notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update OPTIONS docs to cover all command-line args

Browse source 
The anti-args (e.g., "nosave=no" / "save=yes", as the
opposite of "nosave=yes") were not covered.  A few were missing, too.
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-08-08 01:06:18 -07:00
parent 9c2fa458b8
commit a95bd5a194
11 changed files with 1237 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
docs/CHANGES.txt
View file

@ -13,8 +13,8 @@ $Id$
---------------------
* Ensured Tux Paint's built-in help ("tuxpaint --help"),
Unix manual ("man page"), and command-line option
tab-completion list all cover the full set of Tux Paint
options.
tab-completion list, and "OPTIONS" documentation all cover
the full set of Tux Paint options.
2021.June.28 (0.9.26)
* New Features

172
docs/en/OPTIONS.txt
View file

@ -1,12 +1,12 @@
Tux Paint
version 0.9.26
version 0.9.27
Options Documentation
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/
June 28, 2021
August 8, 2021
----------------------------------------------------------------------
@ -83,6 +83,11 @@ Windows Users
Run the program in full screen mode, rather than in a window.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"fullscreen=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--windowed".
fullscreen=native
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the
@ -112,6 +117,11 @@ Windows Users
rotating the window on portait displays, such as a tablet PC
that's in tablet orientation.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"orient=landscape". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--orient=landscape".
native=yes
When running Tux Paint in fullscreen mode, this assumes the
@ -143,18 +153,34 @@ Windows Users
"SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER" environment variable on your
system to "1".)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"allowscreensaver=no" or "disablescreensaver=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--disablescreensaver".
nosound=yes
Disable sound effects. (Note: Pressing [Alt] + [S] cannot be
used to reenable sounds if they were disabled using this
option.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosound=no"
or "sound=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--sound".
nostereo=yes
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing
impairment in one ear, or places where a single speaker or
headphone is being used.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostereo=no"
or "stereo=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stereo".
noquit=yes
Disable the on-screen "Quit" button and prevent the [Escape] key
@ -167,6 +193,11 @@ Windows Users
You can also use the following keyboard combination to quit:
[Shift] + [Control] + [Escape].
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "noquit=no" or
"quit=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--quit".
noprint=yes
Disable the printing feature.
@ -176,6 +207,11 @@ Windows Users
Restrict printing so that printing can occur only once every
SECONDS seconds.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"printdelay=0". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--printdelay=0".
printcommand=COMMAND
(Linux and Unix only)
@ -221,6 +257,11 @@ Windows Users
saved to the file "userdata/print.cfg" , and used again, as long
as the "printcfg" option is set.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "printcfg=no"
or "noprintcfg=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noprintcfg".
altprint=always
This causes Tux Paint to always show the printer dialog (or, on
@ -275,17 +316,32 @@ Windows Users
By default, the lockfile is stored in "~/.tuxpaint/" under Linux
and Unix, and "userdata\" under Windows.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nolockfile=no" or "lockfile=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--lockfile".
simpleshapes=yes
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and
release is all that will be needed to draw a shape.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"simpleshapes=no" or "complexshapes=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--complexshapes".
uppercase=yes
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will
be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only
learned uppercase letters so far.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "uppercase=no"
or "mixedcase=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mixedcase".
grab=yes
Tux Paint will attempt to 'grab' the mouse and keyboard, so that
@ -297,6 +353,11 @@ Windows Users
[Ctrl]-[Escape], etc. This is especially useful in fullscreen
mode.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "grab=no" or
"dontgrab=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--dontgrab".
noshortcuts=yes
This disable keyboard shortcuts (e.g., [Ctrl]-[S] for save,
@ -305,12 +366,22 @@ Windows Users
This is useful to prevent unwanted commands from being activated
by children who aren't experienced with keyboards.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshortcuts=no" or "shortcuts=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--shortcuts".
nowheelmouse=yes
This disables support for the wheel on mice that have it.
(Normally, the wheel will scroll the selector menu on the
right.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nowheelmouse=no" or "wheelmouse=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--wheelmouse".
nobuttondistinction=yes
Prior to Tux Paint 0.9.15, the middle and right buttons on a
@ -323,6 +394,12 @@ Windows Users
disabled (returning Tux Paint to its old behavior) by using this
option.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nobuttondistinction=no" or "buttondistinction=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction".
nofancycursors=yes
This disables the fancy mouse pointer shapes in Tux Paint, and
@ -331,12 +408,22 @@ Windows Users
In some enviornments, the fancy cursors cause problems. Use this
option to avoid them.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nofancycursors=no" or "fancycursors=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--fancycursors".
hidecursor=yes
This completely hides the mouse pointer shapes in Tux Paint.
This is useful for touchscreen devices, such as tablet PCs.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"hidecursor=no" or "showcursor=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--showcursor".
nooutlines=yes
In this mode, much simpler outlines and 'rubber-band' lines are
@ -345,12 +432,22 @@ Windows Users
This can help when Tux Paint is run on very slow computers, or
displayed on a remote X-Window display.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nooutlines=no" or "outlines=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--outlines".
sysfonts=yes
This option causes Tux Paint to attempt to load fonts (for use
in the Text tool) from your operating system. Normally, Tux
Paint will only load the ones that came bundled with Tux Paint.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "sysfonts=no"
or "nosysfonts=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--nosysfonts".
alllocalefonts=yes
Prior to version 0.9.21, Tux Paint loaded all fonts in its own
@ -362,6 +459,12 @@ Windows Users
To load all locale-specific fonts (the old behavior), set this
option.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"alllocalefonts=no" or "currentlocalefont=yes". In both cases,
may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont".
nostamps=yes
This option tells Tux Paint to not load any rubber stamp images,
@ -371,12 +474,22 @@ Windows Users
memory usage while it's running. Of course, no stamps will be
available at all.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostamps=no"
or "stamps=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stamps".
nostampcontrols=yes
Some images in the Stamps tool can be mirrored, flipped, and/or
have their size changed. This option disables the controls, and
only provides the basic stamps.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nostampcontrols=no" or "stampcontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--stampcontrols".
nomagiccontrols=yes
Some Magic tools have the option of acting like a paintbrush, or
@ -384,6 +497,11 @@ Windows Users
controls, and only provides the default functionality (usually
paint-mode).
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nomagiccontrols=no" or "magiccontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--magiccontrols".
noshapecontrols=yes
Disable the control buttons shown when using the Shapes tool
@ -391,16 +509,31 @@ Windows Users
initial mouse click, or with a corner at the initial mouse
click.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshapecontrols=no" or "shapecontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--shapecontrols".
nolabel=yes
Disables the Label tool: the tool that allows text entry which
can be edited later.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nolabel=no"
or "label=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--label".
newcolorslast=yes
Places the blank color options in the New dialog at the end, so
that any Starters and/or Templates are shown first.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"newcolorslast=no" or "newcolorsfirst=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--newcolorsfirst".
mirrorstamps=yes
For stamps that can be mirrored, this option sets them to their
@ -409,6 +542,11 @@ Windows Users
This can be useful for people who prefer things right-to-left,
rather than left-to-right.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"mirrorstamps=no" or "dontmirrorstamps=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--dontmirrorstamps".
mouse-accessibility=yes
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g.,
@ -434,6 +572,12 @@ Windows Users
Note: Using this option implies automatically
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"onscreen-keyboard-disable-change=no". In both cases, may be
overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no".
joystick-dev=N
Specify which joystick device should be used by Tux Paint.
@ -603,6 +747,11 @@ Windows Users
can, e.g., move with the mouse, and click with the
keyboard, or vice-versa)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "keyboard=no"
or "2$keyboard=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mouse".
savedir=DIRECTORY
Use this option to change where Tux Paint's "saved"
@ -731,17 +880,32 @@ Windows Users
situations where the program is only being used for fun, or in a
test environment.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosave=no" or
"save=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--save".
autosave=yes
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the
current picture when quitting, and assumes you do.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "autosave=no"
or "noautosave=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noautosave".
startblank=yes
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first
starts up, rather than loading the last image that was being
edited.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"startblank=no" or "startlast=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--startlast".
