Updated en_gb po

src/po/en_gb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_gb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-21 10:24-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-28 22:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,81 +216,95 @@ msgid "ZH_TW"
 msgstr "ZH_TW"
 
 #. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
-#: ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
+#: ../shapes.h:171
+#: ../shapes.h:172
 msgid "Square"
 msgstr "Square"
 
 #. Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
-#: ../shapes.h:175 ../shapes.h:176
+#: ../shapes.h:175
+#: ../shapes.h:176
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
 #. Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
-#: ../shapes.h:179 ../shapes.h:180
+#: ../shapes.h:179
+#: ../shapes.h:180
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
 #. Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
-#: ../shapes.h:183 ../shapes.h:184
+#: ../shapes.h:183
+#: ../shapes.h:184
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
 #. Triangle shape tool (3 sides)
-#: ../shapes.h:187 ../shapes.h:188
+#: ../shapes.h:187
+#: ../shapes.h:188
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
 #. Pentagone shape tool (5 sides)
-#: ../shapes.h:191 ../shapes.h:192
+#: ../shapes.h:191
+#: ../shapes.h:192
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Pentagon"
 
 #. Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
-#: ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
+#: ../shapes.h:195
+#: ../shapes.h:196
 msgid "Rhombus"
 msgstr "Rhombus"
 
 #. Octagon shape tool (8 sides)
-#: ../shapes.h:199 ../shapes.h:200
+#: ../shapes.h:199
+#: ../shapes.h:200
 msgid "Octagon"
 msgstr "Octagon"
 
 #. Description of a square
-#: ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
+#: ../shapes.h:208
+#: ../shapes.h:209
 msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
 msgstr "A square is a rectangle with four equal sides."
 
 #. Description of a rectangle
-#: ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
+#: ../shapes.h:212
+#: ../shapes.h:213
 msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
 msgstr "A rectangle has four sides and four right angles."
 
-#: ../shapes.h:217 ../shapes.h:219
+#: ../shapes.h:217
-msgid ""
+#: ../shapes.h:219
-"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
+msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
-msgstr ""
+msgstr "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
-"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
 
 #. Description of an ellipse
-#: ../shapes.h:222 ../shapes.h:223
+#: ../shapes.h:222
+#: ../shapes.h:223
 msgid "An ellipse is a stretched circle."
 msgstr "An ellipse is a stretched circle."
 
 #. Description of a triangle
-#: ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
+#: ../shapes.h:226
+#: ../shapes.h:227
 msgid "A triangle has three sides."
 msgstr "A triangle has three sides."
 
 #. Description of a pentagon
-#: ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
+#: ../shapes.h:230
+#: ../shapes.h:231
 msgid "A pentagon has five sides."
 msgstr "A pentagon has five sides."
 
-#: ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
+#: ../shapes.h:235
+#: ../shapes.h:237
 msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
 msgstr "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
 
-#: ../shapes.h:241 ../shapes.h:243
+#: ../shapes.h:241
+#: ../shapes.h:243
 msgid "An octagon has eight equal sides."
 msgstr "An octagon has eight equal sides."
 
@@ -321,7 +335,8 @@ msgstr "Stamps"
 
 #. Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool)
 #. Shape creation tool (square, circle, etc.)
-#: ../titles.h:56 ../tools.h:54
+#: ../titles.h:56
+#: ../tools.h:54
 msgid "Shapes"
 msgstr "Shapes"
 
@@ -332,7 +347,8 @@ msgstr "Letters"
 
 #. Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool)
 #. "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
-#: ../titles.h:62 ../tools.h:60
+#: ../titles.h:62
+#: ../tools.h:60
 msgid "Magic"
 msgstr "Magic"
 
@@ -379,7 +395,8 @@ msgstr "New"
 #. Open a saved picture
 #. buttons for the file open dialog
 #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
-#: ../tools.h:75 ../tuxpaint.c:7830
+#: ../tools.h:75
+#: ../tuxpaint.c:7830
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
@@ -415,18 +432,13 @@ msgstr "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
 
 #. Shape tool instructions
 #: ../tools.h:101
-msgid ""
+msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
-"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
+msgstr "Pick a shape. Click to pick the centre, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
-"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
-msgstr ""
-"Pick a shape. Click to pick the centre, drag, then let go when it is the "
-"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
 
 #. Text tool instructions
 #: ../tools.h:104
 msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
-msgstr ""
+msgstr "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
-"Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
 
 #. Magic tool instruction
 #: ../tools.h:107
@@ -504,7 +516,8 @@ msgid "Yes, I'm done!"
 msgstr "Yes, I'm done!"
 
