Ran update-po.sh

src/po/zam.po

@@ -1,13 +1,11 @@
 # Tux Paint Zapoteco messages
 # Copyright (C) 2009
 # Rodrigo Perez <rodpera@yahoo.com>, 2009
-#. Reserved...
-#: ../tools.h:133
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 11:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 15:55-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:34-0600\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Perez <rodpera@yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,11 +370,6 @@ msgstr "keé leetr"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. Reserved...
-#: ../tools.h:80
-msgid " "
-msgstr ""
-
 #. Undo last action
 #: ../tools.h:86
 msgid "Undo"
@@ -400,7 +393,7 @@ msgstr "Ko kuúb"
 #. Open a saved picture
 #. buttons for the file open dialog
 #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
-#: ../tools.h:98 ../tuxpaint.c:6802
+#: ../tools.h:98 ../tuxpaint.c:7762
 msgid "Open"
 msgstr "Sha al men"
 
@@ -532,189 +525,189 @@ msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
 msgstr "Vesta daal.. ¡kuún naal kue!"
 
 #. Prompt to confirm user wishes to quit
-#: ../tuxpaint.c:1869
+#: ../tuxpaint.c:1918
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "¿Gua lií kaa lash luu ruul gaá?"
 
 #. Quit prompt positive response (quit)
-#: ../tuxpaint.c:1872
+#: ../tuxpaint.c:1921
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, I'm done!"
 msgid "Yes, I’m done!"
 msgstr "¡ah, bliíl naay!"
 
 #. Quit prompt negative response (don't quit)
-#: ../tuxpaint.c:1875 ../tuxpaint.c:1902
+#: ../tuxpaint.c:1924 ../tuxpaint.c:1951
 msgid "No, take me back!"
 msgstr "¡Yeet taá, naá last naá vereén!"
 
 #. Current picture is not saved; user is quitting
-#: ../tuxpaint.c:1879
+#: ../tuxpaint.c:1928
 msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
 msgstr "¡This rul, tee guaán luu koo bliíl! ¿lash luú koo shog luy gaá?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1880 ../tuxpaint.c:1885
+#: ../tuxpaint.c:1929 ../tuxpaint.c:1934
 msgid "Yes, save it!"
 msgstr "¡ah, loó sobbaá!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1881 ../tuxpaint.c:1886
+#: ../tuxpaint.c:1930 ../tuxpaint.c:1935
 #, fuzzy
 #| msgid "No, don't bother saving!"
 msgid "No, don’t bother saving!"
 msgstr "¡yeénta, naá last naá loó soobluy!"
 
 #. Current picture is not saved; user is opening another picture
-#: ../tuxpaint.c:1884
+#: ../tuxpaint.c:1933
 msgid "Save your picture first?"
 msgstr "¿Loó sog luú retrat antes gaá?"
 
 #. Error opening picture
-#: ../tuxpaint.c:1889
+#: ../tuxpaint.c:1938
 msgid "Can’t open that picture!"
 msgstr "¡Naá gaad schial dibug reé!"
 
 #. Generic dialog dismissal
-#: ../tuxpaint.c:1892 ../tuxpaint.c:1897 ../tuxpaint.c:1906 ../tuxpaint.c:1913
-#: ../tuxpaint.c:1922
+#: ../tuxpaint.c:1941 ../tuxpaint.c:1946 ../tuxpaint.c:1955 ../tuxpaint.c:1962
+#: ../tuxpaint.c:1971
 msgid "OK"
 msgstr "ah"
 
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
-#: ../tuxpaint.c:1896
+#: ../tuxpaint.c:1945
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "¡Yent kuan bloo sohog luú!"
 
 #. Verification of print action
-#: ../tuxpaint.c:1900
+#: ../tuxpaint.c:1949
 msgid "Print your picture now?"
 msgstr "¿Lahaás luú keley loó yehes naál yaá?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1901
+#: ../tuxpaint.c:1950
 msgid "Yes, print it!"
 msgstr "¡Ah, toob vaá loó yehes!"
 
 #. Confirmation of successful (we hope) printing
-#: ../tuxpaint.c:1905
+#: ../tuxpaint.c:1954
 msgid "Your picture has been printed!"
 msgstr "¡Mon naá luú duúl loó yehes!"
 
 #. We got an error printing
-#: ../tuxpaint.c:1909
+#: ../tuxpaint.c:1958
 #, fuzzy
 #| msgid "Your picture has been printed!"
 msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
 msgstr "¡Mon naá luú duúl loó yehes!"
 
 #. Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
-#: ../tuxpaint.c:1912
+#: ../tuxpaint.c:1961
 msgid "You can’t print yet!"
 msgstr "¡Na gaád toob luy loó yehes nal!"
 