colorfile=FILENAME
You may override Tux Paint's default color palette by creating a
@ -1067,6 +1231,8 @@ Windows Users
--fullscreen
--WIDTHxHEIGHT
--buttonsize=SIZE
--colorsrows=ROWS
--orient=portrait
--native
--allowscreensaver
@ -1080,6 +1246,8 @@ Windows Users
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=PAPERSIZE
--printcommand=COMMAND
--altprintcommand=COMMAND
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase

81
docs/en/html/OPTIONS.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<center>
<h1>
<span style="white-space: nowrap;">Tux Paint</span><br>
version 0.9.26 </h1>
version 0.9.27 </h1>
<h2>
Options Documentation </h2>
@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
June 28, 2021 </p>
August 8, 2021 </p>
</center>
<hr size="2"
@ -129,6 +129,8 @@
<dd>
<p>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>fullscreen=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--windowed</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -176,6 +178,8 @@
<dd>
<p>
Swaps the width/height options given to Tux Paint, useful for rotating the window on portait displays, such as a tablet PC that's in tablet orientation. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>orient=landscape</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--orient=landscape</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -209,6 +213,8 @@
<dd>
<p>
By default, Tux Paint prevents your system's screensaver from starting up. You can override this by using the "<code>allowscreensaver</code>" option. Note: This requires version 1.2.12 or higher of the SDL library. (You can also do this by setting the "<code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>" environment variable on your system to "<code>1</code>".) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>allowscreensaver=no</code>" or "<code>disablescreensaver=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--disablescreensaver</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -218,6 +224,8 @@
<dd>
<p>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosound=no</code>" or "<code>sound=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--sound</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -227,6 +235,8 @@
<dd>
<p>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostereo=no</code>" or "<code>stereo=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stereo</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -242,6 +252,9 @@
<p>
You can also use the following keyboard combination to quit: <b>[Shift]</b> + <b>[Control]</b> + <b>[Escape]</b>. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noquit=no</code>" or "<code>quit=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--quit</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -260,6 +273,9 @@
<dd>
<p>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printdelay=0</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--printdelay=0</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -319,6 +335,9 @@
<p>
(Note: This only works when not running Tux Paint in fullscreen mode.) Any configuration changes made in this dialog will be saved to the file "<code>userdata/print.cfg</code>" , and used again, as long as the "printcfg" option is set. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printcfg=no</code>" or "<code>noprintcfg=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noprintcfg</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -377,6 +396,9 @@
<p>
By default, the lockfile is stored in "<code>~/.tuxpaint/</code>" under Linux and Unix, and "<code>userdata\</code>" under Windows. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolockfile=no</code>" or "<code>lockfile=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--lockfile</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -386,6 +408,8 @@
<dd>
<p>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>simpleshapes=no</code>" or "<code>complexshapes=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--complexshapes</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -395,6 +419,8 @@
<dd>
<p>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>uppercase=no</code>" or "<code>mixedcase=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mixedcase</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -407,6 +433,8 @@
<p>
This is useful to disable operating system actions that could get the user out of Tux Paint <b>[Alt]-[Tab]</b> window cycling, <b>[Ctrl]-[Escape]</b>, etc. This is especially useful in fullscreen mode. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>grab=no</code>" or "<code>dontgrab=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontgrab</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -419,6 +447,8 @@
<p>
This is useful to prevent unwanted commands from being activated by children who aren't experienced with keyboards. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshortcuts=no</code>" or "<code>shortcuts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shortcuts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -428,6 +458,8 @@
<dd>
<p>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nowheelmouse=no</code>" or "<code>wheelmouse=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--wheelmouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -440,6 +472,8 @@
<p>
However, for children who have trouble with the mouse, this distinction between the two or three buttons on a mouse can be disabled (returning Tux Paint to its old behavior) by using this option. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nobuttondistinction=no</code>" or "<code>buttondistinction=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--buttondistinction</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -452,6 +486,8 @@
<p>
In some enviornments, the fancy cursors cause problems. Use this option to avoid them. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nofancycursors=no</code>" or "<code>fancycursors=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--fancycursors</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -464,6 +500,8 @@
<p>
This is useful for touchscreen devices, such as tablet PCs. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>hidecursor=no</code>" or "<code>showcursor=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--showcursor</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -476,6 +514,8 @@
<p>
This can help when Tux Paint is run on very slow computers, or displayed on a remote X-Window display. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nooutlines=no</code>" or "<code>outlines=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--outlines</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -485,6 +525,8 @@
<dd>
<p>
This option causes Tux Paint to attempt to load fonts (for use in the <b>Text</b> tool) from your operating system. Normally, Tux Paint will only load the ones that came bundled with Tux Paint. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>sysfonts=no</code>" or "<code>nosysfonts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--nosysfonts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -497,6 +539,8 @@
<p>
To load all locale-specific fonts (the old behavior), set this option. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>alllocalefonts=no</code>" or "<code>currentlocalefont=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--currentlocalefont</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -509,6 +553,8 @@
<p>
This can speed up Tux Paint when it first loads up, and reduce memory usage while it's running. Of course, no stamps will be available at all. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostamps=no</code>" or "<code>stamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -518,6 +564,8 @@
<dd>
<p>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostampcontrols=no</code>" or "<code>stampcontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stampcontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -527,6 +575,8 @@
<dd>
<p>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nomagiccontrols=no</code>" or "<code>magiccontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--magiccontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -536,6 +586,8 @@
<dd>
<p>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshapecontrols=no</code>" or "<code>shapecontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shapecontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -545,6 +597,8 @@
<dd>
<p>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolabel=no</code>" or "<code>label=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--label</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -554,6 +608,8 @@
<dd>
<p>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>newcolorslast=no</code>" or "<code>newcolorsfirst=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--newcolorsfirst</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -566,6 +622,8 @@
<p>
This can be useful for people who prefer things right-to-left, rather than left-to-right. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>mirrorstamps=no</code>" or "<code>dontmirrorstamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontmirrorstamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -575,7 +633,7 @@
<dd>
<p>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
@ -584,7 +642,7 @@
<dd>
<p>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>LAYOUTNAME</i></b></code>
@ -603,6 +661,8 @@
<p>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -865,6 +925,9 @@
<li>A regular mouse and/or joystick may still be used (so you can, e.g., move with the mouse, and click with the keyboard, or vice-versa) </li>
</ul>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>keyboard=no</code>" or "2$<code>keyboard=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1006,6 +1069,8 @@
<dd>
<p>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosave=no</code>" or "<code>save=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--save</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1015,6 +1080,8 @@
<dd>
<p>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>autosave=no</code>" or "<code>noautosave=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noautosave</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1024,6 +1091,8 @@
<dd>
<p>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>startblank=no</code>" or "<code>startlast=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--startlast</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -2648,6 +2717,8 @@
<dt>
<code><b>--fullscreen<br>
--<i>WIDTH</i>x<i>HEIGHT</i><br>
--buttonsize=<i>SIZE</i><br>
--colorsrows=<i>ROWS</i><br>
--orient=portrait<br>
--native<br>
--allowscreensaver<br>
@ -2661,6 +2732,8 @@
--altprintnever<br>
--altprintalways<br>
--papersize=<i>PAPERSIZE</i><br>
--printcommand=<i>COMMAND</i><br>
--altprintcommand=<i>COMMAND</i><br>
--nolockfile<br>
--simpleshapes<br>
--uppercase<br>

172
docs/es_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -1,12 +1,12 @@
Tux Paint
versión 0.9.26
versión 0.9.27
Options Documentation
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/
junio 28, 2021
agosto 8, 2021
----------------------------------------------------------------------
@ -83,6 +83,11 @@ Windows Users
Run the program in full screen mode, rather than in a window.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"fullscreen=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--windowed".
fullscreen=native
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the
@ -112,6 +117,11 @@ Windows Users
rotating the window on portait displays, such as a tablet PC
that's in tablet orientation.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"orient=landscape". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--orient=landscape".
native=yes
When running Tux Paint in fullscreen mode, this assumes the
@ -143,18 +153,34 @@ Windows Users
"SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER" environment variable on your
system to "1".)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"allowscreensaver=no" or "disablescreensaver=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--disablescreensaver".
nosound=yes
Disable sound effects. (Note: Pressing [Alt] + [S] cannot be
used to reenable sounds if they were disabled using this
option.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosound=no"
or "sound=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--sound".
nostereo=yes
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing
impairment in one ear, or places where a single speaker or
headphone is being used.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostereo=no"
or "stereo=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stereo".
noquit=yes
Disable the on-screen "Quit" button and prevent the [Escape] key
@ -167,6 +193,11 @@ Windows Users
You can also use the following keyboard combination to quit:
[Shift] + [Control] + [Escape].
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "noquit=no" or
"quit=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--quit".
noprint=yes
Disable the printing feature.
@ -176,6 +207,11 @@ Windows Users
Restrict printing so that printing can occur only once every
SECONDS seconds.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"printdelay=0". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--printdelay=0".
printcommand=COMMAND
(Linux and Unix only)
@ -221,6 +257,11 @@ Windows Users
saved to the file "userdata/print.cfg" , and used again, as long
as the "printcfg" option is set.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "printcfg=no"
or "noprintcfg=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noprintcfg".
altprint=always
This causes Tux Paint to always show the printer dialog (or, on
@ -275,17 +316,32 @@ Windows Users
By default, the lockfile is stored in "~/.tuxpaint/" under Linux
and Unix, and "userdata\" under Windows.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nolockfile=no" or "lockfile=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--lockfile".
simpleshapes=yes
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and
release is all that will be needed to draw a shape.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"simpleshapes=no" or "complexshapes=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--complexshapes".
uppercase=yes
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will
be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only
learned uppercase letters so far.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "uppercase=no"
or "mixedcase=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mixedcase".
grab=yes
Tux Paint will attempt to 'grab' the mouse and keyboard, so that
@ -297,6 +353,11 @@ Windows Users
[Ctrl]-[Escape], etc. This is especially useful in fullscreen
mode.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "grab=no" or
"dontgrab=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--dontgrab".
noshortcuts=yes
This disable keyboard shortcuts (e.g., [Ctrl]-[S] for save,
@ -305,12 +366,22 @@ Windows Users
This is useful to prevent unwanted commands from being activated
by children who aren't experienced with keyboards.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshortcuts=no" or "shortcuts=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--shortcuts".
nowheelmouse=yes
This disables support for the wheel on mice that have it.
(Normally, the wheel will scroll the selector menu on the
right.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nowheelmouse=no" or "wheelmouse=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--wheelmouse".
nobuttondistinction=yes
Prior to Tux Paint 0.9.15, the middle and right buttons on a
@ -323,6 +394,12 @@ Windows Users
disabled (returning Tux Paint to its old behavior) by using this
option.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nobuttondistinction=no" or "buttondistinction=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction".
nofancycursors=yes
This disables the fancy mouse pointer shapes in Tux Paint, and
@ -331,12 +408,22 @@ Windows Users
In some enviornments, the fancy cursors cause problems. Use this
option to avoid them.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nofancycursors=no" or "fancycursors=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--fancycursors".
hidecursor=yes
This completely hides the mouse pointer shapes in Tux Paint.
This is useful for touchscreen devices, such as tablet PCs.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"hidecursor=no" or "showcursor=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--showcursor".
nooutlines=yes
In this mode, much simpler outlines and 'rubber-band' lines are
@ -345,12 +432,22 @@ Windows Users
This can help when Tux Paint is run on very slow computers, or
displayed on a remote X-Window display.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nooutlines=no" or "outlines=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--outlines".
sysfonts=yes
This option causes Tux Paint to attempt to load fonts (for use
in the Text tool) from your operating system. Normally, Tux
Paint will only load the ones that came bundled with Tux Paint.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "sysfonts=no"
or "nosysfonts=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--nosysfonts".
alllocalefonts=yes
Prior to version 0.9.21, Tux Paint loaded all fonts in its own
@ -362,6 +459,12 @@ Windows Users
To load all locale-specific fonts (the old behavior), set this
option.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"alllocalefonts=no" or "currentlocalefont=yes". In both cases,
may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont".
nostamps=yes
This option tells Tux Paint to not load any rubber stamp images,
@ -371,12 +474,22 @@ Windows Users
memory usage while it's running. Of course, no stamps will be
available at all.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostamps=no"
or "stamps=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stamps".
nostampcontrols=yes
Some images in the Stamps tool can be mirrored, flipped, and/or
have their size changed. This option disables the controls, and
only provides the basic stamps.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nostampcontrols=no" or "stampcontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--stampcontrols".
nomagiccontrols=yes
Some Magic tools have the option of acting like a paintbrush, or
@ -384,6 +497,11 @@ Windows Users
controls, and only provides the default functionality (usually
paint-mode).
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nomagiccontrols=no" or "magiccontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--magiccontrols".
noshapecontrols=yes
Disable the control buttons shown when using the Shapes tool
@ -391,16 +509,31 @@ Windows Users
initial mouse click, or with a corner at the initial mouse
click.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshapecontrols=no" or "shapecontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--shapecontrols".
nolabel=yes
Disables the Label tool: the tool that allows text entry which
can be edited later.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nolabel=no"
or "label=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--label".
newcolorslast=yes
Places the blank color options in the New dialog at the end, so
that any Starters and/or Templates are shown first.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"newcolorslast=no" or "newcolorsfirst=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--newcolorsfirst".
mirrorstamps=yes
For stamps that can be mirrored, this option sets them to their
@ -409,6 +542,11 @@ Windows Users
This can be useful for people who prefer things right-to-left,
rather than left-to-right.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"mirrorstamps=no" or "dontmirrorstamps=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--dontmirrorstamps".
mouse-accessibility=yes
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g.,
@ -434,6 +572,12 @@ Windows Users
Note: Using this option implies automatically
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"onscreen-keyboard-disable-change=no". In both cases, may be
overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no".
joystick-dev=N
Specify which joystick device should be used by Tux Paint.
@ -603,6 +747,11 @@ Windows Users
can, e.g., move with the mouse, and click with the
keyboard, or vice-versa)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "keyboard=no"
or "2$keyboard=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mouse".
savedir=DIRECTORY
Use this option to change where Tux Paint's "saved"
@ -731,17 +880,32 @@ Windows Users
situations where the program is only being used for fun, or in a
test environment.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosave=no" or
"save=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--save".
autosave=yes
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the
current picture when quitting, and assumes you do.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "autosave=no"
or "noautosave=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noautosave".
startblank=yes
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first
starts up, rather than loading the last image that was being
edited.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"startblank=no" or "startlast=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--startlast".
colorfile=FILENAME
You may override Tux Paint's default color palette by creating a
@ -1067,6 +1231,8 @@ Windows Users
--fullscreen
--WIDTHxHEIGHT
--buttonsize=SIZE
--colorsrows=ROWS
--orient=portrait
--native
--allowscreensaver
@ -1080,6 +1246,8 @@ Windows Users
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=PAPERSIZE
--printcommand=COMMAND
--altprintcommand=COMMAND
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase

81
docs/es_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<center>
<h1>
<span style="white-space: nowrap;">Tux Paint</span><br>
versi&oacute;n 0.9.26 </h1>
versi&oacute;n 0.9.27 </h1>
<h2>
Options Documentation </h2>
@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
junio 28, 2021 </p>
agosto 8, 2021 </p>
</center>
<hr size="2"
@ -129,6 +129,8 @@
<dd>
<p>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>fullscreen=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--windowed</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -176,6 +178,8 @@
<dd>
<p>
Swaps the width/height options given to Tux Paint, useful for rotating the window on portait displays, such as a tablet PC that's in tablet orientation. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>orient=landscape</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--orient=landscape</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -209,6 +213,8 @@
<dd>
<p>
By default, Tux Paint prevents your system's screensaver from starting up. You can override this by using the "<code>allowscreensaver</code>" option. Note: This requires version 1.2.12 or higher of the SDL library. (You can also do this by setting the "<code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>" environment variable on your system to "<code>1</code>".) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>allowscreensaver=no</code>" or "<code>disablescreensaver=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--disablescreensaver</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -218,6 +224,8 @@
<dd>
<p>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosound=no</code>" or "<code>sound=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--sound</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -227,6 +235,8 @@
<dd>
<p>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostereo=no</code>" or "<code>stereo=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stereo</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -242,6 +252,9 @@
<p>
You can also use the following keyboard combination to quit: <b>[Shift]</b> + <b>[Control]</b> + <b>[Escape]</b>. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noquit=no</code>" or "<code>quit=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--quit</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -260,6 +273,9 @@
<dd>
<p>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printdelay=0</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--printdelay=0</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -319,6 +335,9 @@
<p>
(Note: This only works when not running Tux Paint in fullscreen mode.) Any configuration changes made in this dialog will be saved to the file "<code>userdata/print.cfg</code>" , and used again, as long as the "printcfg" option is set. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printcfg=no</code>" or "<code>noprintcfg=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noprintcfg</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -377,6 +396,9 @@
<p>
By default, the lockfile is stored in "<code>~/.tuxpaint/</code>" under Linux and Unix, and "<code>userdata\</code>" under Windows. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolockfile=no</code>" or "<code>lockfile=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--lockfile</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -386,6 +408,8 @@
<dd>
<p>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>simpleshapes=no</code>" or "<code>complexshapes=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--complexshapes</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -395,6 +419,8 @@
<dd>
<p>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>uppercase=no</code>" or "<code>mixedcase=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mixedcase</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -407,6 +433,8 @@
<p>
This is useful to disable operating system actions that could get the user out of Tux Paint <b>[Alt]-[Tab]</b> window cycling, <b>[Ctrl]-[Escape]</b>, etc. This is especially useful in fullscreen mode. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>grab=no</code>" or "<code>dontgrab=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontgrab</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -419,6 +447,8 @@
<p>
This is useful to prevent unwanted commands from being activated by children who aren't experienced with keyboards. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshortcuts=no</code>" or "<code>shortcuts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shortcuts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -428,6 +458,8 @@
<dd>
<p>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nowheelmouse=no</code>" or "<code>wheelmouse=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--wheelmouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -440,6 +472,8 @@
<p>
However, for children who have trouble with the mouse, this distinction between the two or three buttons on a mouse can be disabled (returning Tux Paint to its old behavior) by using this option. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nobuttondistinction=no</code>" or "<code>buttondistinction=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--buttondistinction</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -452,6 +486,8 @@
<p>
In some enviornments, the fancy cursors cause problems. Use this option to avoid them. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nofancycursors=no</code>" or "<code>fancycursors=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--fancycursors</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -464,6 +500,8 @@
<p>
This is useful for touchscreen devices, such as tablet PCs. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>hidecursor=no</code>" or "<code>showcursor=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--showcursor</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -476,6 +514,8 @@
<p>
This can help when Tux Paint is run on very slow computers, or displayed on a remote X-Window display. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nooutlines=no</code>" or "<code>outlines=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--outlines</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -485,6 +525,8 @@
<dd>
<p>
This option causes Tux Paint to attempt to load fonts (for use in the <b>Text</b> tool) from your operating system. Normally, Tux Paint will only load the ones that came bundled with Tux Paint. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>sysfonts=no</code>" or "<code>nosysfonts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--nosysfonts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -497,6 +539,8 @@
<p>
To load all locale-specific fonts (the old behavior), set this option. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>alllocalefonts=no</code>" or "<code>currentlocalefont=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--currentlocalefont</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -509,6 +553,8 @@
<p>
This can speed up Tux Paint when it first loads up, and reduce memory usage while it's running. Of course, no stamps will be available at all. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostamps=no</code>" or "<code>stamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -518,6 +564,8 @@
<dd>
<p>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostampcontrols=no</code>" or "<code>stampcontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stampcontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -527,6 +575,8 @@
<dd>
<p>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nomagiccontrols=no</code>" or "<code>magiccontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--magiccontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -536,6 +586,8 @@
<dd>
<p>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshapecontrols=no</code>" or "<code>shapecontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shapecontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -545,6 +597,8 @@
<dd>
<p>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolabel=no</code>" or "<code>label=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--label</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -554,6 +608,8 @@
<dd>
<p>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>newcolorslast=no</code>" or "<code>newcolorsfirst=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--newcolorsfirst</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -566,6 +622,8 @@
<p>
This can be useful for people who prefer things right-to-left, rather than left-to-right. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>mirrorstamps=no</code>" or "<code>dontmirrorstamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontmirrorstamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -575,7 +633,7 @@
<dd>
<p>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
@ -584,7 +642,7 @@
<dd>
<p>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>LAYOUTNAME</i></b></code>
@ -603,6 +661,8 @@
<p>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -865,6 +925,9 @@
<li>A regular mouse and/or joystick may still be used (so you can, e.g., move with the mouse, and click with the keyboard, or vice-versa) </li>
</ul>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>keyboard=no</code>" or "2$<code>keyboard=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1006,6 +1069,8 @@
<dd>
<p>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosave=no</code>" or "<code>save=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--save</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1015,6 +1080,8 @@
<dd>
<p>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>autosave=no</code>" or "<code>noautosave=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noautosave</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1024,6 +1091,8 @@
<dd>
<p>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>startblank=no</code>" or "<code>startlast=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--startlast</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -2648,6 +2717,8 @@
<dt>
<code><b>--fullscreen<br>
--<i>WIDTH</i>x<i>HEIGHT</i><br>
--buttonsize=<i>SIZE</i><br>
--colorsrows=<i>ROWS</i><br>
--orient=portrait<br>
--native<br>
--allowscreensaver<br>
@ -2661,6 +2732,8 @@
--altprintnever<br>
--altprintalways<br>
--papersize=<i>PAPERSIZE</i><br>
--printcommand=<i>COMMAND</i><br>
--altprintcommand=<i>COMMAND</i><br>
--nolockfile<br>
--simpleshapes<br>
--uppercase<br>

172
docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -1,12 +1,12 @@
Tux Paint
version 0.9.26
version 0.9.27
Documentation sur les options
Copyright &copie; 2002-2021 par divers contributeurs; voir AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/
juin 28, 2021
août 8, 2021
----------------------------------------------------------------------
@ -83,6 +83,11 @@ Utilisateurs de Windows
Le programme tourne en plein écran plutôt que dans une fenêtre.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"fullscreen=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--windowed".
fullscreen=native
Le programme tourne plein écran, en adoptant la résolution
@ -112,6 +117,11 @@ Utilisateurs de Windows
utile pour faire pivoter la fenêtre pour les affichages de
portait, comme un écran PC orientée comme une tablette.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"orient=landscape". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--orient=landscape".
native=yes
Lorsque vous exécutez Tux Paint en mode plein écran, cela
@ -145,12 +155,23 @@ Utilisateurs de Windows
d'environnement "SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER" de votre système
égale à "1".)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"allowscreensaver=no" or "disablescreensaver=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--disablescreensaver".
nosound=yes
Désactive les effets sonores. (Remarque: le fait d'appuyer sur
[Alt] + [S] ne peut pas être utilisé pour réactiver les sons
s'ils ont été désactivés à l'aide de cette option.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosound=no"
or "sound=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--sound".
nostereo=yes
Désactive la prise en charge de la stéréo. (Utile pour les
@ -158,6 +179,11 @@ Utilisateurs de Windows
dans les endroits où un seul haut-parleur ou casque est
utilisé.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostereo=no"
or "stereo=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stereo".
noquit=yes
Désactive le bouton "Quitter" à l'écran et empêche la touche
@ -171,6 +197,11 @@ Utilisateurs de Windows
Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches
suivante pour quitter : [Shift] + [Control] + [Escape].
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "noquit=no" or
"quit=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--quit".
noprint=yes
Désactive la fonction d'impression.
@ -180,6 +211,11 @@ Utilisateurs de Windows
Limite l'impression afin que l'impression ne puisse avoir lieu
qu'une fois toutes les SECONDES secondes.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"printdelay=0". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--printdelay=0".
printcommand=COMMAND
(Linux et Unix uniquement)
@ -231,6 +267,11 @@ Utilisateurs de Windows
enregistrées dans le fichier "userdata/print.cfg", et
réutilisées, tant que l'option "printcfg" reste définie.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "printcfg=no"
or "noprintcfg=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noprintcfg".
altprint=always
Cela fait que Tux Paint affiche toujours la boîte de dialogue de
@ -293,18 +334,33 @@ Utilisateurs de Windows
Par défaut, le fichier de verrouillage est stocké dans
"~/.tuxpaint/" sous Linux et Unix, et "userdata\" sous Windows.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nolockfile=no" or "lockfile=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--lockfile".
simpleshapes=yes
Désactive la possibilité de rotation avec l'outil «Forme».
Cliquer, faire glisser et relâcher, voilà tout ce qui sera
possible pour dessiner une forme.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"simpleshapes=no" or "complexshapes=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--complexshapes".
uppercase=yes
Tout le texte sera rendu uniquement en majuscules (par exemple,
"Boule" deviendra "BOULE"). Utile pour les enfants qui savent
lire, mais qui n'ont appris que les majuscules jusqu'à présent.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "uppercase=no"
or "mixedcase=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mixedcase".
grab=yes
Tux Paint essaiera de «saisir» la souris et le clavier, en sorte
@ -317,6 +373,11 @@ Utilisateurs de Windows
Paint [Alt]-[Tab] (changement de fenêtre), [Ctrl]-[Escape], etc.