 #. Quit prompt negative response (don't quit)
-#: ../tuxpaint.c:1810 ../tuxpaint.c:1837
+#: ../tuxpaint.c:1810
+#: ../tuxpaint.c:1837
 msgid "No, take me back!"
 msgstr "No. take me back!"
 
@@ -513,11 +526,13 @@ msgstr "No. take me back!"
 msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
 msgstr "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1815 ../tuxpaint.c:1820
+#: ../tuxpaint.c:1815
+#: ../tuxpaint.c:1820
 msgid "Yes, save it!"
 msgstr "Yes, save it!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1816 ../tuxpaint.c:1821
+#: ../tuxpaint.c:1816
+#: ../tuxpaint.c:1821
 msgid "No, don't bother saving!"
 msgstr "No, don't bother saving!"
 
@@ -532,7 +547,10 @@ msgid "Can’t open that picture!"
 msgstr "Can’t open that picture!"
 
 #. Generic dialog dismissal
-#: ../tuxpaint.c:1827 ../tuxpaint.c:1832 ../tuxpaint.c:1841 ../tuxpaint.c:1845
+#: ../tuxpaint.c:1827
+#: ../tuxpaint.c:1832
+#: ../tuxpaint.c:1841
+#: ../tuxpaint.c:1845
 #: ../tuxpaint.c:1854
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -661,7 +679,8 @@ msgstr "Choose the picture you want, then click ‘Open’."
 
 #. Let user choose images:
 #. Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
-#: ../tuxpaint.c:14054 ../tuxpaint.c:14368
+#: ../tuxpaint.c:14054
+#: ../tuxpaint.c:14368
 msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
 msgstr "Choose the pictures you want, then click ‘Play’."
 
@@ -694,10 +713,8 @@ msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
 msgstr "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
 
 #: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:150
-msgid ""
+msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
-"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
-msgstr ""
-"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
 
 #: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:153
 msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
@@ -818,10 +835,8 @@ msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleidoscope"
 
 #: ../../magic/src/kalidescope.c:84
-msgid ""
+msgid "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgstr "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 
 #: ../../magic/src/light.c:85
 msgid "Light"
@@ -908,68 +923,45 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Waves"
 
 #: ../../magic/src/waves.c:85
-msgid ""
+msgid "Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves."
-"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
+msgstr "Click to make the picture wavy. Click towards the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves."
-"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"waves."
-msgstr ""
-"Click to make the picture wavy. Click towards the top for shorter waves, the "
-"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"waves."
 
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sparkles"
-
 #~ msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
 #~ msgstr "You now have a blank sheet to draw on!"
-
 #~ msgid "Start a new picture?"
 #~ msgstr "Start a new picture?"
-
 #~ msgid "Yes, let's start fresh!"
 #~ msgstr "Yes, let's start afresh!"
-
 #~ msgid "Click and move to draw sparkles."
 #~ msgstr "Click and move to draw sparkles."
-
 #~ msgid "Starting a new picture will erase the current one!"
 #~ msgstr "Starting a new picture will erase the current one!"
-
 #~ msgid "That’s OK!"
 #~ msgstr "That’s OK!"
-
 #~ msgid "Never mind!"
 #~ msgstr "Never mind!"
-
 #~ msgid "Save over the older version of this picture?"
 #~ msgstr "Save over the older version of this picture?"
-
 #~ msgid "Green!"
 #~ msgstr "Green!"
-
 #~ msgid "Fade"
 #~ msgstr "Fade"
-
 #~ msgid "Oval"
 #~ msgstr "Oval"
-
 #~ msgid "Diamond"
 #~ msgstr "Diamond"
-
 #~ msgid "A square has four sides, each the same length."
 #~ msgstr "A square has four sides, each the same length."
-
 #~ msgid "A circle is exactly round."
 #~ msgstr "A circle is exactly round."
-
 #~ msgid "A diamond is a square, turned around slightly."
 #~ msgstr "A diamond is a square, turned around slightly."
-
 #~ msgid "Lime!"
 #~ msgstr "Lime!"
-
 #~ msgid "Fuchsia!"
 #~ msgstr "Fuchsia!"
-
 #~ msgid "Silver!"
 #~ msgstr "Silver!"
+