 #. Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
-#: ../tuxpaint.c:1916
+#: ../tuxpaint.c:1965
 msgid "Erase this picture?"
 msgstr "¿Teé doót dibuj reé gaá?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1917
+#: ../tuxpaint.c:1966
 msgid "Yes, erase it!"
 msgstr "¡Ah, Te doót naá!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1918
+#: ../tuxpaint.c:1967
 #, fuzzy
 #| msgid "No, don't erase it!"
 msgid "No, don’t erase it!"
 msgstr "¡Yee´nta, naá doót naá!"
 
 #. Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
-#: ../tuxpaint.c:1921
+#: ../tuxpaint.c:1970
 msgid "Remember to use the left mouse button!"
 msgstr "¡Recuerda usar el botón izquierdo del ratón!"
 
 #. Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2052
+#: ../tuxpaint.c:2567
 msgid "Sound muted."
 msgstr "Toóg saá  beés ha."
 
 #. Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2057
+#: ../tuxpaint.c:2572
 msgid "Sound unmuted."
 msgstr "Saál saá beés ha."
 
 #. Wait while Text tool finishes loading fonts
-#: ../tuxpaint.c:2716
+#: ../tuxpaint.c:3355
 #, fuzzy
 #| msgid "Please wait..."
 msgid "Please wait…"
 msgstr "Leé luút, Teés kiss luú..."
 
 #. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
-#: ../tuxpaint.c:6805
+#: ../tuxpaint.c:7765
 msgid "Erase"
 msgstr "Te doót naá"
 
 #. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
-#: ../tuxpaint.c:6808
+#: ../tuxpaint.c:7768
 msgid "Slides"
 msgstr "Güi saá niey"
 
 #. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
-#: ../tuxpaint.c:6811
+#: ../tuxpaint.c:7771
 msgid "Back"
 msgstr "Veré"
 
 #. Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
-#: ../tuxpaint.c:6814
+#: ../tuxpaint.c:7774
 msgid "Next"
 msgstr "Teneer ra"
 
 #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
-#: ../tuxpaint.c:6817
+#: ../tuxpaint.c:7777
 msgid "Play"
 msgstr "Toob kiíy"
 
 #. Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
-#: ../tuxpaint.c:7525
+#: ../tuxpaint.c:8485
 msgid "Aa"
 msgstr "Aa"
 
 #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for
 #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
-#: ../tuxpaint.c:10770
+#: ../tuxpaint.c:11730
 msgid "Yes"
 msgstr "haá"
 
-#: ../tuxpaint.c:10774
+#: ../tuxpaint.c:11734
 msgid "No"
 msgstr "Yee´nta"
 
 #. Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
-#: ../tuxpaint.c:11769
+#: ../tuxpaint.c:12730
 msgid "Replace the picture with your changes?"
 msgstr "¿Seé eh dibug naá antes kon koó kuub gaá?"
 
 #. Positive response to saving over old version
 #. (like a 'File:Save' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:11773
+#: ../tuxpaint.c:12734
 msgid "Yes, replace the old one!"
 msgstr "¡ah, seéhell!"
 
 #. Negative response to saving over old version (saves a new image)
 #. (like a 'File:Save As...' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:11777
+#: ../tuxpaint.c:12738
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "¡Yeént ta, loó soógga leét diíf archiv kuúb!"
 
-#: ../tuxpaint.c:12957
+#: ../tuxpaint.c:13963
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Kuan koo lash luú, será toob \"Sahal laa\"."
 
 #. Let user choose images:
 #. Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
-#: ../tuxpaint.c:13970 ../tuxpaint.c:14284
+#: ../tuxpaint.c:14976 ../tuxpaint.c:15290
 msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
 msgstr "Kuan koo lash luú, será toob \"kee kiiy\"."
 
-#: ../tuxpaint.c:20519
+#: ../tuxpaint.c:21524
 msgid "Pick a color."
 msgstr "kuan saa niey "
 
@@ -951,11 +944,43 @@ msgstr "Yi ishh"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Gaás ha ner te tey par toób yi ishh ha. ¡Na bés laas luú yuú!"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:77
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:90
+msgid "Symmetric Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:92
+msgid "Symmetric Up/Down"
+msgstr ""
+
+#. KAL_BOTH
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:94
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Caleidoscopio"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:83
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:102
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgid ""
+"Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
+"the left and right of your picture."
+msgstr ""
+"Haz clic y arrastra el ratón para dibujar con pinceles simétricos (un "
+"caleidoscopio)."
+
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgid ""
+"Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
+"the top and bottom of your picture."
+msgstr ""
+"Haz clic y arrastra el ratón para dibujar con pinceles simétricos (un "
+"caleidoscopio)."
+
+#. KAL_BOTH
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:106
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""