Ceci est particulièrement utile en mode plein écran.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "grab=no" or
"dontgrab=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--dontgrab".
noshortcuts=yes
Cela désactive les raccourcis clavier (par exemple [Ctrl]-[S]
@ -326,12 +387,22 @@ Utilisateurs de Windows
soient activées par des enfants qui n'ont pas d'expérience avec
les claviers.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshortcuts=no" or "shortcuts=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--shortcuts".
nowheelmouse=yes
Cela désactive la prise en charge de la molette pour les souris
qui en ont. (Normalement, la molette fait défiler le menu du
sélecteur sur la droite.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nowheelmouse=no" or "wheelmouse=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--wheelmouse".
nobuttondistinction=yes
Avant Tux Paint 0.9.15, les boutons du milieu et de droite d'une
@ -345,6 +416,12 @@ Utilisateurs de Windows
souris peut être désactivée (ramenant Tux Paint à son ancien
comportement) grâce à cette option.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nobuttondistinction=no" or "buttondistinction=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction".
nofancycursors=yes
Cela désactive les formes fantaisistes de pointeur de souris
@ -354,6 +431,11 @@ Utilisateurs de Windows
Dans certains environnements, les curseurs sophistiqués posent
des problèmes. Utilisez cette option pour les éviter.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nofancycursors=no" or "fancycursors=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--fancycursors".
hidecursor=yes
Cela masque complètement les formes du pointeur de la souris
@ -362,6 +444,11 @@ Utilisateurs de Windows
Ceci est utile pour les appareils à écran tactile, tels que les
tablettes PC.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"hidecursor=no" or "showcursor=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--showcursor".
nooutlines=yes
Dans ce mode, des contours beaucoup plus simples et des lignes
@ -371,6 +458,11 @@ Utilisateurs de Windows
Cela peut aider lorsque Tux Paint est exécuté sur des
ordinateurs très lents ou affiché sur un écran X-Window distant.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nooutlines=no" or "outlines=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--outlines".
sysfonts=yes
Cette option oblige Tux Paint à essayer de charger des polices
@ -378,6 +470,11 @@ Utilisateurs de Windows
d'exploitation. Normalement, Tux Paint ne chargera que ceux
fournis avec Tux Paint.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "sysfonts=no"
or "nosysfonts=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--nosysfonts".
alllocalefonts=yes
Avant la version 0.9.21, Tux Paint chargeait toutes les polices
@ -391,6 +488,12 @@ Utilisateurs de Windows
Pour charger toutes les polices spécifiques aux paramètres
régionaux (l'ancien comportement), utilisez cette option.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"alllocalefonts=no" or "currentlocalefont=yes". In both cases,
may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont".
nostamps=yes
Cette option indique à Tux Paint de ne charger aucune image de
@ -401,6 +504,11 @@ Utilisateurs de Windows
l'utilisation de la mémoire pendant son exécution. Bien entendu,
aucun timbre ne sera disponible.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostamps=no"
or "stamps=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stamps".
nostampcontrols=yes
Certaines images de l' outil Tampon peuvent être mises en
@ -408,6 +516,11 @@ Utilisateurs de Windows
option désactive ces contrôles et ne fournit que les tampons de
base.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nostampcontrols=no" or "stampcontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--stampcontrols".
nomagiccontrols=yes
Certains outils Magie ont la possibilité d'agir comme un pinceau
@ -415,6 +528,11 @@ Utilisateurs de Windows
contrôles et ne fournit que la fonctionnalité par défaut
(généralement en mode peinture).
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nomagiccontrols=no" or "magiccontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--magiccontrols".
noshapecontrols=yes
Désactive les boutons de contrôle affichés lors de l'utilisation
@ -422,17 +540,32 @@ Utilisateurs de Windows
formes sont dessinées - centrées autour du clic initial de la
souris ou à partir d'un coin au clic de la souris.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshapecontrols=no" or "shapecontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--shapecontrols".
nolabel=yes
Désactive l'outil Étiquette : l'outil qui permet la saisie de
texte pouvant être édité plus tard.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nolabel=no"
or "label=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--label".
newcolorslast=yes
Place les options de couleur dans la boîte de dialogue Nouveau
en dernier, ainsi tous les démarreurs et / ou modèles seront
affichés en premier.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"newcolorslast=no" or "newcolorsfirst=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--newcolorsfirst".
mirrorstamps=yes
Pour les tampons qui peuvent être mis en miroir, cette option
@ -441,6 +574,11 @@ Utilisateurs de Windows
Cela peut être utile pour les personnes qui préfèrent voir les
choses de droite à gauche plutôt que de gauche à droite.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"mirrorstamps=no" or "dontmirrorstamps=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--dontmirrorstamps".
mouse-accessibility=yes
Dans ce mode, au lieu de cliquer, de faire glisser et de
@ -469,6 +607,12 @@ Utilisateurs de Windows
onscreen-keyboard=yes , la configuration des deux est donc
redondante.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"onscreen-keyboard-disable-change=no". In both cases, may be
overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no".
joystick-dev=N
Spécifie quel périphérique joystick doit être utilisé par Tux
@ -657,6 +801,11 @@ Utilisateurs de Windows
être utilisés (vous pouvez donc, par exemple, vous déplacer
avec la souris et cliquer avec le clavier, ou vice-versa)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "keyboard=no"
or "2$keyboard=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mouse".
savedir=DIRECTORY
Utilisez cette option pour changer l'emplacement du répertoire /
@ -794,17 +943,32 @@ Utilisateurs de Windows
l'écran). On peut l'utiliser dans le cas où le programme est
utilisé juste pour le fun, ou dans un environnement de tests.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosave=no" or
"save=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--save".
autosave=yes
Ceci empêche Tux Paint de vous demander si vous voulez
sauvegarder l'image quand vous quittez, et suppose que vous le
faites.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "autosave=no"
or "noautosave=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noautosave".
startblank=yes
Ceci oblige Tux Paint à afficher une toile vide au démarrage,
plutôt que la dernière image qui a été éditée.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"startblank=no" or "startlast=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--startlast".
colorfile=FILENAME
Vous pouvez remplacer la palette de couleurs par défaut de Tux
@ -1139,6 +1303,8 @@ Utilisateurs de Windows
--fullscreen
--WIDTHxHEIGHT
--buttonsize=SIZE
--colorsrows=ROWS
--orient=portrait
--native
--allowscreensaver
@ -1152,6 +1318,8 @@ Utilisateurs de Windows
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=PAPERSIZE
--printcommand=COMMAND
--altprintcommand=COMMAND
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase

81
docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<center>
<h1>
<span style="white-space: nowrap;">Tux Paint</span><br>
version 0.9.26 </h1>
version 0.9.27 </h1>
<h2>
Documentation sur les options </h2>
@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
juin 28, 2021 </p>
août 8, 2021 </p>
</center>
<hr size="2"
@ -129,6 +129,8 @@
<dd>
<p>
Le programme tourne en plein écran plutôt que dans une fenêtre. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>fullscreen=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--windowed</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -176,6 +178,8 @@
<dd>
<p>
Permute les options de largeur / hauteur données à Tux Paint, utile pour faire pivoter la fenêtre pour les affichages de portait, comme un écran PC orientée comme une tablette. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>orient=landscape</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--orient=landscape</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -209,6 +213,8 @@
<dd>
<p>
Par défaut, Tux Paint empêche l'économiseur d'écran de votre système de démarrer. Vous pouvez remplacer cela en utilisant l'option "<code>allowscreensaver</code>". Remarque : Cela nécessite la version 1.2.12 ou supérieure de la bibliothèque SDL. (Vous pouvez également le faire en définissant la variable d'environnement "<code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>" de votre système égale à "<code>1</code>".) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>allowscreensaver=no</code>" or "<code>disablescreensaver=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--disablescreensaver</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -218,6 +224,8 @@
<dd>
<p>
Désactive les effets sonores. (Remarque: le fait d'appuyer sur <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> ne peut pas être utilisé pour réactiver les sons s'ils ont été désactivés à l'aide de cette option.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosound=no</code>" or "<code>sound=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--sound</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -227,6 +235,8 @@
<dd>
<p>
Désactive la prise en charge de la stéréo. (Utile pour les utilisateurs ayant une déficience auditive avec une oreille ou dans les endroits où un seul haut-parleur ou casque est utilisé.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostereo=no</code>" or "<code>stereo=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stereo</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -242,6 +252,9 @@
<p>
Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches suivante pour quitter : <b>[Shift]</b> + <b>[Control]</b> + <b>[Escape]</b>. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noquit=no</code>" or "<code>quit=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--quit</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -260,6 +273,9 @@
<dd>
<p>
Limite l'impression afin que l'impression ne puisse avoir lieu qu'une fois toutes les <i>SECONDES</i> secondes. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printdelay=0</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--printdelay=0</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -319,6 +335,9 @@
<p>
(Remarque : cela ne fonctionne que si vous n'exécutez pas Tux Paint en mode plein écran.) Toutes les modifications de configuration apportées dans cette boîte de dialogue seront enregistrées dans le fichier "<code>userdata/print.cfg</code>", et réutilisées, tant que l'option "printcfg" reste définie. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printcfg=no</code>" or "<code>noprintcfg=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noprintcfg</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -377,6 +396,9 @@
<p>
Par défaut, le fichier de verrouillage est stocké dans "<code>~/.tuxpaint/</code>" sous Linux et Unix, et "<code>userdata\</code>" sous Windows. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolockfile=no</code>" or "<code>lockfile=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--lockfile</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -386,6 +408,8 @@
<dd>
<p>
Désactive la possibilité de rotation avec l'outil «Forme». Cliquer, faire glisser et relâcher, voilà tout ce qui sera possible pour dessiner une forme. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>simpleshapes=no</code>" or "<code>complexshapes=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--complexshapes</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -395,6 +419,8 @@
<dd>
<p>
Tout le texte sera rendu uniquement en majuscules (par exemple, "Boule" deviendra "BOULE"). Utile pour les enfants qui savent lire, mais qui n'ont appris que les majuscules jusqu'à présent. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>uppercase=no</code>" or "<code>mixedcase=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mixedcase</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -407,6 +433,8 @@
<p>
Ceci est utile pour désactiver les actions du système d'exploitation qui pourraient faire sortir l'utilisateur de Tux Paint <b>[Alt]-[Tab]</b> (changement de fenêtre), <b>[Ctrl]-[Escape]</b>, etc. Ceci est particulièrement utile en mode plein écran. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>grab=no</code>" or "<code>dontgrab=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontgrab</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -419,6 +447,8 @@
<p>
Ceci est utile pour éviter que des commandes indésirables ne soient activées par des enfants qui n'ont pas d'expérience avec les claviers. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshortcuts=no</code>" or "<code>shortcuts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shortcuts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -428,6 +458,8 @@
<dd>
<p>
Cela désactive la prise en charge de la molette pour les souris qui en ont. (Normalement, la molette fait défiler le menu du sélecteur sur la droite.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nowheelmouse=no</code>" or "<code>wheelmouse=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--wheelmouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -440,6 +472,8 @@
<p>
Cependant, pour les enfants qui ont des problèmes avec la souris, cette distinction entre les deux ou trois boutons d'une souris peut être désactivée (ramenant Tux Paint à son ancien comportement) grâce à cette option. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nobuttondistinction=no</code>" or "<code>buttondistinction=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--buttondistinction</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -452,6 +486,8 @@
<p>
Dans certains environnements, les curseurs sophistiqués posent des problèmes. Utilisez cette option pour les éviter. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nofancycursors=no</code>" or "<code>fancycursors=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--fancycursors</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -464,6 +500,8 @@
<p>
Ceci est utile pour les appareils à écran tactile, tels que les tablettes PC. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>hidecursor=no</code>" or "<code>showcursor=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--showcursor</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -476,6 +514,8 @@
<p>
Cela peut aider lorsque Tux Paint est exécuté sur des ordinateurs très lents ou affiché sur un écran X-Window distant. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nooutlines=no</code>" or "<code>outlines=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--outlines</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -485,6 +525,8 @@
<dd>
<p>
Cette option oblige Tux Paint à essayer de charger des polices (à utiliser dans l'outil Texte ) à partir de votre système d'exploitation. Normalement, Tux Paint ne chargera que ceux fournis avec Tux Paint. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>sysfonts=no</code>" or "<code>nosysfonts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--nosysfonts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -497,6 +539,8 @@
<p>
Pour charger toutes les polices spécifiques aux paramètres régionaux (l'ancien comportement), utilisez cette option. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>alllocalefonts=no</code>" or "<code>currentlocalefont=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--currentlocalefont</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -509,6 +553,8 @@
<p>
Cela peut accélérer Tux Paint au démarrage et réduire l'utilisation de la mémoire pendant son exécution. Bien entendu, aucun timbre ne sera disponible. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostamps=no</code>" or "<code>stamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -518,6 +564,8 @@
<dd>
<p>
Certaines images de l' outil <b>Tampon</b> peuvent être mises en miroir, inversées et / ou voir leur taille modifiée. Cette option désactive ces contrôles et ne fournit que les tampons de base. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostampcontrols=no</code>" or "<code>stampcontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stampcontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -527,6 +575,8 @@
<dd>
<p>
Certains outils <b>Magie</b> ont la possibilité d'agir comme un pinceau ou d'affecter la toile entière. Cette option désactive les contrôles et ne fournit que la fonctionnalité par défaut (généralement en mode peinture). </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nomagiccontrols=no</code>" or "<code>magiccontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--magiccontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -536,6 +586,8 @@
<dd>
<p>
Désactive les boutons de contrôle affichés lors de l'utilisation de l' outil <b>Formes</b> qui permettent de modifier la façon dont les formes sont dessinées - centrées autour du clic initial de la souris ou à partir d'un coin au clic de la souris. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshapecontrols=no</code>" or "<code>shapecontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shapecontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -545,6 +597,8 @@
<dd>
<p>
Désactive l'outil Étiquette : l'outil qui permet la saisie de texte pouvant être édité plus tard. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolabel=no</code>" or "<code>label=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--label</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -554,6 +608,8 @@
<dd>
<p>
Place les options de couleur dans la boîte de dialogue <b>Nouveau</b> en dernier, ainsi tous les démarreurs et / ou modèles seront affichés en premier. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>newcolorslast=no</code>" or "<code>newcolorsfirst=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--newcolorsfirst</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -566,6 +622,8 @@
<p>
Cela peut être utile pour les personnes qui préfèrent voir les choses de droite à gauche plutôt que de gauche à droite. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>mirrorstamps=no</code>" or "<code>dontmirrorstamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontmirrorstamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -575,7 +633,7 @@
<dd>
<p>
Dans ce mode, au lieu de cliquer, de faire glisser et de relâcher (par exemple, pour dessiner), vous cliquez, déplacez et cliquez à nouveau pour terminer le mouvement. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
@ -584,7 +642,7 @@
<dd>
<p>
Présente un clavier à l'écran cliquable lors de l'utilisation des outils Texte et Étiquette . </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>LAYOUTNAME</i></b></code>
@ -603,6 +661,8 @@
<p>
Désactive la possibilité de modifier la disposition du clavier à l'écran lors de l'utilisation des outils <b>Texte</b> et <b>Étiquette</b> , utile pour simplifier les choses pour les petits enfants.<br>
Remarque: l'utilisation de cette option implique automatiquement <b>onscreen-keyboard=yes</b> , la configuration des deux est donc redondante. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -865,6 +925,9 @@
<li>Une souris et / ou un joystick standard peuvent toujours être utilisés (vous pouvez donc, par exemple, vous déplacer avec la souris et cliquer avec le clavier, ou vice-versa) </li>
</ul>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>keyboard=no</code>" or "2$<code>keyboard=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1006,6 +1069,8 @@
<dd>
<p>
Ceci désactive la possibilité de sauvegarder les fichiers par Tux Paint (et par conséquent ôte le bouton "Sauvegarder" sur l'écran). On peut l'utiliser dans le cas où le programme est utilisé juste pour le fun, ou dans un environnement de tests. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosave=no</code>" or "<code>save=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--save</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1015,6 +1080,8 @@
<dd>
<p>
Ceci empêche Tux Paint de vous demander si vous voulez sauvegarder l'image quand vous quittez, et suppose que vous le faites. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>autosave=no</code>" or "<code>noautosave=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noautosave</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1024,6 +1091,8 @@
<dd>
<p>
Ceci oblige Tux Paint à afficher une toile vide au démarrage, plutôt que la dernière image qui a été éditée. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>startblank=no</code>" or "<code>startlast=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--startlast</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -2648,6 +2717,8 @@
<dt>
<code><b>--fullscreen<br>
--<i>WIDTH</i>x<i>HEIGHT</i><br>
--buttonsize=<i>SIZE</i><br>
--colorsrows=<i>ROWS</i><br>
--orient=portrait<br>
--native<br>
--allowscreensaver<br>
@ -2661,6 +2732,8 @@
--altprintnever<br>
--altprintalways<br>
--papersize=<i>PAPERSIZE</i><br>
--printcommand=<i>COMMAND</i><br>
--altprintcommand=<i>COMMAND</i><br>
--nolockfile<br>
--simpleshapes<br>
--uppercase<br>

172
docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -1,12 +1,12 @@
Tux Paint
versión 0.9.26
versión 0.9.27
Documentación de opcións
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
28 de Xuño de 2021
8 de Agosto de 2021
----------------------------------------------------------------------
@ -84,6 +84,11 @@ Usuarios de Windows
Executar o programa en modo de pantalla completa en vez de nunha
xanela.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"fullscreen=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--windowed".
fullscreen=native
Executar o programa en modo de pantalla completa. Ademais, asume
@ -114,6 +119,11 @@ Usuarios de Windows
xirar a xanela nas pantallas verticais, como unha tableta que
está en orientación de tableta.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"orient=landscape". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--orient=landscape".
native=yes
Ao executar Tux Paint en modo de pantalla completa, isto asume a
@ -146,18 +156,34 @@ Usuarios de Windows
variábel de contorno «SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER» do seu
sistema en «1».)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"allowscreensaver=no" or "disablescreensaver=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--disablescreensaver".
nosound=yes
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer [Alt] + [S] non
se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta
opción).
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosound=no"
or "sound=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--sound".
nostereo=yes
Desactivar a compatibilidade con panorama estéreo. (Útil para
usuarios con discapacidade auditiva nun oído ou lugares onde se
está a empregar un só altofalante ou auricular.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostereo=no"
or "stereo=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stereo".
noquit=yes
Desactivar o botón «Saír» na pantalla e evitar saír de Tux Paint
@ -170,6 +196,11 @@ Usuarios de Windows
Tamén pode usar a seguinte combinación de teclado para saír:
[Maiúsculas] + [Control] + [Escape].
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "noquit=no" or
"quit=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--quit".
noprint=yes
Desactivar a función de impresión.
@ -179,6 +210,11 @@ Usuarios de Windows
Restrinxir a impresión para que só poida producirse unha vez
cada SEGUNDOS segundos.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"printdelay=0". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--printdelay=0".
printcommand=ORDE
(Só Linux e Unix)
@ -226,6 +262,11 @@ Usuarios de Windows
volverase a usar, sempre que estea configurada a opción
«printcfg».
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "printcfg=no"
or "noprintcfg=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noprintcfg".
altprint=always
Isto fai que Tux Paint amose sempre o diálogo da impresora (ou,
@ -283,18 +324,33 @@ Usuarios de Windows
De xeito predeterminado, o ficheiro de bloqueo almacénase en
«~/.tuxpaint/» en Linux e Unix e en «userdata\» en Windows.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nolockfile=no" or "lockfile=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--lockfile".
simpleshapes=yes
Desactive o paso de rotación da ferramenta «Forma». Prema,
arrastra e solte é todo o que se necesita para debuxar unha
forma.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"simpleshapes=no" or "complexshapes=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--complexshapes".
uppercase=yes
Todo o texto renderizarase só con maiúscula (por exemplo,
«Pincel» será «PINCEL»). Útil para os cativos que saben ler,
pero que ata agora só aprenderon maiúsculas.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "uppercase=no"
or "mixedcase=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mixedcase".
grab=yes
Tux Paint tentará «amarrar» o rato e o teclado, de xeito que o
@ -306,6 +362,11 @@ Usuarios de Windows
[Alt]-[Tab], [Ctrl]-[Escape], etc. Isto é especialmente útil no
modo de pantalla completa.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "grab=no" or
"dontgrab=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--dontgrab".
noshortcuts=yes
Isto desactiva os atallos de teclado (por exemplo,[Ctrl]-[S]
@ -314,12 +375,22 @@ Usuarios de Windows
Isto é útil para evitar que ordes non desexadas sexan activadas
por cativos que non teñen experiencia con teclados.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshortcuts=no" or "shortcuts=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--shortcuts".
nowheelmouse=yes
Isto desactiva a compatibilidade para a roda dos ratos que a
teñen. (Normalmente, a roda desprazará o menú do selector á
dereita.)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nowheelmouse=no" or "wheelmouse=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--wheelmouse".
nobuttondistinction=yes
Antes do Tux Paint 0.9.15, tamén se podían empregar os botóns
@ -332,6 +403,12 @@ Usuarios de Windows
(devolvendo Tux Paint ao seu antigo comportamento) usando esta
opción.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nobuttondistinction=no" or "buttondistinction=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction".
nofancycursors=yes
Isto desactiva as fantásticas formas do punteiro do rato en Tux
@ -340,6 +417,11 @@ Usuarios de Windows
Nalgúns contornos, os cursores de fantasía causan problemas. Use
esta opción para evitalos.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nofancycursors=no" or "fancycursors=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--fancycursors".
hidecursor=yes
Isto agocha completamente as formas do punteiro do rato en Tux
@ -348,6 +430,11 @@ Usuarios de Windows
Isto é útil para dispositivos con pantalla táctil, como as
tabletas.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"hidecursor=no" or "showcursor=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--showcursor".
nooutlines=yes
Neste modo, amósanse contornos e liñas «elásticas» moito máis
@ -357,6 +444,11 @@ Usuarios de Windows
Isto pode axudar cando Tux Paint se executa en computadores moi
lentos ou se amosa nunha pantalla remota de X-Window.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nooutlines=no" or "outlines=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--outlines".
sysfonts=yes
Esta opción fai que Tux Paint tente cargar tipos de letra (para
@ -364,6 +456,11 @@ Usuarios de Windows
Normalmente, Tux Paint só cargará os que foron incluídos con Tux
Paint.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "sysfonts=no"
or "nosysfonts=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--nosysfonts".
alllocalefonts=yes
Antes da versión 0.9.21, Tux Paint cargaba todos os tipos de
@ -378,6 +475,12 @@ Usuarios de Windows
configuracións locais (o comportamento antigo), configure esta
opción.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"alllocalefonts=no" or "currentlocalefont=yes". In both cases,
may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont".
nostamps=yes
Esta opción dille a Tux Paint que non cargue ningunha imaxe de
@ -388,12 +491,22 @@ Usuarios de Windows
reducir o uso de memoria mentres se está a executar. Por
suposto, ningún selo estará dispoñíbel.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostamps=no"
or "stamps=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stamps".
nostampcontrols=yes
Algunhas imaxes da ferramenta Selos pódense reflectir, inverter
e/ou cambiar o seu tamaño. Esta opción desactiva os controis e
só fornece os selos básicos.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nostampcontrols=no" or "stampcontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--stampcontrols".
nomagiccontrols=yes
Algunhas ferramentas de Maxia teñen a opción de actuar coma un
@ -401,6 +514,11 @@ Usuarios de Windows
controis e só fornece a funcionalidade predeterminada
(normalmente en modo pintura).
