notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updating Catalan translation.

Browse source
This commit is contained in:
Pere Pujal i Carabantes 2021-10-24 12:37:34 +02:00
parent 5500b45ec8
commit 9c010ffd40
1 changed files with 5 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
src/po/ca.po
View file

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-06-21\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-06-21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-24 12:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 12:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n" "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -226,9 +226,8 @@ msgstr "Sòlid"
#: ../fill_tools.h:51 #: ../fill_tools.h:51
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Brushes"
msgid "Brush" msgid "Brush"
msgstr "Pinzells" msgstr "Pinzell"
#: ../fill_tools.h:52 #: ../fill_tools.h:52
msgid "Linear" msgid "Linear"
@ -243,10 +242,8 @@ msgid "Click to fill an area with a solid color."
msgstr "Feu clic per omplir una àrea amb un color sòlid." msgstr "Feu clic per omplir una àrea amb un color sòlid."
#: ../fill_tools.h:58 #: ../fill_tools.h:58
#, fuzzy
#| msgid "Click to fill an area with a solid color."
msgid "Click and drag to fill an area by hand, using a brush." msgid "Click and drag to fill an area by hand, using a brush."
msgstr "Feu clic per omplir una àrea amb un color sòlid." msgstr "Feu clic i arrossegueu per pintar una àrea amb un color sòlid."
#: ../fill_tools.h:59 #: ../fill_tools.h:59
msgid "" msgid ""
@ -1537,18 +1534,12 @@ msgstr "Feu clic per afegir flocs de neu al dibuix."
#: ../../magic/src/stretch.c:107 #: ../../magic/src/stretch.c:107
msgid "Stretch" msgid "Stretch"
msgstr "" msgstr "Estira"
#: ../../magic/src/stretch.c:119 #: ../../magic/src/stretch.c:119
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click and drag to make parts of your picture look like they are on "
#| "television."
msgid "" msgid ""
"Click and drag to stretch part of your picture vertically or horizontally." "Click and drag to stretch part of your picture vertically or horizontally."
msgstr "" msgstr "Feu clic i arrossegueu per estirar el dibuix."
"Feu clic i arrossegueu per pintar parts de la imatge com si estès en el "
"televisor."
#: ../../magic/src/string.c:129 #: ../../magic/src/string.c:129
msgid "String edges" msgid "String edges"