diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index 50b72441b..5667c2a74 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ Various contributors (see below, and AUTHORS.txt)
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-2022.September.7 (0.9.29)
+2022.September.8 (0.9.29)
   * Improvements to "Stamp" tool:
     -----------------------------
     * Stamps may now be rotated.
@@ -133,6 +133,9 @@ http://www.tuxpaint.org/
     * Catalan translation
       Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>
 
+    * Japanese translation
+      TOYAMA Shin-ichi <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>
+
     * Norwegian Nynorsk translation
       Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>