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nomagiccontrols=no" or "magiccontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--magiccontrols".
noshapecontrols=yes
Desactivar os botóns de control que se amosan cando se usa a
@ -408,16 +526,31 @@ Usuarios de Windows
formas: centradas arredor do clic inicial do rato ou cun canto
co clic inicial do rato.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshapecontrols=no" or "shapecontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--shapecontrols".
nolabel=yes
Desactiva a ferramenta Etiqueta: a ferramenta que permite a
entrada de texto que se pode editar máis tarde.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nolabel=no"
or "label=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--label".
newcolorslast=yes
Coloca as opcións de cor en branco no diálogo Novo ao final, de
xeito que se amosen primeiro os iniciadores e/ou modelos.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"newcolorslast=no" or "newcolorsfirst=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--newcolorsfirst".
mirrorstamps=yes
Para os selos que se poden reflectir, esta opción estabeléceos
@ -426,6 +559,11 @@ Usuarios de Windows
Isto pode ser útil para as persoas que prefiren as cousas de
dereita a esquerda no canto de de esquerda a dereita.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"mirrorstamps=no" or "dontmirrorstamps=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--dontmirrorstamps".
mouse-accessibility=yes
Neste modo, no canto de premer, arrastrar e soltar (por exemplo,
@ -454,6 +592,12 @@ Usuarios de Windows
onscreen-keyboard=yes, polo que estabelecer ambas as cousas é
redundante.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"onscreen-keyboard-disable-change=no". In both cases, may be
overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no".
joystick-dev=N
Especifica que dispositivo de mando debe ser usado por Tux
@ -635,6 +779,11 @@ Usuarios de Windows
(joystick) normais (para que poida, por exemplo, moverse co
rato e premer co teclado ou viceversa)
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "keyboard=no"
or "2$keyboard=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mouse".
savedir=DIRECTORIO
Use esta opción para cambiar onde se atopa o directorio/cartafol
@ -772,17 +921,32 @@ Usuarios de Windows
usarse en situacións nas que o programa só se usa para
divertirse ou nun contorno de proba.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosave=no" or
"save=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--save".
autosave=yes
Isto impide a Tux Paint preguntar se quere gardar a imaxe actual
ao saír e supón que si.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "autosave=no"
or "noautosave=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noautosave".
startblank=yes
Isto fai que Tux Paint amose un lenzo en branco cando se inicia
por vez primeira, no canto de cargar a última imaxe que se
estaba a editar.
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"startblank=no" or "startlast=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--startlast".
colorfile=NOME_DE_FICHEIRO
Pode anular a paleta de cores predeterminada de Tux Paint
@ -1112,6 +1276,8 @@ Usuarios de Windows
--fullscreen
--LARGOxALTO
--buttonsize=TAMAÑO
--colorsrows=FILAS
--orient=portrait
--native
--allowscreensaver
@ -1125,6 +1291,8 @@ Usuarios de Windows
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=TAMAÑO_DO_PAPEL
--printcommand=ORDE
--altprintcommand=ORDE
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase

81
docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<center>
<h1>
<span style="white-space: nowrap;">Tux Paint</span><br>
versión 0.9.26 </h1>
versión 0.9.27 </h1>
<h2>
Documentación de opcións </h2>
@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
28 de Xuño de 2021 </p>
8 de Agosto de 2021 </p>
</center>
<hr size="2"
@ -129,6 +129,8 @@
<dd>
<p>
Executar o programa en modo de pantalla completa en vez de nunha xanela. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>fullscreen=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--windowed</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -176,6 +178,8 @@
<dd>
<p>
Cambia as opcións de largo/alto dadas a Tux Paint, útiles para xirar a xanela nas pantallas verticais, como unha tableta que está en orientación de tableta. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>orient=landscape</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--orient=landscape</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -209,6 +213,8 @@
<dd>
<p>
De xeito predeterminado, Tux Paint impide que o protector de pantalla do seu sistema se inicie. Pode anular isto empregando a opción «<code>allowscreensaver</code>». Nota: Isto require a versión 1.2.12 ou superior da biblioteca SDL. (Tamén pode facelo configurando a variábel de contorno «<code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>» do seu sistema en «<code>1</code>».) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>allowscreensaver=no</code>" or "<code>disablescreensaver=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--disablescreensaver</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -218,6 +224,8 @@
<dd>
<p>
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> non se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta opción). </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosound=no</code>" or "<code>sound=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--sound</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -227,6 +235,8 @@
<dd>
<p>
Desactivar a compatibilidade con panorama estéreo. (Útil para usuarios con discapacidade auditiva nun oído ou lugares onde se está a empregar un só altofalante ou auricular.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostereo=no</code>" or "<code>stereo=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stereo</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -242,6 +252,9 @@
<p>
Tamén pode usar a seguinte combinación de teclado para saír: <b>[Maiúsculas]</b> + <b>[Control]</b> + <b>[Escape]</b>. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noquit=no</code>" or "<code>quit=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--quit</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -260,6 +273,9 @@
<dd>
<p>
Restrinxir a impresión para que só poida producirse unha vez cada <i>SEGUNDOS</i> segundos. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printdelay=0</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--printdelay=0</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -319,6 +335,9 @@
<p>
(Nota: Isto só funciona cando non se está a executar Tux Paint en modo de pantalla completa.) Calquera cambio de configuración feito neste diálogo gardarase no ficheiro «<code>userdata/print.cfg</code>» e volverase a usar, sempre que estea configurada a opción «printcfg». </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printcfg=no</code>" or "<code>noprintcfg=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noprintcfg</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -377,6 +396,9 @@
<p>
De xeito predeterminado, o ficheiro de bloqueo almacénase en «<code>~/.tuxpaint/</code>» en Linux e Unix e en «<code>userdata\</code>» en Windows. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolockfile=no</code>" or "<code>lockfile=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--lockfile</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -386,6 +408,8 @@
<dd>
<p>
Desactive o paso de rotación da ferramenta «Forma». Prema, arrastra e solte é todo o que se necesita para debuxar unha forma. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>simpleshapes=no</code>" or "<code>complexshapes=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--complexshapes</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -395,6 +419,8 @@
<dd>
<p>
Todo o texto renderizarase só con maiúscula (por exemplo, «Pincel» será «PINCEL»). Útil para os cativos que saben ler, pero que ata agora só aprenderon maiúsculas. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>uppercase=no</code>" or "<code>mixedcase=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mixedcase</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -407,6 +433,8 @@
<p>
Isto é útil para desactivar as accións do sistema operativo que poidan sacar ao usuario de Tux Pain do ciclo de xanelast <b>[Alt]-[Tab]</b>, <b>[Ctrl]-[Escape]</b>, etc. Isto é especialmente útil no modo de pantalla completa. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>grab=no</code>" or "<code>dontgrab=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontgrab</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -419,6 +447,8 @@
<p>
Isto é útil para evitar que ordes non desexadas sexan activadas por cativos que non teñen experiencia con teclados. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshortcuts=no</code>" or "<code>shortcuts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shortcuts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -428,6 +458,8 @@
<dd>
<p>
Isto desactiva a compatibilidade para a roda dos ratos que a teñen. (Normalmente, a roda desprazará o menú do selector á dereita.) </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nowheelmouse=no</code>" or "<code>wheelmouse=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--wheelmouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -440,6 +472,8 @@
<p>
Porén, para os cativos que teñen problemas co rato, pódese desactivar esta distinción entre os dous ou tres botóns do rato (devolvendo Tux Paint ao seu antigo comportamento) usando esta opción. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nobuttondistinction=no</code>" or "<code>buttondistinction=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--buttondistinction</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -452,6 +486,8 @@
<p>
Nalgúns contornos, os cursores de fantasía causan problemas. Use esta opción para evitalos. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nofancycursors=no</code>" or "<code>fancycursors=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--fancycursors</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -464,6 +500,8 @@
<p>
Isto é útil para dispositivos con pantalla táctil, como as tabletas. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>hidecursor=no</code>" or "<code>showcursor=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--showcursor</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -476,6 +514,8 @@
<p>
Isto pode axudar cando Tux Paint se executa en computadores moi lentos ou se amosa nunha pantalla remota de X-Window. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nooutlines=no</code>" or "<code>outlines=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--outlines</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -485,6 +525,8 @@
<dd>
<p>
Esta opción fai que Tux Paint tente cargar tipos de letra (para usalos na ferramenta <b>Texto</b>) dende o seu sistema operativo. Normalmente, Tux Paint só cargará os que foron incluídos con Tux Paint. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>sysfonts=no</code>" or "<code>nosysfonts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--nosysfonts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -497,6 +539,8 @@
<p>
Para cargar todos os tipos de letra específicos das configuracións locais (o comportamento antigo), configure esta opción. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>alllocalefonts=no</code>" or "<code>currentlocalefont=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--currentlocalefont</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -509,6 +553,8 @@
<p>
Isto pode acelerar Tux Paint cando se carga por primeira vez e reducir o uso de memoria mentres se está a executar. Por suposto, ningún selo estará dispoñíbel. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostamps=no</code>" or "<code>stamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -518,6 +564,8 @@
<dd>
<p>
Algunhas imaxes da ferramenta <b>Selos</b> pódense reflectir, inverter e/ou cambiar o seu tamaño. Esta opción desactiva os controis e só fornece os selos básicos. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostampcontrols=no</code>" or "<code>stampcontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stampcontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -527,6 +575,8 @@
<dd>
<p>
Algunhas ferramentas de <b>Maxia</b> teñen a opción de actuar coma un pincel ou afectar todo o lenzo á vez. Esta opción desactiva os controis e só fornece a funcionalidade predeterminada (normalmente en modo pintura). </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nomagiccontrols=no</code>" or "<code>magiccontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--magiccontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -536,6 +586,8 @@
<dd>
<p>
Desactivar os botóns de control que se amosan cando se usa a ferramenta <b>Formas</b> que permiten cambiar como se debuxan as formas: centradas arredor do clic inicial do rato ou cun canto co clic inicial do rato. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshapecontrols=no</code>" or "<code>shapecontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shapecontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -545,6 +597,8 @@
<dd>
<p>
Desactiva a ferramenta <b>Etiqueta</b>: a ferramenta que permite a entrada de texto que se pode editar máis tarde. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolabel=no</code>" or "<code>label=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--label</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -554,6 +608,8 @@
<dd>
<p>
Coloca as opcións de cor en branco no diálogo <b>Novo</b> ao final, de xeito que se amosen primeiro os iniciadores e/ou modelos. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>newcolorslast=no</code>" or "<code>newcolorsfirst=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--newcolorsfirst</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -566,6 +622,8 @@
<p>
Isto pode ser útil para as persoas que prefiren as cousas de dereita a esquerda no canto de de esquerda a dereita. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>mirrorstamps=no</code>" or "<code>dontmirrorstamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontmirrorstamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -575,7 +633,7 @@
<dd>
<p>
Neste modo, no canto de premer, arrastrar e soltar (por exemplo, para debuxar), premese, móvese e premese de novo para rematar o movemento. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
@ -584,7 +642,7 @@
<dd>
<p>
Presenta un teclado en pantalla sobre que se pode premer cando empregan as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>. </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>NOME DA DISPOSICIÓN</i></b></code>
@ -603,6 +661,8 @@
<p>
Desactiva a posibilidade de cambiar o deseño do teclado en pantalla cando se usan as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>, útil para simplificar as cousas para os máis pequechos.<br>
Nota: Usar esta opción implica automaticamente <b>onscreen-keyboard=yes</b>, polo que estabelecer ambas as cousas é redundante. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -865,6 +925,9 @@
<li>Aínda se pode usar un rato e/ou unha panca de mando (joystick) normais (para que poida, por exemplo, moverse co rato e premer co teclado ou viceversa) </li>
</ul>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>keyboard=no</code>" or "2$<code>keyboard=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1006,6 +1069,8 @@
<dd>
<p>
Isto desactiva a capacidade de Tux Paint para gardar ficheiros (e, polo tanto, desactiva o botón «Gardar» na pantalla). Pode usarse en situacións nas que o programa só se usa para divertirse ou nun contorno de proba. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosave=no</code>" or "<code>save=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--save</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1015,6 +1080,8 @@
<dd>
<p>
Isto impide a Tux Paint preguntar se quere gardar a imaxe actual ao saír e supón que si. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>autosave=no</code>" or "<code>noautosave=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noautosave</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1024,6 +1091,8 @@
<dd>
<p>
Isto fai que Tux Paint amose un lenzo en branco cando se inicia por vez primeira, no canto de cargar a última imaxe que se estaba a editar. </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>startblank=no</code>" or "<code>startlast=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--startlast</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -2648,6 +2717,8 @@
<dt>
<code><b>--fullscreen<br>
--<i>LARGO</i>x<i>ALTO</i><br>
--buttonsize=<i>TAMAÑO</i><br>
--colorsrows=<i>FILAS</i><br>
--orient=portrait<br>
--native<br>
--allowscreensaver<br>
@ -2661,6 +2732,8 @@
--altprintnever<br>
--altprintalways<br>
--papersize=<i>TAMAÑO_DO_PAPEL</i><br>
--printcommand=<i>ORDE</i><br>
--altprintcommand=<i>ORDE</i><br>
--nolockfile<br>
--simpleshapes<br>
--uppercase<br>

172
docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -1,12 +1,12 @@
Tux Paint
バージョン 0.9.26
バージョン 0.9.27
各種設定について
Copyright © 2002-2021 by various contributors; "AUTHORS" 参照.
http://www.tuxpaint.org/
2021年6月28日
2021年8月 8日
----------------------------------------------------------------------
@ -67,6 +67,11 @@ Windows のユーザー
プログラムを、ウィンドウ内ではなく、フルスクリーンモードで起動します。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"fullscreen=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--windowed".
fullscreen=native
プログラムをフルスクリーンモードで起動します。その際、画面の解像度をオペレーティングシステムの設定から推定します。
@ -90,6 +95,11 @@ Windows のユーザー
ウィンドウの幅と高さの設定を入れ替えます。これは、タブレットパソコンのような縦型のディスプレイでウィンドウを回転させる際に便利なオプションです。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"orient=landscape". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--orient=landscape".
native=yes
Tux Paint をフルスクリーンモードで起動する際、"windowsize"
@ -116,14 +126,30 @@ Windows のユーザー
以降の場合に有効なオプションであることに注意して下さい。（環境変数 "SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER"
の値を "1" に設定しても、同様のことができます）
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"allowscreensaver=no" or "disablescreensaver=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--disablescreensaver".
nosound=yes
効果音を無効にします。（注：このオプションを設定すると、[Alt] + [S] を押しても、効果音を有効化することはできません
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosound=no"
or "sound=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--sound".
nostereo=yes
ステレオの効果音を無効にする。（片耳イヤホンや１台のスピーカーで使用する場合に役に立ちます）
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostereo=no"
or "stereo=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stereo".
noquit=yes
画面の "やめる" ボタンや [Escape] キーによるプログラム終了を無効にする。
@ -134,6 +160,11 @@ Windows のユーザー
また、[Shift] + [Control] + [Escape].
というキーの組み合わせでもプログラムを終了することができます。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "noquit=no" or
"quit=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--quit".
noprint=yes
印刷を無効にします。
@ -142,6 +173,11 @@ Windows のユーザー
SECONDS で設定した秒数ごとに１回だけしか印刷できなくなります。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"printdelay=0". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--printdelay=0".
printcommand=COMMAND
(Linux 及び Unix の場合のみ)
@ -181,6 +217,11 @@ Windows のユーザー
オプションが設定されていれば、変更した印刷の設定は "userdata/print.cfg"
ファイルに記録され、再利用されます。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "printcfg=no"
or "noprintcfg=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noprintcfg".
altprint=always
"いんさつ" ボタンをクリックすると、常に印刷ダイアログを表示します（Linux と Unix
@ -221,14 +262,29 @@ Windows のユーザー
標準では、Linux および Unix では "~/.tuxpaint/" に、Windows では "userdata\"
にロックファイルが保存されます。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nolockfile=no" or "lockfile=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--lockfile".
simpleshapes=yes
「ずけい」ツールで、形を決めたあとに回転させるステップを省略します。クリックして、ドラッグして、ボタンを離すだけで、図形を描くことができます。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"simpleshapes=no" or "complexshapes=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--complexshapes".
uppercase=yes
すべてのテキストが大文字で表記されます（例：「Brush」は「BRUSH」）。まだ大文字しか習っていない子供たちにとって役に立つオプションです。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "uppercase=no"
or "mixedcase=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mixedcase".
grab=yes
タックスペイントがマウスとキーボードを「独占」します。マウスカーソルがタックスペイントのウィンドウ内に限定され、ほとんどすべてのキーボード入力が直接タックスペイントに渡されます。
@ -237,16 +293,31 @@ Windows のユーザー
によるウィンドウの切り替えや、[Ctrl]-[Escape]
キーによる操作が無効になります。このオプションは、特にフルスクリーンモード時に有効です。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "grab=no" or
"dontgrab=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--dontgrab".
noshortcuts=yes
キーボードショートカット（保存: [Ctrl]-[S]、新規作成: [Ctrl]-[N] など）を無効にします。
これは、キーボードの操作に慣れていない子供が不用意にコマンドを実行してしまうことを防ぐために有効です。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshortcuts=no" or "shortcuts=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--shortcuts".
nowheelmouse=yes
マウスでのホイールによる操作が無効になります。(通常、ホイールは右のセレクターメニューをスクロールします)。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nowheelmouse=no" or "wheelmouse=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--wheelmouse".
nobuttondistinction=yes
Tux Paint 0.9.15
@ -254,6 +325,12 @@ Windows のユーザー
マウス操作が苦手なお子さんの場合、このオプションを使用することで、マウスの2つまたは3つのボタンの区別を無効にすることができます。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nobuttondistinction=no" or "buttondistinction=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option
"--buttondistinction".
nofancycursors=yes
Tux Paint 独自のマウスポインタを無効にし、システム標準のマウスポインタを使用するようにします。
@ -261,12 +338,22 @@ Windows のユーザー
環境によっては Tux Paint
のマウスカーソルが原因で不具合が起こることがあります。そういった場合にこのオプションを有効にして下さい。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nofancycursors=no" or "fancycursors=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--fancycursors".
hidecursor=yes
マウスカーソルを表示しないようにします。
タブレットＰＣなどのタッチスクリーンを用いるデバイスのためのオプションです。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"hidecursor=no" or "showcursor=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--showcursor".
nooutlines=yes
このモードでは、「せん」ツール、「かたち」ツール、「はんこ」ツールそしてけしゴムを使うときに、アウトラインをシンプルな線で表示します。
@ -274,11 +361,21 @@ Windows のユーザー
Tux Paint を非常に遅いパソコンで使いたい場合や、リモートの X-Window
ディスプレイで使う場合に、速度を改善します。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nooutlines=no" or "outlines=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--outlines".
sysfonts=yes
もじツールで、オペレーティングシステムのフォントを使用します。通常では、Tux Paint
はパッケージに付属するフォントだけを使用します。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "sysfonts=no"
or "nosysfonts=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--nosysfonts".
alllocalefonts=yes
バージョン0.9.21以前では、Tux
@ -288,38 +385,79 @@ Windows のユーザー
以前のバージョンのように全てのフォントを読み込むようにするには、このオプションを有効にします。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"alllocalefonts=no" or "currentlocalefont=yes". In both cases,
may be overridden by the command-line option
"--currentlocalefont".
nostamps=yes
「はんこ」の画像を読み込まず、「はんこ」ツールを無効にします。
これによって、初回起動時のプログラムの読み込みが高速になります。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nostamps=no"
or "stamps=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--stamps".
nostampcontrols=yes
「はんこ」ツールの画像には、上下または左右に反転できたり、大きさを変更したりできるものがあります。このオプションを設定すると、このような操作を無効にします。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nostampcontrols=no" or "stampcontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--stampcontrols".
nomagiccontrols=yes
「まほう」ツールの中には、「ふで」ツールのように画像の一部分だけに効果を及ぼすか、キャンバス全体に効果を及ぼすかを選択できるものがあります。このオプションを設定すると、「まほう」ツールの動作の選択を無効にして、ツールごとに標準の動作だけをするようにします。（たいていは「ふで」のような動作になります）
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"nomagiccontrols=no" or "magiccontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--magiccontrols".
noshapecontrols=yes
「かたち」ツールでの２つの動作モード－マウスをクリックした箇所を中心として図形を拡大するか、マウスをクリックした箇所をコーナーとして図形を拡大するか－を選択するボタンを無効にします。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"noshapecontrols=no" or "shapecontrols=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--shapecontrols".
nolabel=yes
「ラベル」ツールを無効にします。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nolabel=no"
or "label=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--label".
newcolorslast=yes
「さいしょから」でキャンバスを選択する際、単色のキャンバスが末尾に、スターター画像やテンプレートが先頭になるよう、表示順序を変更します。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"newcolorslast=no" or "newcolorsfirst=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--newcolorsfirst".
mirrorstamps=yes
反転可能なスタンプは、はじめから反転されるようにします。
左から右ではなく右から左に向かって描き進むことを好むユーザーに役に立つオプションです。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"mirrorstamps=no" or "dontmirrorstamps=yes". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--dontmirrorstamps".
mouse-accessibility=yes
例えば「せん」ツールなどでは、マウスをクリックしてドラッグした後にマウスボタンを放すというのが標準の操作ですが、このモードを設定すると、マウスをクリックしてからマウスを動かした後に再度マウスをクリックするという操作になります。
@ -338,6 +476,12 @@ Windows のユーザー
画面キーボードの変更をできないようにします。小さな子供向けにシンプルにしたい場合に設定します。
このオプションが設定されると onscreen-keyboard=yes も設定されているとみなします。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"onscreen-keyboard-disable-change=no". In both cases, may be
overridden by the command-line option
"--onscreen-keyboard-disable-change=no".
joystick-dev=N
何番目のジョイスティックデバイスを使うかを設定します。標準では 0 （最初のジョイスティック）
@ -464,6 +608,11 @@ Windows のユーザー
* 注：「mouse-accessibility」オプションの機能は、キーボードの操作にも連動します。両方のオプションを有効にした場合、例えば線を引く場合は、「クリック」のキーを一度押してから「移動」のキーで描画し、最後にもう一度「クリック」キーを押して描画を完了します。
* 通常のマウスやジョイスティックも同時に使用することができます（例えば、マウスで移動してキーボードでクリックしたり、その逆も可能です）。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "keyboard=no"
or "2$keyboard=no". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--mouse".
savedir=DIRECTORY
Tux Paint が、作品を保存する "saved" ディレクトリの場所を変更します。
@ -568,14 +717,29 @@ Windows のユーザー
絵の保存ができないようにします（"セーブ"
ボタンも無効になります）。一時的なお遊びに使う場合や、テスト環境で使えるオプションです。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "nosave=no" or
"save=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--save".
autosave=yes
プログラムを終了するときに、絵を保存するかどうか尋ねずに、自動的に保存します。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using "autosave=no"
or "noautosave=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noautosave".
startblank=yes
Tux Paint を起動する際、前回最後に開いていた絵を読み込む代わりに、毎回、空のキャンバスで開始します。
Note: If used in a system-wide configuration file, may be
overridden by the user's configuration file using
"startblank=no" or "startlast=yes". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--startlast".
colorfile=FILENAME
お好みのカラーパレットを記述した簡単なテキストファイルを作成して、そのファイル名を "colorfile"
@ -891,6 +1055,8 @@ Windows のユーザー
--fullscreen
--WIDTHxHEIGHT
--buttonsize=SIZE
--colorsrows=ROWS
--orient=portrait
--native
--allowscreensaver
@ -904,6 +1070,8 @@ Windows のユーザー
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=PAPERSIZE
--printcommand=COMMAND
--altprintcommand=COMMAND
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase

81
docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<center>
<h1>
<span style="white-space: nowrap;">Tux Paint</span><br>
バージョン 0.9.26 </h1>
バージョン 0.9.27 </h1>
<h2>
各種設定について </h2>
@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
2021年6月28日 </p>
2021年8月 8日 </p>
</center>
<hr size="2"
@ -129,6 +129,8 @@
<dd>
<p>
プログラムを、ウィンドウ内ではなく、フルスクリーンモードで起動します。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>fullscreen=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--windowed</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -176,6 +178,8 @@
<dd>
<p>
ウィンドウの幅と高さの設定を入れ替えます。これは、タブレットパソコンのような縦型のディスプレイでウィンドウを回転させる際に便利なオプションです。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>orient=landscape</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--orient=landscape</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -209,6 +213,8 @@
<dd>
<p>
標準では、Tux Paint の起動中は スクリーンセーバーが起動しない設定になっていますが、"<code>allowscreensaver</code>" オプションを指定すると、スクリーンセーバーが有効になります。これはSDLライブラリのバージョンが 1.2.12 以降の場合に有効なオプションであることに注意して下さい。（環境変数 "<code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>" の値を "<code>1</code>" に設定しても、同様のことができます） </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>allowscreensaver=no</code>" or "<code>disablescreensaver=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--disablescreensaver</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -218,6 +224,8 @@
<dd>
<p>
効果音を無効にします。（注：このオプションを設定すると、<b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> を押しても、効果音を有効化することはできません </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosound=no</code>" or "<code>sound=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--sound</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -227,6 +235,8 @@
<dd>
<p>
ステレオの効果音を無効にする。（片耳イヤホンや１台のスピーカーで使用する場合に役に立ちます） </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostereo=no</code>" or "<code>stereo=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stereo</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -242,6 +252,9 @@
<p>
また、<b>[Shift]</b> + <b>[Control]</b> + <b>[Escape]</b>. というキーの組み合わせでもプログラムを終了することができます。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noquit=no</code>" or "<code>quit=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--quit</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -260,6 +273,9 @@
<dd>
<p>
<i>SECONDS</i> で設定した秒数ごとに１回だけしか印刷できなくなります。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printdelay=0</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--printdelay=0</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -319,6 +335,9 @@
<p>
（注：これは、Tux Paint をフルスクリーンモードで起動している場合にのみ有効であることに注意してください。）"printcfg" オプションが設定されていれば、変更した印刷の設定は "<code>userdata/print.cfg</code>" ファイルに記録され、再利用されます。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>printcfg=no</code>" or "<code>noprintcfg=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noprintcfg</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -377,6 +396,9 @@
<p>
標準では、Linux および Unix では "<code>~/.tuxpaint/</code>" に、Windows では "<code>userdata\</code>" にロックファイルが保存されます。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolockfile=no</code>" or "<code>lockfile=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--lockfile</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -386,6 +408,8 @@
<dd>
<p>
「ずけい」ツールで、形を決めたあとに回転させるステップを省略します。クリックして、ドラッグして、ボタンを離すだけで、図形を描くことができます。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>simpleshapes=no</code>" or "<code>complexshapes=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--complexshapes</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -395,6 +419,8 @@
<dd>
<p>
すべてのテキストが大文字で表記されます（例：「Brush」は「BRUSH」）。まだ大文字しか習っていない子供たちにとって役に立つオプションです。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>uppercase=no</code>" or "<code>mixedcase=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mixedcase</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -407,6 +433,8 @@
<p>
これは、ユーザーが Tux Paint から抜け出すことができないようにするのに便利です。 <b>[Alt]-[Tab]</b> によるウィンドウの切り替えや、<b>[Ctrl]-[Escape]</b> キーによる操作が無効になります。このオプションは、特にフルスクリーンモード時に有効です。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>grab=no</code>" or "<code>dontgrab=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontgrab</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -419,6 +447,8 @@
<p>
これは、キーボードの操作に慣れていない子供が不用意にコマンドを実行してしまうことを防ぐために有効です。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshortcuts=no</code>" or "<code>shortcuts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shortcuts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -428,6 +458,8 @@
<dd>
<p>
マウスでのホイールによる操作が無効になります。(通常、ホイールは右のセレクターメニューをスクロールします)。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nowheelmouse=no</code>" or "<code>wheelmouse=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--wheelmouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -440,6 +472,8 @@
<p>
マウス操作が苦手なお子さんの場合、このオプションを使用することで、マウスの2つまたは3つのボタンの区別を無効にすることができます。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nobuttondistinction=no</code>" or "<code>buttondistinction=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--buttondistinction</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -452,6 +486,8 @@
<p>
環境によっては Tux Paint のマウスカーソルが原因で不具合が起こることがあります。そういった場合にこのオプションを有効にして下さい。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nofancycursors=no</code>" or "<code>fancycursors=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--fancycursors</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -464,6 +500,8 @@
<p>
タブレットＰＣなどのタッチスクリーンを用いるデバイスのためのオプションです。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>hidecursor=no</code>" or "<code>showcursor=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--showcursor</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -476,6 +514,8 @@
<p>
Tux Paint を非常に遅いパソコンで使いたい場合や、リモートの X-Window ディスプレイで使う場合に、速度を改善します。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nooutlines=no</code>" or "<code>outlines=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--outlines</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -485,6 +525,8 @@
<dd>
<p>
<b>もじ</b>ツールで、オペレーティングシステムのフォントを使用します。通常では、Tux Paint はパッケージに付属するフォントだけを使用します。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>sysfonts=no</code>" or "<code>nosysfonts=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--nosysfonts</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -497,6 +539,8 @@
<p>
以前のバージョンのように全てのフォントを読み込むようにするには、このオプションを有効にします。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>alllocalefonts=no</code>" or "<code>currentlocalefont=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--currentlocalefont</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -509,6 +553,8 @@
<p>
これによって、初回起動時のプログラムの読み込みが高速になります。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostamps=no</code>" or "<code>stamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -518,6 +564,8 @@
<dd>
<p>
「はんこ」ツールの画像には、上下または左右に反転できたり、大きさを変更したりできるものがあります。このオプションを設定すると、このような操作を無効にします。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nostampcontrols=no</code>" or "<code>stampcontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--stampcontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -527,6 +575,8 @@
<dd>
<p>
「まほう」ツールの中には、「ふで」ツールのように画像の一部分だけに効果を及ぼすか、キャンバス全体に効果を及ぼすかを選択できるものがあります。このオプションを設定すると、「まほう」ツールの動作の選択を無効にして、ツールごとに標準の動作だけをするようにします。（たいていは「ふで」のような動作になります） </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nomagiccontrols=no</code>" or "<code>magiccontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--magiccontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -536,6 +586,8 @@
<dd>
<p>
「かたち」ツールでの２つの動作モード－マウスをクリックした箇所を中心として図形を拡大するか、マウスをクリックした箇所をコーナーとして図形を拡大するか－を選択するボタンを無効にします。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>noshapecontrols=no</code>" or "<code>shapecontrols=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--shapecontrols</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -545,6 +597,8 @@
<dd>
<p>
「ラベル」ツールを無効にします。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nolabel=no</code>" or "<code>label=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--label</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -554,6 +608,8 @@
<dd>
<p>
「さいしょから」でキャンバスを選択する際、単色のキャンバスが末尾に、スターター画像やテンプレートが先頭になるよう、表示順序を変更します。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>newcolorslast=no</code>" or "<code>newcolorsfirst=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--newcolorsfirst</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -566,6 +622,8 @@
<p>
左から右ではなく右から左に向かって描き進むことを好むユーザーに役に立つオプションです。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>mirrorstamps=no</code>" or "<code>dontmirrorstamps=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--dontmirrorstamps</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -575,7 +633,7 @@
<dd>
<p>
例えば「せん」ツールなどでは、マウスをクリックしてドラッグした後にマウスボタンを放すというのが標準の操作ですが、このモードを設定すると、マウスをクリックしてからマウスを動かした後に再度マウスをクリックするという操作になります。 </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
@ -584,7 +642,7 @@
<dd>
<p>
「もじ」ツールと「ラベル」ツールで、画面キーボードを表示します。 </p>
</dd>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>レイアウト名</i></b></code>
@ -603,6 +661,8 @@
<p>
画面キーボードの変更をできないようにします。小さな子供向けにシンプルにしたい場合に設定します。<br>
このオプションが設定されると <b>onscreen-keyboard=yes</b> も設定されているとみなします。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--onscreen-keyboard-disable-change=no</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -865,6 +925,9 @@
<li>通常のマウスやジョイスティックも同時に使用することができます（例えば、マウスで移動してキーボードでクリックしたり、その逆も可能です）。 </li>
</ul>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>keyboard=no</code>" or "2$<code>keyboard=no</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--mouse</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1006,6 +1069,8 @@
<dd>
<p>
絵の保存ができないようにします（"セーブ" ボタンも無効になります）。一時的なお遊びに使う場合や、テスト環境で使えるオプションです。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosave=no</code>" or "<code>save=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--save</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1015,6 +1080,8 @@
<dd>
<p>
プログラムを終了するときに、絵を保存するかどうか尋ねずに、自動的に保存します。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>autosave=no</code>" or "<code>noautosave=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--noautosave</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -1024,6 +1091,8 @@
<dd>
<p>
Tux Paint を起動する際、前回最後に開いていた絵を読み込む代わりに、毎回、空のキャンバスで開始します。 </p>
<p>
Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>startblank=no</code>" or "<code>startlast=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--startlast</code>". </p>
</dd>
<dt>
@ -2648,6 +2717,8 @@
<dt>
<code><b>--fullscreen<br>
--<i>WIDTH</i>x<i>HEIGHT</i><br>
--buttonsize=<i>SIZE</i><br>
--colorsrows=<i>ROWS</i><br>
--orient=portrait<br>
--native<br>
--allowscreensaver<br>
@ -2661,6 +2732,8 @@
--altprintnever<br>
--altprintalways<br>
--papersize=<i>PAPERSIZE</i><br>
--printcommand=<i>COMMAND</i><br>
--altprintcommand=<i>COMMAND</i><br>
--nolockfile<br>
--simpleshapes<br>
--uppercase<br>