Added Strings strings.

src/po/ca.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-01-01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-31 16:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-21 16:17-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-01 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per afegir soroll a parts del dibuix."
 msgid "Click to add noise to your entire picture."
 msgstr "Feu clic per afegir soroll al dibuix."
 
-#: ../../magic/src/rails.c:100
+#: ../../magic/src/rails.c:102
 msgid "Rails"
 msgstr "Rails"
 
-#: ../../magic/src/rails.c:102
+#: ../../magic/src/rails.c:104
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Feu clic i arrossegueu per dibuixar una via de tren."
 
@@ -1091,6 +1091,36 @@ msgstr "Feu clic per afegir boles de neu al dibuix."
 msgid "Click to add snow flakes to your picture."
 msgstr "Feu clic per afegir flocs de neu al dibuix."
 
+#: ../../magic/src/string.c:121
+msgid "String edges"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/string.c:124
+msgid "String corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/string.c:127
+msgid "String 'V'"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/string.c:135
+msgid ""
+"Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more "
+"lines, to the center to approach the lines to center."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/string.c:138
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
+msgid "Click and drag to draw string art aligned to the edges."
+msgstr "Feu clic i arrossegueu per dibuixar una via de tren."
+
+#: ../../magic/src/string.c:141
+msgid ""
+"Draw string art with free angles. Click and drag a V: drag to the vertex, "
+"drag backwards a little to the start, then drag to the end."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/tint.c:71
 msgid "Tint"
 msgstr "Tenyeix"