notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Regen docs

Browse source 
README format tweaks; also link to AUTHORS.txt at the top
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-02-24 23:05:26 -08:00
parent 8f9b6f52a9
commit 9ba8302ddb
28 changed files with 590 additions and 441 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
docs/fr_FR.UTF-8/README.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
Un programme simple pour les enfants
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.
Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter
@ -140,13 +140,13 @@ Lancement de Tux Paint
----------------------------------------------------------------------
[Écran-titre]
Écran titre
Lors du premier chargement de Tux Paint, un écran avec titre et crédits
apparaîtra.
[Écran-titre]
Une fois le chargement terminé, appuyez sur une touche ou cliquez sur la
souris pour continuer. (Ou, après environ 30 secondes, l'écran-titre
disparaîtra automatiquement.)
@ -157,26 +157,27 @@ Lancement de Tux Paint
L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
[Outils : Peindre, Tampon, Lignes, Formes, Texte, Magie, Étiquette,
Défaire, Refaire, Gomme, Nouveau, Ouvrir, Sauvegarder, Imprimer, Quitter]
Côté gauche : la barre d'outils
La barre d'outils contient les commandes pour dessiner et éditer.
[Outils : Peindre, Tampon, Lignes, Formes, Texte, Magie,
Étiquette, Défaire, Refaire, Gomme, Nouveau, Ouvrir, Sauvegarder,
Imprimer, Quitter]
[Toile]
Milieu : Toile pour Dessiner
La plus grande partie de l'écran, au centre, est la toile de
dessin. C'est évidemment là que vous dessinerez !
[Toile]
💡 Remarque: la taille de la toile de dessin dépend de la taille de
Tux Paint. Vous pouvez modifier la taille de Tux Paint à l'aide de
l'outil de configuration tuxpaint-config, ou par d’autres moyens.
Consultez la documentation OPTIONS pour plus de détails.
[Sélecteurs - Pinceaux, Lettres, Formes, Tampons]
Côté droit : sélecteur
En fonction de l'outil en cours d'utilisation, le sélecteur
@ -185,15 +186,13 @@ Lancement de Tux Paint
Lorsque l'outil Tampon en caoutchouc est sélectionné, il affiche
les différentes formes que vous pouvez utiliser.
[Sélecteurs - Pinceaux, Lettres, Formes, Tampons]
[Couleurs - Noir, Blanc, Rouge, Rose, Orange, Jaune, Vert, Cyan,
Bleu, Pourpre, Brun, Gris]
En bas : couleurs
Une palette de couleurs disponibles s'affiche en bas de l'écran.
[Couleurs - Noir, Blanc, Rouge, Rose, Orange, Jaune, Vert, Cyan,
Bleu, Pourpre, Brun, Gris]
On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
allows you to pick a color found within your drawing. A
@ -221,15 +220,15 @@ Lancement de Tux Paint
⚙ Note: You can define your own colors for Tux Paint. See the
"Options" documentation.
(Par exemple : Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin ,
fais glisser et continue jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi
pour la faire tourner, et clique pour dessiner.)
En bas : zone d'aide
Tout en bas de l'écran, Tux, le pingouin Linux, fournit des
conseils et d'autres informations pendant que vous dessinez.
(Par exemple : Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin ,
fais glisser et continue jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi
pour la faire tourner, et clique pour dessiner.)
----------------------------------------------------------------------
Outils disponibles