Regen docs after keyboard string modularization
...in tuxpaint-docs
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
af51767f84
commit
a6e987cef0
61 changed files with 165 additions and 161 deletions
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
20 de Xaneiro de 2022 </p>
|
||||
15 de Maio de 2022 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
Acostúmese a facer <b>[Ctrl]</b>-premer e <b>[Alt]</b>-premer nas imaxes en miniatura no diálogo de capas. Necesitará isto para controlar o que está a ver e o que está a editar. Ás veces estará editando cousas que non pode ver. Por exemplo, pode editar a máscara da capa WIP mentres mira a imaxe sen modificar. Preste atención para non meter a pata. Verifica sempre que está a editar o correcto. </p>
|
||||
Acostúmese a facer <b>[Control]</b>-premer e <b>[Alt]</b>-premer nas imaxes en miniatura no diálogo de capas. Necesitará isto para controlar o que está a ver e o que está a editar. Ás veces estará editando cousas que non pode ver. Por exemplo, pode editar a máscara da capa WIP mentres mira a imaxe sen modificar. Preste atención para non meter a pata. Verifica sempre que está a editar o correcto. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Estabeleza unha imaxe sen modificar como a que vai ver (a superior é a máis doada). Estabeleza a máscara WIP como o que vai editar. Nalgún momento, quizais non de inmediato, debería aumentar a imaxe ata aproximadamente o 400% (cada píxel da imaxe vese e edítase como un bloque de píxeles 4x4 na súa pantalla). </p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
30 de Marzo de 2022 </p>
|
||||
15 de Maio de 2022 </p>
|
||||
</center>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
Tux Paint almacena os seus ficheiros de datos dentro da icona da aplicación «Tux Paint» (que en realidade é un tipo de cartafol especial en macOS e Mac OS X antes). Os seguintes pasos explican como chegar aos cartafoles dentro del: </p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Abra un menú «contextual» mantendo premida a tecla <b>[Control]</b> e premendo na icona de Tux Paint no <cite>Finder (buscador)</cite>. (Se ten un rato con máis dun botón, pode simplemente premer co botón dereito na icona.) </li>
|
||||
Abra un menú «contextual» mantendo premida a tecla <b><code>[Control]</code></b> e premendo na icona de Tux Paint no <cite>Finder (buscador)</cite>. (Se ten un rato con máis dun botón, pode simplemente premer co botón dereito na icona.) </li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleccione «Amosar contido» no menú que aparece. Aparecerá unha nova xanela <cite>Finder</cite> cun cartafol dentro chamado «Contido». </li>
|
||||
<li>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
20 de Xaneiro de 2022 </p>
|
||||
15 de Maio de 2022 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Usuarios de Linux: o seu servidor X-Window probabelmente non estea configurado coa capacidade de cambiar á resolución desexada: 800×600. (ou a resolución que teña configurada para Tux Paint para que funcione.) (Normalmente faise manualmente no servidor X-Window premendo <b>[Ctrl]</b> + <b>[Alt]</b> + <b>[Máis (+) no teclado numérico]</b> e <b>[Ctrl]</b> + <b>[Alt]</b> + <b>[Menos (-) no teclado numérico]</b>.) </p>
|
||||
Usuarios de Linux: o seu servidor X-Window probabelmente non estea configurado coa capacidade de cambiar á resolución desexada: 800×600. (ou a resolución que teña configurada para Tux Paint para que funcione.) (Normalmente faise manualmente no servidor X-Window premendo <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Plus (+)</span>]</code></b></span> e <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Minus (-)</span>]</code></b></span>.) </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Para que isto funcione, o monitor debe admitir esa resolución e cómpre que apareza na súa configuración do servidor X. </p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
31 de Marzo de 2022 </p>
|
||||
15 de Maio de 2022 </p>
|
||||
</center>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
(Vexa a documentación principal para obter unha lista completa das opcións dispoñíbeis da liña de ordes.) </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Se se trabuca ou desaparece todo, use <b><code>[Ctrl]</code></b> + <b><code>[Z]</code></b> para desfacer ou só prema a tecla <b><code>[Esc]</code></b> e a caixa pecharase sen facer cambios (a non ser que premera o botón «Aplicar»). </p>
|
||||
Se se trabuca ou desaparece todo, use <b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Z]</code></b> para desfacer ou só prema a tecla <b><code>[Esc]</code></b> e a caixa pecharase sen facer cambios (a non ser que premera o botón «Aplicar»). </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Cando teña rematado, prema en «Aceptar». </p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
30 de Marzo de 2022 </p>
|
||||
15 de Maio de 2022 </p>
|
||||
</center>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> non se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta opción). </p>
|
||||
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer <code><b>[Alt]</b></code> + <b>[S]</b> non se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta opción). </p>
|
||||
<p class="note">
|
||||
