Filled polygon: Icon; tweaked on-screen instructions

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2024-04-12 09:24:19 -07:00
parent f603adb648
commit ae899da68d
133 changed files with 5073 additions and 4945 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 23:25-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 09:23-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 07:59+0100\n"
"Last-Translator: el Galepin <mistro@elgalepin.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Novo"
#. Open a saved picture
#. Buttons for the file open dialog
#. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
#: ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9697
#: ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9698
msgid "Open"
msgstr "Vèrxi"
@ -1389,90 +1389,90 @@ msgid "Please wait…"
msgstr "Spèta 'n àtimo."
#. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
#: ../tuxpaint.c:9700
#: ../tuxpaint.c:9701
msgid "Erase"
msgstr "Scansèƚa"
#. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
#: ../tuxpaint.c:9703
#: ../tuxpaint.c:9704
msgid "Slides"
msgstr "Sèrie"
#. Open dialog: 'Template' button, to make a template out of a drawing
#: ../tuxpaint.c:9706
#: ../tuxpaint.c:9707
msgid "Template"
msgstr ""
#. Open dialog: 'Export' button, to copy an image to an easily-accessible location
#: ../tuxpaint.c:9709
#: ../tuxpaint.c:9710
msgid "Export"
msgstr ""
#. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
#: ../tuxpaint.c:9712
#: ../tuxpaint.c:9713
msgid "Back"
msgstr "Indrìo"
#. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
#: ../tuxpaint.c:9715
#: ../tuxpaint.c:9716
msgid "Play"
msgstr "Mostra"
#. Slideshow: 'GIF Export' button, to create an animated GIF
#: ../tuxpaint.c:9718
#: ../tuxpaint.c:9719
msgid "GIF Export"
msgstr ""
#. Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
#: ../tuxpaint.c:9721
#: ../tuxpaint.c:9722
msgid "Next"
msgstr "Invanti"
#. Color mixer dialog: 'Clear' button, to reset the mixed color
#: ../tuxpaint.c:9724
#: ../tuxpaint.c:9725
msgid "Clear"
msgstr ""
#. Use the localized label string (e.g., "あぁ" in Japanese)
#: ../tuxpaint.c:10659 ../tuxpaint.c:10662 ../tuxpaint.c:10663
#: ../tuxpaint.c:10660 ../tuxpaint.c:10663 ../tuxpaint.c:10664
msgid "Aa"
msgstr "Aa"
#. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for
#. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
#: ../tuxpaint.c:14672
#: ../tuxpaint.c:14673
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: ../tuxpaint.c:14676
#: ../tuxpaint.c:14677
msgid "No"
msgstr "Nò"
#. Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
#: ../tuxpaint.c:15948
#: ../tuxpaint.c:15949
msgid "Replace the picture with your changes?"
msgstr "Sostituir el dixegno co' sti canbiamenti?"
#. Positive response to saving over old version
#. (like a 'File:Save' action in other applications)
#: ../tuxpaint.c:15952
#: ../tuxpaint.c:15953
msgid "Yes, replace the old one!"
msgstr "Sì, sostituisi el dixegno vècio!"
#. Negative response to saving over old version (saves a new image)
#. (like a 'File:Save As...' action in other applications)
#: ../tuxpaint.c:15956
#: ../tuxpaint.c:15957
msgid "No, save a new file!"
msgstr "Nò, salva un file niovo!"
#: ../tuxpaint.c:17224
#: ../tuxpaint.c:17225
msgid ""
"Choose a picture and then click “Open”, “Export”, “Template“, or “Erase”. "
"Click “Slides” to create a slideshow animation or “Back“ to return to your "
"current picture."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:17226
#: ../tuxpaint.c:17227
msgid ""
"Choose a picture and then click “Open”, “Export”, or “Erase”. Click “Slides” "
"to create a slideshow animation or “Back“ to return to your current picture."
@ -1481,71 +1481,71 @@ msgstr ""
#. None selected? Too dangerous to automatically select all (like we do for slideshow playback).
#. Only 1 selected? No point in saving as GIF.
#.
#: ../tuxpaint.c:18895
#: ../tuxpaint.c:18896
msgid "Select 2 or more drawings to turn into an animated GIF."
msgstr ""
#. Descriptions (names) of the color mixer tool's primary colors and shades
#: ../tuxpaint.c:25112
#: ../tuxpaint.c:25113
msgid "red"
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25113
#: ../tuxpaint.c:25114
#, fuzzy
#| msgid "Yellow!"
msgid "yellow"
msgstr "Xaƚo!"
#: ../tuxpaint.c:25114
#: ../tuxpaint.c:25115
#, fuzzy
#| msgid "Sky blue!"
msgid "blue"
msgstr "Axuro!"
#: ../tuxpaint.c:25115
#: ../tuxpaint.c:25116
#, fuzzy
#| msgid "White!"
msgid "white"
msgstr "Bianco!"
#: ../tuxpaint.c:25116
#: ../tuxpaint.c:25117
msgid "grey"
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25117
#: ../tuxpaint.c:25118
#, fuzzy
#| msgid "Black!"
msgid "black"
msgstr "Nero!"
#. Tool tip text describing a mixed color (e.g., "1/3 red and 1/2 yellow", or "1/3 blue and 2/3 white", etc.)
#: ../tuxpaint.c:25122
#: ../tuxpaint.c:25123
#, c-format
msgid "Your color is %1$s %2$s."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25123
#: ../tuxpaint.c:25124
#, c-format
msgid "Your color is %1$s %2$s and %3$s %4$s."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25124
#: ../tuxpaint.c:25125
#, c-format
msgid "Your color is %1$s %2$s, %3$s %4$s, and %5$s %6$s."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25125
#: ../tuxpaint.c:25126
#, c-format
msgid "Your color is %1$s %2$s, %3$s %4$s, %5$s %6$s, and %7$s %8$s."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25126
#: ../tuxpaint.c:25127
#, c-format
msgid ""
"Your color is %1$s %2$s, %3$s %4$s, %5$s %6$s, %7$s %8$s, and %9$s %10$s."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:25127
#: ../tuxpaint.c:25128
#, c-format
msgid ""
"Your color is %1$s %2$s, %3$s %4$s, %5$s %6$s, %7$s %8$s, %9$s %10$s, and "
@ -1553,22 +1553,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:25907 ../tuxpaint.c:25912
#: ../tuxpaint.c:25908 ../tuxpaint.c:25913
msgid "entirely"
msgstr ""
#. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:29087
#: ../tuxpaint.c:29089
msgid "Select a color from your drawing."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:29098
#: ../tuxpaint.c:29100
msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:29112
#: ../tuxpaint.c:29114
msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -2596,8 +2596,9 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/polyfill.c:32
msgid ""
"Click multiple times in your picture to create a filled polygon. Click your "
"starting position to complete the shape."
"Click multiple times in your picture to create a filled polygon. You may "
"drag control points to alter the shape. Click the first point to complete "
"the shape."
msgstr ""
#: ../../magic/src/puzzle.c:112