Regen DOCs after clean up (removal of "as of..." notes)
This commit is contained in:
parent
277d902235
commit
b88145b924
77 changed files with 753 additions and 1032 deletions
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.35
|
||||
|
||||
Të drejta kopjimi © 2002-2024 nga kontribues të ndryshëm; shihni AUTHORS.txt.
|
||||
Të drejta kopjimi © 2002-2025 nga kontribues të ndryshëm; shihni AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
25 dhjetor 2024
|
||||
12 janar 2025
|
||||
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| Pasqyrë e Lëndës |
|
||||
|
|
@ -217,9 +217,9 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
|
||||
→ Distancë Peneli ←
|
||||
|
||||
Që me Tux Paint version 0.9.16 tanimë mundeni të përcaktoni distancën për
|
||||
penelat (domethënë, sa shpesh vizatohet me ta). Si parazgjedhje, distanca
|
||||
do të jetë lartësia e penelit, pjesëtuar me 4.
|
||||
You may specify the spacing for brushes — that is, how frequently they are
|
||||
drawn across the length of a line or stroke. By default, the spacing will
|
||||
be the brush's height, divided by 4.
|
||||
|
||||
Shtoni një rresht që përmban rreshtin “spacing=N” te kartela e të dhënave
|
||||
të penelit, ku “N” është distanca që doni për penelin. (Sa më i vogël
|
||||
|
|
@ -229,11 +229,11 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
|
||||
→ Penela Me Animacion ←
|
||||
|
||||
Që me Tux Paint version 0.9.16 tanimë mundeni të krijoni penela të animuar.
|
||||
Teksa përdoret peneli, vizatohet çdo kuadër i animacionit.
|
||||
Brushes may be animated. As the brush is used, each frame of the animation
|
||||
is drawn in sequence.
|
||||
|
||||
Vendosni çdo kuadër në një figurë të madhe PNG. Për shembull, nëse peneli
|
||||
juaj është 30x30 dhe keni 5 kuadro, figura duhet të jetë 150x30.
|
||||
Lay each frame out across a wide PNG image. For example, if the brush is
|
||||
30x30 and there are 5 frames, the image should be 150x30.
|
||||
|
||||
Shtoni një rresht që përmban rreshtin “frames=N” te kartela e të dhënave të
|
||||
penelit, ku “N” është numri i kuadrove te peneli.
|
||||
|
|
@ -246,15 +246,16 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
|
||||
→ Penela Me Drejtim ←
|
||||
|
||||
Që me Tux Paint version 0.9.16 tanimë mundeni të krijoni penela me drejtim.
|
||||
Teksa përdoret peneli, vizatohen forma të ndryshme, varet nga drejtimi kah
|
||||
shkon peneli.
|
||||
Brushes may be configured to draw a different shape based on the direction
|
||||
of the line or brush stroke. Different shapes will be drawn depending on
|
||||
which of the eight compass directions the brush is moving — up (aka North),
|
||||
up/right (aka Northeast), right (aka East), down/right (aka Southeast),
|
||||
etc.). A ninth "center" shape is used when there's no motion (e.g., simply
|
||||
clicking/tapping and releasing the "Paint" tool, without dragging).
|
||||
|
||||
Format për penelin me drejtim ndahen në një katror 3x3 te një figurë PNG.
|
||||
Për shembull, nëse peneli juaj është 30x30, figura duhet të jetë 90x90 dhe
|
||||
format e çdo drejtimi të vendosura në një rrjetë 3x3. Rajoni në qendër
|
||||
përdoret për mungesë lëvizjeje. Pjesa e sipërme djathtas përdoret për
|
||||
lëvizje që është për sipër dhe për djathtas, e me radhë.
|
||||
The directional shapes are divided into a 3x3 square in a PNG image. For
|
||||
example, if your brush is 30x30, the image should be 90x90, and each of the
|
||||
direction's shapes placed in a 3x3 grid.
|
||||
|
||||
Shtoni te kartela e të dhënave të penelit një rresht që përmban fjalën “
|
||||
directional”.
|
||||
|
|
@ -263,9 +264,9 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
|
||||
→ Penela Me Rrotullim ←
|
||||
|
||||
Që me Tux Paint version 0.9.27 tanimë mundeni të krijoni penela që
|
||||
rrotullohen. Teksa përdoret peneli, ai rrotullohet 360 gradë, varet nga
|
||||
drejtimi kah po shkon peneli.
|
||||
Brushes may be configured to rotate based on the angle of the line or brush
|
||||
stroke. (Unlike Directional Brushes, described above, only a single brush
|
||||
shape may be provided.
|
||||
|
||||
Shtoni te kartela e të dhënave të penelit një rresht që përmban fjalën “
|
||||
rotate”.
|
||||
|
|
@ -274,8 +275,8 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
|
||||
→ Chaotic Brushes ←
|
||||
|
||||
As of Tux Paint version 0.9.34, brushes can be configured to continuously
|
||||
pick random directions as you draw with them.
|
||||
Brushes may be configured to continuously choose a random direction as you
|
||||
draw with them.
|
||||
|
||||
Shtoni te kartela e të dhënave të penelit një rresht që përmban fjalën “
|
||||
chaotic”.
|
||||
|
|
@ -317,11 +318,10 @@ dhe “kërshëndella”.)
|
|||
Vulat e Gomës në Tux Paint mund të krijohen nga një numër kartelash të ndara
|
||||
njëra nga tjetra. Kartela që është e domosdoshme është, sigurisht, vetë figura.
|
||||
|
||||
Që me Tux Paint version 0.9.17, Stampat mund të jenë ose figura PNG bitmap, ose
|
||||
figura vektoriale SVG. Mund të jenë plotësisht me ngjyra, ose shkallë të grisë.
|
||||
Kanali alfa (tejdukshmëria) e PNG-ve përdoret për të përcaktuar formën faktike
|
||||
të figurës (përndryshe, në vizatimet tuaja do të stampohej një drejtkëndësh i
|
||||
madh).
|
||||
Stamps may be either PNG bitmap images or SVG vector images. They can be
|
||||
full-color or greyscale. The alpha (transparency) channel of PNGs is used to
|
||||
determine the actual shape of the picture (otherwise you'll stamp a large
|
||||
rectangle on your drawings).
|
||||
|
||||
PNG-të mund të jenë të çfarëdo madhësie dhe Tux Paint (si parazgjedhje) jep një
|
||||
grup butonash përmasimi për ta lënë përdoruesin të zmadhojë ose zvogëlojë
|
||||
|
|
@ -587,9 +587,8 @@ Për shembull, për stampën “stamp.png” do të krijonit një kartelë tjet
|
|||
quajtur “stamp_mirror.png”, e cila do të përdoret kur stampa pasqyrohet (në
|
||||
vend se të përdoret një version i dikurshëm i “stamp.png”).
|
||||
|
||||
As of Tux Paint 0.9.18, you may similarly provide a pre-flipped image with "
|
||||
_flip" in the name, and/or an image that is both mirrored and flipped, by
|
||||
naming it "_mirror_flip".
|
||||
You may also provide a pre-flipped image with "_flip" in the name, and/or an
|
||||
image that is both mirrored and flipped, by naming it "_mirror_flip".
|
||||
|
||||
💡 Note: If the user flips and mirrors an image, and a pre-drawn "_mirror_flip"
|
||||
doesn't exist, but either "_flip" or "_mirror" does, it will be used, and
|
||||
|
|
@ -620,11 +619,11 @@ të shtoni në të hollësi. Në Tux Paint, teksa vizatoni, shtypni tekst, ose
|
|||
stamponi stampa, përvijimi mbetet “sipër” asaj që vizatoni. Mundeni të fshini
|
||||
pjesë të vizatimit që bëtë, por s’mundeni të fshini përvijimin.
|
||||
|
||||
Që të krijoni këtë lloj figure “fillesë”, thjesht krijoni me një program
|
||||
vizatimi një figurë përvijim bardhezi dhe ruajeni si një kartelë raster PNG,
|
||||
ose vektor SVG. Nëse e ruani si një PNG, mundeni, nëse doni, ta vizatoni si
|
||||
e-zezë-dhe-e-tejdukshme, në vend se e-zezë-dhe-e-bardhë, por kjo s’është e
|
||||
domosdoshme (që me Tux Paint 0.9.21).
|
||||
To create this kind of 'starter' image, simply create an outlined black and
|
||||
white picture in a paint program, and save it as a raster PNG file, or vector
|
||||
SVG. If saving as a PNG, you may optionally render the image as
|
||||
black-and-transparent, rather than black-and-white, although this is not
|
||||
required.
|
||||
|
||||
### Fillesa Në Stil Skenash ###
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,9 +812,8 @@ mundësish dhe aktualisht mbulojnë krejt po ato mundësi si fillesat.
|
|||
|
||||
'Gjedhe'
|
||||
|
||||
Figurat “Gjedhe” shfaqen edhe te dialogu “E re”, tok me zgjedhje për sfond në
|
||||
ngjyrë të plotë dhe “Fillesa”. (Shënim: Tux Paint-i para versionit 0.9.22, s’e
|
||||
përmbante veçorinë “Gjedhe”.)
|
||||
'Template' images also appear in the 'New' dialog, along with solid color
|
||||
background choices and 'Starters'.
|
||||
|
||||
Ndryshe nga figura të vizatuara nga përdorues në Tux Paint dhe të hapura më
|
||||
vonë, hapja e një “gjedheje” krijon një figurë të re. Kur e ruani, figura
|
||||
|
|
@ -985,12 +983,11 @@ kartelat “.im” janë të gatshme për përdorim gjatë xhirimit.
|
|||
|
||||
Tastierë Në Ekran
|
||||
|
||||
As of version 0.9.22, Tux Paint's 'Text' and 'Label' tools can present an
|
||||
on-screen keyboard that allows the pointer (via a mouse, touch screen,
|
||||
eye-tracking systems, etc.) to be used to input characters. Files that describe
|
||||
the layout and available keys are stored in Tux Paint "osk" directory. Each
|
||||
keyboard layout is defined by a number of files (some of which may be shared by
|
||||
different layouts).
|
||||
Tux Paint's 'Text' and 'Label' tools can present an on-screen keyboard that
|
||||
allows the pointer (via a mouse, touch screen, eye-tracking systems, etc.) to
|
||||
be used to input characters. Files that describe the layout and available keys
|
||||
are stored in Tux Paint "osk" directory. Each keyboard layout is defined by a
|
||||
number of files (some of which may be shared by different layouts).
|
||||
|
||||
Si shembull, do të përdorim një tastierë QWERTY:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue