Sync docs after ja_JP update

h/t Shin-ichi

docs/ja_JP.UTF-8/README.txt

@@ -118,16 +118,15 @@ D. Tux Paint バージョン 0.9.33 での変更点
     個々のブラシ（「ふで」ツールと「せん」ツールで使用）を選択したときに説明を
     表示させることができるようになりました。
 
-New brushes
+ブラシの追加
-    New brushes for the Paint and Lines tools: Acrylic, Pencil, and Fluff
+    アクリル絵の具、鉛筆、毛羽立ったブラシ
-    brushes.
+書き出し先ファイル名
-Exported filenames shown
+    作品(「ひらく」>「かきだす」)、またはスライドショー(「ひらく」>「スライド」
-    When exporting a drawing (Open>Export) or a slideshow (Open>Slideshow>
+    >「かきだす」)を書き出すと、ファイル名が表示され、クリップボードに入りま
-    Export GIF), the name of the file is displayed and also placed in the copy/
+    す。
-    paste clipboard.
+Haikuでゴミ箱に対応
-Trash can support in Haiku
+    Haiku 版 Tux Paint では、ファイルを完全に削除するのではなく、削除した作品
-    The Haiku port of Tux Paint now also places erased drawings (Open>Erase)
+    （「ひらく」>「けす」）をデスクトップのゴミ箱に入れるようになりました。
-    into the desktop trash can, rather than deleting the files completely.
 
 全ての変更点については、CHANGES.txt をお読みください。
 

docs/ja_JP.UTF-8/html/README.html

@@ -246,14 +246,14 @@
   <dt>ブラシの説明文</dt>
   <dd>個々のブラシ（「ふで」ツールと「せん」ツールで使用）を選択したときに説明を表示させることができるようになりました。</dd>
 
-  <dt>New brushes</dt>
+  <dt>ブラシの追加</dt>
-  <dd>New brushes for the Paint and Lines tools: Acrylic, Pencil, and Fluff brushes.</dt>
+  <dd>アクリル絵の具、鉛筆、毛羽立ったブラシ</dt>
 
-  <dt>Exported filenames shown</dt>
+  <dt>書き出し先ファイル名</dt>
-  <dd>When exporting a drawing (Open&gt;Export) or a slideshow (Open&gt;Slideshow&gt;Export GIF), the name of the file is displayed and also placed in the copy/paste clipboard.</dt>
+  <dd>作品(「ひらく」&gt;「かきだす」)、またはスライドショー(「ひらく」&gt;「スライド」&gt;「かきだす」)を書き出すと、ファイル名が表示され、クリップボードに入ります。</dt>
 
-  <dt>Trash can support in Haiku</dt>
+  <dt>Haikuでゴミ箱に対応</dt>
-  <dd>The Haiku port of Tux Paint now also places erased drawings (Open&gt;Erase) into the desktop trash can, rather than deleting the files completely.</dt>
+  <dd>Haiku 版 Tux Paint では、ファイルを完全に削除するのではなく、削除した作品（「ひらく」&gt;「けす」）をデスクトップのゴミ箱に入れるようになりました。</dt>
 </dl>
 
     <p>