PO/POT update after adding heptagon

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-01-21 00:34:33 -08:00
parent 71c2404838
commit 9f5769855b
130 changed files with 6244 additions and 4457 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 00:02-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 00:34-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 15:12+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -278,122 +278,136 @@ msgid "ZH_TW"
msgstr "Tiếng Trung ở Đài Loan"
#. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
#: ../shapes.h:250 ../shapes.h:251
#: ../shapes.h:264 ../shapes.h:265
msgid "Square"
msgstr "Vuông"
#. Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
#: ../shapes.h:254 ../shapes.h:255
#: ../shapes.h:268 ../shapes.h:269
msgid "Rectangle"
msgstr "Chữ nhật"
#. Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
#: ../shapes.h:258 ../shapes.h:259
#: ../shapes.h:272 ../shapes.h:273
msgid "Circle"
msgstr "Tròn"
#. Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
#: ../shapes.h:262 ../shapes.h:263
#: ../shapes.h:276 ../shapes.h:277
msgid "Ellipse"
msgstr "Bầu dục"
#. Triangle shape tool (3 sides)
#: ../shapes.h:266 ../shapes.h:267
#: ../shapes.h:280 ../shapes.h:281
msgid "Triangle"
msgstr "Tam giác"
#. Pentagon shape tool (5 sides)
#: ../shapes.h:270 ../shapes.h:271
#: ../shapes.h:284 ../shapes.h:285
msgid "Pentagon"
msgstr "Ngữ giác"
#. Hexagon shape tool (6 sides)
#: ../shapes.h:274 ../shapes.h:275
#: ../shapes.h:288 ../shapes.h:289
#, fuzzy
#| msgid "Hexagon Mosaic"
msgid "Hexagon"
msgstr "Khảm lục giác"
#. Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
#: ../shapes.h:278 ../shapes.h:279
msgid "Rhombus"
msgstr "Thoi"
#. Heptagon (aka septagon) shape tool (7 sides)
#: ../shapes.h:292 ../shapes.h:293
#, fuzzy
#| msgid "Hexagon Mosaic"
msgid "Heptagon"
msgstr "Khảm lục giác"
#. Octagon shape tool (8 sides)
#: ../shapes.h:282 ../shapes.h:283
#: ../shapes.h:296 ../shapes.h:297
msgid "Octagon"
msgstr "Bát giác"
#. Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
#: ../shapes.h:300 ../shapes.h:301
msgid "Rhombus"
msgstr "Thoi"
#. Triangle star (3 points star)
#. Rhombus star (4 points star)
#. Pentagone star (5 points star)
#: ../shapes.h:286 ../shapes.h:289 ../shapes.h:292 ../shapes.h:295
#: ../shapes.h:298 ../shapes.h:301
#: ../shapes.h:304 ../shapes.h:307 ../shapes.h:310 ../shapes.h:313
#: ../shapes.h:316 ../shapes.h:319
msgid "Star"
msgstr ""
#. Description of a square
#: ../shapes.h:309 ../shapes.h:310
#: ../shapes.h:327 ../shapes.h:328
msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
msgstr "Hình vuông là hình chữ nhật có bốn cạnh trùng nhau."
#. Description of a rectangle
#: ../shapes.h:313 ../shapes.h:314
#: ../shapes.h:331 ../shapes.h:332
msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
msgstr "Hình chữ nhật có bốn cạnh và bốn góc vuông."
#. Description of a circle
#: ../shapes.h:317 ../shapes.h:318
#: ../shapes.h:335 ../shapes.h:336
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
msgstr "Hình tròn là một đường cong có mọi điểm cùng một cách tâm vòng."
#. Description of an ellipse
#: ../shapes.h:321 ../shapes.h:322
#: ../shapes.h:339 ../shapes.h:340
msgid "An ellipse is a stretched circle."
msgstr "Hình bầu dục là hình quả trứng."
#. Description of a triangle
#: ../shapes.h:325 ../shapes.h:326
#: ../shapes.h:343 ../shapes.h:344
msgid "A triangle has three sides."
msgstr "Hình tam giác có ba cạnh."
#. Description of a pentagon
#: ../shapes.h:329 ../shapes.h:330
#: ../shapes.h:347 ../shapes.h:348
msgid "A pentagon has five sides."
msgstr "Hình ngữ giác có năm cạnh."
#. Description of a hexagon
#: ../shapes.h:333 ../shapes.h:334
#: ../shapes.h:351 ../shapes.h:352
#, fuzzy
#| msgid "A pentagon has five sides."
msgid "A hexagon has six sides."
msgstr "Hình ngữ giác có năm cạnh."
#. Description of a heptagon
#: ../shapes.h:355 ../shapes.h:356
#, fuzzy
#| msgid "A pentagon has five sides."
msgid "A heptagon has seven sides."
msgstr "Hình ngữ giác có năm cạnh."
#. Description of an octagon
#: ../shapes.h:359 ../shapes.h:360
msgid "An octagon has eight equal sides."
msgstr "Hình bát giác có tám canh trùng."
#. Description of a rhombus
#: ../shapes.h:337 ../shapes.h:338
#: ../shapes.h:363 ../shapes.h:364
msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
msgstr ""
"Hình thoi có bốn cạnh trùng nhau, mỗi cặp cạnh đối diện cũng là song song."
#. Description of an octagon
#: ../shapes.h:341 ../shapes.h:342
msgid "An octagon has eight equal sides."
msgstr "Hình bát giác có tám canh trùng."
#: ../shapes.h:344 ../shapes.h:345
#: ../shapes.h:366 ../shapes.h:367
msgid "A star with 3 points."
msgstr ""
#: ../shapes.h:346 ../shapes.h:347
#: ../shapes.h:368 ../shapes.h:369
msgid "A star with 4 points."
msgstr ""
#: ../shapes.h:348 ../shapes.h:349
#: ../shapes.h:370 ../shapes.h:371
msgid "A star with 5 points."
msgstr ""
#: ../shapes.h:407
#: ../shapes.h:431
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
@ -405,7 +419,7 @@ msgstr ""
"Hãy chọn một hình. Ấn chuột để đặt tâm, sau đó kéo đến kích cỡ dự định, vào "
"lúc đó chỉ buông nút. Di chuyển chung quanh để xoay, và ấn để vẽ."
#: ../shapes.h:408
#: ../shapes.h:432
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
@ -417,11 +431,11 @@ msgstr ""
"Hãy chọn một hình. Ấn chuột để đặt tâm, sau đó kéo đến kích cỡ dự định, vào "
"lúc đó chỉ buông nút. Di chuyển chung quanh để xoay, và ấn để vẽ."
#: ../shapes.h:414
#: ../shapes.h:438
msgid "Draw shapes from the center."
msgstr ""
#: ../shapes.h:415
#: ../shapes.h:439
msgid "Draw shapes from a corner."
msgstr ""