<span title="Configuration option">⚙</span> <strong>Note:</strong> If used in a system-wide configuration file, may be overridden by the user's configuration file using "<code>nosound=no</code>" or "<code>sound=yes</code>". In both cases, may be overridden by the command-line option "<code>--sound</code>". </p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@
|
|||
Desactivar o botón «Saír» na pantalla e evitar saír de Tux Paint coa tecla <b>[Escape]</b>. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Usar a combinación de teclado <b>[Alt]</b> + <b>[F4]</b> ou premer no botón de peche da xanela (asumindo que non está en modo de pantalla completa) segue a funcionar para saír de Tux Paint. </p>
|
||||
Usar a combinación de teclado <code><b>[Alt]</b></code> + <code><b>[F4]</b></code> ou premer no botón de peche da xanela (asumindo que non está en modo de pantalla completa) segue a funcionar para saír de Tux Paint. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Tamén pode usar a seguinte combinación de teclado para saír: <b>[Maiúsculas]</b> + <b>[Control]</b> + <b>[Escape]</b>. </p>
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@
|
|||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Isto fai que Tux Paint amose sempre o diálogo da impresora (ou, en Linux/Unix, execute a orde «altprint») cando se preme no botón «Imprimir». Noutras palabras, é como premer en «Imprimir» mentres mantén premido <b>[Alt]</b>, agás que non precisa manter premida <b>[Alt]</b> cada vez. </p>
|
||||
Isto fai que Tux Paint amose sempre o diálogo da impresora (ou, en Linux/Unix, execute a orde «altprint») cando se preme no botón «Imprimir». Noutras palabras, é como premer en «Imprimir» mentres mantén premido <code><b>[Alt]</b></code>, agás que non precisa manter premida <code><b>[Alt]</b></code> cada vez. </p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@
|
|||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Isto evita que Tux Paint <i>nunca</i> amose o diálogo da impresora (ou, en Linux/Unix, execute «altprintcommand») cando se preme no botón «Imprimir». Noutras palabras, fai que a tecla <b>[Alt]</b> non teña efecto ao premer no botón «Imprimir». </p>
|
||||
Isto evita que Tux Paint <i>nunca</i> amose o diálogo da impresora (ou, en Linux/Unix, execute «altprintcommand») cando se preme no botón «Imprimir». Noutras palabras, fai que a tecla <code><b>[Alt]</b></code> non teña efecto ao premer no botón «Imprimir». </p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
<dt>
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@
|
|||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Este é o comportamento normal e predeterminado. Tux Paint amosa un diálogo de impresora (ou, en Linux/Unix, executa a orde «altprint»), cando se preme a tecla <b>[Alt]</b> mentres se preme no botón «Imprimir». Premer en «Imprimir» sen manter premida <b>[Alt]</b> imprime sen amosar un diálogo. </p>
|
||||
Este é o comportamento normal e predeterminado. Tux Paint amosa un diálogo de impresora (ou, en Linux/Unix, executa a orde «altprint»), cando se preme a tecla <code><b>[Alt]</b></code> mentres se preme no botón «Imprimir». Premer en «Imprimir» sen manter premida <code><b>[Alt]</b></code> imprime sen amosar un diálogo. </p>
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
</dl>
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Tux Paint empregará un ficheiro de configuración da impresora cando imprima. Prema a tecla <b>[Alt]</b> mentres fai clic no botón «Imprimir» en Tux Paint para que apareza unha xanela de diálogo de impresión de Windows. </p>
|
||||
Tux Paint empregará un ficheiro de configuración da impresora cando imprima. Prema a tecla <code><b>[Alt]</b></code> mentres fai clic no botón «Imprimir» en Tux Paint para que apareza unha xanela de diálogo de impresión de Windows. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Any configuration changes made in this dialog will be saved to the file "<code>userdata/print.cfg</code>" , and used again, as long as the "printcfg" option is set. </p>
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1532,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Use a orde <i>ORDE</i> para imprimir un ficheiro en formato PostScript cando se preme no botón «Imprimir» mentres se mantén premida a tecla modificadora <b>[Alt]</b>. (Iso utilizase normalmente para fornecer un diálogo de impresión, semellante a cando se preme <b>[Alt]</b>+«Imprimir» en Windows e macOS.) </p>
|
||||
Use a orde <i>ORDE</i> para imprimir un ficheiro en formato PostScript cando se preme no botón «Imprimir» mentres se mantén premida a tecla modificadora <code><b>[Alt]</b></code>. (Iso utilizase normalmente para fornecer un diálogo de impresión, semellante a cando se preme <code><b>[Alt]</b></code>+«Imprimir» en Windows e macOS.) </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Se esta opción non está especificamente definida, a orde predeterminada é o diálogo gráfico de impresión de KDE: </p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
31 de Marzo de 2022 </p>
|
||||
15 de Maio de 2022 </p>
|
||||
</header>
|
||||
</center>
|
||||
</section>
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
<dl>
|
||||
<dt>
|
||||
<code>SIGTERM</code>
|
||||
(tamén, <b><code>[Ctrl]</code></b> + <b><code>[C]</code></b> dende un terminal executando «<code>tuxpaint</code>») </dt>
|
||||
(tamén, <b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[C]</code></b> dende un terminal executando «<code>tuxpaint</code>») </dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue