Norwegian translations, and regenerated various translation files.

This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2006-01-04 22:22:54 +00:00
parent 0ed50904ab
commit b9fdccaf2c
58 changed files with 532 additions and 179 deletions

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-10 00:12-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 23:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 21:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -228,8 +228,7 @@ msgstr "Een rechthoek heeft vier zijden en vier rechte hoeken."
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr ""
"Een cirkel is een curve, met alle punten even ver van het midden."
msgstr "Een cirkel is een curve, met alle punten even ver van het midden."
msgid "An ellipse is a stretched circle."
msgstr "Een ovaal is een uitgerekte cirkel."
@ -323,7 +322,8 @@ msgstr ""
"heeft die je wil. Beweeg om het te laten draaien en klik als je klaar bent."
msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgstr "Kies een stijl voor je letters. Klik op je tekening en begin te schrijven."
msgstr ""
"Kies een stijl voor je letters. Klik op je tekening en begin te schrijven."
msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!"
msgstr "Kies een tover-effect om je tekening te veranderen!"
@ -422,6 +422,9 @@ msgstr "Mag ik de gekozen tekening uitvegen?"
msgid "Remember to use the left mouse button!"
msgstr "Vergeet niet om de linkse muisknop te gebruiken!"
msgid "Please wait..."
msgstr ""
msgid "jq"
msgstr "jq"