Syncing docs again, after wrapping up path nonsense

docs/sq_AL.UTF-8/html/EXTENDING.html

@@ -172,13 +172,11 @@
               Ku gjendet kjo drejtori varet nga vlera që qe caktuar për “<code>DATA_PREFIX</code>”, kur u montua Tux Paint-i. Për hollësi, shihni “Dokumentim instalimit”.            </p>
             <p>
               Si parazgjedhje, ama, drejtoria është:              <blockquote>
-                <code>/usr/local/share/tuxpaint/</code>
-              </blockquote>
+                <nobr><code style='background: #EEE;'>/usr/local/share/tuxpaint/</code></nobr>              </blockquote>
             </p>
             <p>
               Nëse e instaluat prej një pakete, ka më tepër gjasa të jetë:              <blockquote>
-                <code>/usr/share/tuxpaint/</code>
-              </blockquote>
+                <nobr><code style='background: #EEE;'>/usr/share/tuxpaint/</code></nobr>              </blockquote>
             </p>
           </dd>
 
@@ -186,8 +184,7 @@
           <dd>
             <p>
               Tux Paint-i kërkon për një drejtori të quajtur '<code>data</code>' në të njëjtën drejtori me të ekzekutueshmin. Kjo është një drejtori që instaluesi përdori kur instaloi Tux Paint-ni, p.sh.,:              <blockquote>
-                <code style="white-space: nowrap;">C:\Program Files\TuxPaint\data</code>
-              </blockquote>
+                <nobr><code style='background: #EEE;'>C:\Program Files\TuxPaint\data</code></nobr>              </blockquote>
             </p>
           </dd>
 
@@ -209,8 +206,7 @@
               <span title="Information">&#128161;</span>              <em>Shënim:</em> Nëse instaloni një version më të ri të Tux Paint-it dhe zëvendësoni, ose hidhni tej versionin e vjetër, duke ndjekur udhëzimet e mësipërme do të humbni ndryshimet e bëra, ndaj mbani kopjeruajtje të lëndës që krijoni rishtas (stampa, penela, etj.).            </p>
             <p>
               Tux Paint-i kërkon gjithashtu për kartela në dosjen “TuxPaint” të cilën mund ta vendosni te dosja “Application Support” e sistemit (gjendet nën "Library", në rrënjë të sistemit tuaj të kartelave):              <blockquote>
-                <code style="white-space: nowrap;">/Library/Application Support/TuxPaint/</code>
-              </blockquote>
+                <nobr><code style='background: #EEE;'>/Library/Application Support/TuxPaint/data/</code></nobr>              </blockquote>
             </p>
             <p>
               Kur e përditësoni Tux Paint-in me një version të ri, lënda e kësaj dosjeje “TuxPaint” do të mbesë e njëjtë dhe do të mbesë e përdorshme nga krejt përdoruesit e Tux Paint-it.            </p>
@@ -235,8 +231,7 @@
             <p>
               Dosja juaj personale Tux Paint gjedenet te “Application Data” juaj personale. Për shembull, në Windows-e më të rinj:
               <blockquote>
-                <code style="white-space: nowrap;">C:\Dokumente dhe Rregullime\<i>(emër përdoruesi)</i>\Të dhëna Aplikacioni\TuxPaint\</code>
-              </blockquote>
+                <nobr><code style='background: #EEE;'>C:\Users\emër përdoruesi\AppData\Roaming\TuxPaint\</code></nobr>              </blockquote>
             </p>
           </dd>
 
@@ -244,17 +239,14 @@
           <dd>
             <p>
               Dosja juaj personale Tux Paint gjendet në dosjen tuaj personale “Application Support”:              <blockquote>
-                <code style= "white-space: nowrap;">/Users/<i>(emër përdoruesi)</i>/Library/Application Support/TuxPaint/</code>
-              </blockquote>
+                <nobr><code style='background: #EEE;'>/Users/emër përdoruesi/Library/Application Support/TuxPaint/</code></nobr>              </blockquote>
             </p>
           </dd>
 
           <dt><strong>Linux dhe Unix</strong></dt>
           <dd>
             <p>
-              Kartelat tuaja personale Tux Paint shkojnë te një “drejtori e fshehur” që gjendet në drejtorinë shtëpi të llogarisë tuaj: “<code>$(HOME)/.tuxpaint/</code>” (e njohur edhe si “<code>~/.tuxpaint/</code>”).            </p>
-            <p>
-              Pra, nëse drejtoria juaj shtëpi është “<code>/home/tux</code>”, atëherë kartelat tuaja personale Tux Paint shkojnë te “<code>/home/tux/.tuxpaint/</code>”.            </p>
+              Your personal Tux Paint files go into a 'hidden directory' found in your account's home directory: <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/emër përdoruesi/.tuxpaint/</code>"</nobr>.            </p>
             <p>
               Mos harroni pikën (“<code>.</code>”) para “<code>tuxpaint</code>”!            </p>
           </dd>
@@ -264,7 +256,7 @@
           Që të shoni penelat, stampat, “fillesat”, gjedhet dhe shkronjat tuaja, krijoni nëndrejtori nën drejtorinë tuaj personale Tux Paint të quajtuara “<code><b>brushes</b></code>”, “<code><b>stamps</b></code>”, “<code><b>starters</b></code>”, “<code><b>templates</b></code>”, “<code><b>fonts</b></code>”, përkatësisht.        </p>
 
         <p>
-          (Për shembull, nëse krijoni një penel të quajtur “<code>flower.png</code>”, do ta vendosnit te “<code>~/.tuxpaint/brushes/</code>”, nën Linux ose Unix.)        </p>
+          (For example, if you created a brush named <nobr>"<code style='background: #EEE;'>flower.png</code>"</nobr>, you would put it in <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/emër përdoruesi/.tuxpaint/brushes/</code>"</nobr> under Linux or Unix.)        </p>
       </section><!-- H2: Personal Files -->
     </section><!-- H1: Where Files Go -->