Regen docs after keyboard string modularization

...in tuxpaint-docs

docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html

@@ -25,7 +25,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        20 de Xaneiro de 2022      </p>
+        15 de Maio de 2022      </p>
     </center>
 
     <hr size="2"
@@ -586,7 +586,7 @@
 
       <dd>
         <p>
-          Usuarios de Linux: o seu servidor X-Window probabelmente non estea configurado coa capacidade de cambiar á resolución desexada: 800×600. (ou a resolución que teña configurada para Tux Paint para que funcione.) (Normalmente faise manualmente no servidor X-Window premendo <b>[Ctrl]</b> + <b>[Alt]</b> + <b>[Máis (+) no teclado numérico]</b> e <b>[Ctrl]</b> + <b>[Alt]</b> + <b>[Menos (-) no teclado numérico]</b>.)        </p>
+          Usuarios de Linux: o seu servidor X-Window probabelmente non estea configurado coa capacidade de cambiar á resolución desexada: 800×600. (ou a resolución que teña configurada para Tux Paint para que funcione.) (Normalmente faise manualmente no servidor X-Window premendo <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Plus (+)</span>]</code></b></span> e <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Minus (-)</span>]</code></b></span>.)        </p>
 
         <p>
           Para que isto funcione, o monitor debe admitir esa resolución e cómpre que apareza na súa configuración do servidor X.        </p>