Sync docs after ja_JP update

h/t Shin-ichi

docs/ja_JP.UTF-8/html/tuxpaint-quickstart-guide.html

@@ -105,7 +105,7 @@
   <li>右側から、使いたい特殊効果ツールを選択します。</li>
   <li>右下の左右の矢印のボタン ⇦⇨ で、カテゴリを切り替えます。</li>
   <li>クリックまたはタップとドラッグによって描画または効果を適用するツール 〰🪄 と、絵の全体に影響するツール 🖻🪄 があります。両方に対応したツールでは、右下のコントロールでどちらかを選択します。</li>
-  <li>Some magic tools offer various sizes; change it with the bars 📶 at the bottom right.</li>
+  <li>効果のサイズを変更できるツールもあります。右下のバー 📶 でサイズを変更します。</li>
   <li>使う際に色を選べるツールもあります。</li>
 </ul>
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 </ul>
 
 <p>
-  <em>Last updated: 2023年5月 9日</em>
+  <em>最終更新日: 2023年5月 9日</em>
 </p>
 
 </body>