Regen docs after French updates
h/t Jacques Also, after date bumps
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
ce911b45cd
commit
a620c44526
200 changed files with 645 additions and 630 deletions
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
janvier 23, 2025 </p>
|
||||
mai 2, 2025 </p>
|
||||
</center>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<dt><strong>libpaper (Linux/Unix uniquement)</strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Tux Paint can determine your system's default paper size (e.g., A4 or Letter), or can be told to use a particular paper size, thanks to "libpaper". </p>
|
||||
Tux Paint peut déterminer le format de papier par défaut (par exemple, A4 ou Lettre), ou peut être invité à utiliser un format particulier, ceci grâce à "libpaper". </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="https://github.com/naota/libpaper">https://github.com/naota/libpaper</a>
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
<dt><strong>Support des graphismes SVG</strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<p>
|
||||
Tux Paint can load SVG (Scalable Vector Graphics) images as stamps. Two sets of libraries are supported, and SVG support can be completely disabled (via "<code style="white-space: nowrap;">make SVG_LIB:=</code>") </p>
|
||||
Tux Paint peut prendre en charge les images SVG (Scalable Vector Graphics) pour les tampons. Deux ensembles de bibliothèques sont pris en charge et le support SVG peut être complètement désactivé (via "<code style="white-space: nowrap;">make SVG_LIB:=</code>") </p>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
<dt>librsvg-2 & libCairo2 (nouvelles bibliothèques)</dt>
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
</header>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
The "<code>Makefile</code>" includes support for building on a Windows system using MinGW/MSYS (<a href="https://sourceforge.net/projects/msys2/">https://sourceforge.net/projects/msys2/</a>). </p>
|
||||
Le "<code>Makefile</code>" inclut la prise en charge de la construction sur un système Windows à l'aide de MinGW/MSYS (<a href="https://sourceforge.net/projects/msys2/">https://sourceforge.net/projects/msys2/</a>). </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Beaucoup d'outils et de bibliothèques sont nécessaires pour élaborer Tux Paint. Le système de gestion de paquet "<code>pacman</code>" apporte une aide pour installer automatiquement, en résolvant less nombreuses dépendances. </p>
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
Assurez-vous que l'onglet "Raccourci" est sélectionné dans la fenêtre qui apparaît et examinez le champ «Cible:». Vous devriez voir quelque chose comme ceci : </p>
|
||||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<nobr><code style='background: #EEE;'>"C:\Program Files\TuxPaint\TuxPaint.exe"</code></nobr> </blockquote>
|
||||
<nobr><code style='background: #EEE;'>"C:\Fichiers programmes\TuxPaint\TuxPaint.exe"</code></nobr> </blockquote>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Vous pouvez maintenant ajouter des options de ligne de commande qui seront activées lorsque vous double-cliquez sur l'icône. </p>
|
||||
|
|
@ -735,7 +735,7 @@
|
|||
Par exemple, pour faire fonctionner le jeu en mode plein écran, avec des formes simples (pas d'option de rotation) et en français, ajoutez les options (après 'TuxPaint.exe'), comme ceci : </p>
|
||||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<nobr><code style='background: #EEE;'>"C:\Program Files\TuxPaint\TuxPaint.exe" -f -s --lang french</code></nobr> </blockquote>
|
||||
<nobr><code style='background: #EEE;'>"C:\Fichiers programmes\TuxPaint\TuxPaint.exe" -f -s --lang french</code></nobr> </blockquote>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
(Voir «README.txt» pour une liste complète des options de ligne de commande disponibles.) </p>
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@
|
|||
</header>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
If, when you double-click on the shortcut to run Tux Paint, nothing happens, it is probably because some of these command-line options are wrong. Open an Explorer, and look for a file called "<code>stderr.txt</code>" in your personal saving folder for TuxPaint which is normaly <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Users\<i>nom d'utilisateur</i>\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>"</nobr>. </p>
|
||||
Si, lorsque vous double-cliquez sur le raccourci pour lancer le jeu, rien ne se passe, c'est probablement parce que certaines des options en lignes de commande sont erronées. Ouvrez un explorateur et recherchez un fichier appelé "<code>stderr.txt</code>" dans votre dossier personnel de sauvegarde de TuxPaint, qui est normalement <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Users\<i>nom d'utilisateur</i>\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>"</nobr>. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Il contiendra une description de ce qui n'allait pas. Habituellement, ce sera simplement dû à une casse de caractère incorrecte (majuscule 'Z' à la place de 'z' minuscule) ou un '-' (tiret) manquant (en trop). </p>
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@
|
|||
% <strong>make</strong> install
|
||||
</code>
|
||||
</blockquote>
|
||||
... pour crée l'application <code>TuxPaint.app</code> qui peut être exécutée sur place ou copiée sur <nobr><code style='background: #EEE;'>/Applications</code></nobr>. Pour créer le fichier DMG pour la distribution, faites 'make TuxPaint.dmg'. </p>
|
||||
... pour crée l'application <code>TuxPaint.app</code> qui peut être exécutée sur place ou copiée sur <nobr><code style='background: #EEE;'>/Application</code></nobr>. Pour créer le fichier DMG pour la distribution, faites 'make TuxPaint.dmg'. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Des étapes supplémentaires sont nécessaires pour construire un 'Universal Binary'. Voyez "Construire un Universal Binary" ci-dessous. </p>
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1373,7 @@
|
|||
</header>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Delete "<code>TuxPaint.app</code>" from the <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Applications</code>"</nobr> folder. Data files, including the configuration files, stamps, and saved pictures, may be found in <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Library/Application Support/TuxPaint/</code>"</nobr> (all users) and <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Users/<i>nom d'utilisateur</i>/Library/Application Support/TuxPaint/</code>"</nobr> (individual users). </p>
|
||||
Enlevez "<code>TuxPaint.app</code>" du dossier <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Application</code>"</nobr>. Les fichiers de données les fichiers de configuration, les tampons et les images sauvegardées peuvent être trouvées dans <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Bibliothèque/Support de l'application/TuxPaint/</code>"</nobr> (pour tous les utilisateurs) et "<nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Utilisateurs/<i>nom d'utilisateur</i>/Bibliothèque/Support de l'application/TuxPaint/</code>"</nobr>" pour les utilisateurs individuels. </p>
|
||||
</section><!-- H2: macOS -->
|
||||
|
||||
<section class="indent"><!-- H2: Linux -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue