diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po
index 17073a68f..42bdc4b77 100644
--- a/src/po/fr.po
+++ b/src/po/fr.po
@@ -165,19 +165,19 @@ msgstr "1Il|"
 
 #: ../dirwalk.c:210
 msgid "<1>spare-1a"
-msgstr ""
+msgstr "<1>spare-1a"
 
 #: ../dirwalk.c:211
 msgid "<1>spare-1b"
-msgstr ""
+msgstr "<1>spare-1b"
 
 #: ../dirwalk.c:212
 msgid "<9>spare-9a"
-msgstr ""
+msgstr "<9>spare-9a"
 
 #: ../dirwalk.c:213
 msgid "<9>spare-9b"
-msgstr ""
+msgstr "<9>spare-9b"
 
 #. Congratulations #1
 #: ../great.h:37