Ran update-po.sh

src/po/wa.po

@@ -2,13 +2,11 @@
 # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003, 2004, 2007.
 # Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2007.
-#. Reserved...
-#: ../tools.h:133
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-03 11:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 15:55-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -383,11 +381,6 @@ msgstr "Tecse"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. Reserved...
-#: ../tools.h:80
-msgid " "
-msgstr ""
-
 #. Undo last action
 #: ../tools.h:86
 msgid "Undo"
@@ -411,7 +404,7 @@ msgstr "Novea"
 #. Open a saved picture
 #. buttons for the file open dialog
 #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
-#: ../tools.h:98 ../tuxpaint.c:6802
+#: ../tools.h:98 ../tuxpaint.c:7762
 msgid "Open"
 msgstr "Drovi"
 
@@ -552,187 +545,187 @@ msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
 msgstr "D' acoird... continouwans a dessiner dabôrd!"
 
 #. Prompt to confirm user wishes to quit
-#: ../tuxpaint.c:1869
+#: ../tuxpaint.c:1918
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Voloz vs moussî foû po do bon?"
 
 #. Quit prompt positive response (quit)
-#: ../tuxpaint.c:1872
+#: ../tuxpaint.c:1921
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, I'm done!"
 msgid "Yes, I’m done!"
 msgstr "Oyi, dj' a fini!"
 
 #. Quit prompt negative response (don't quit)
-#: ../tuxpaint.c:1875 ../tuxpaint.c:1902
+#: ../tuxpaint.c:1924 ../tuxpaint.c:1951
 msgid "No, take me back!"
 msgstr "Neni, rivnans en erî!"
 
 #. Current picture is not saved; user is quitting
-#: ../tuxpaint.c:1879
+#: ../tuxpaint.c:1928
 msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
 msgstr "Si vos cwitez l' programe vos piedroz l' imådje! El schaper?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1880 ../tuxpaint.c:1885
+#: ../tuxpaint.c:1929 ../tuxpaint.c:1934
 msgid "Yes, save it!"
 msgstr "Oyi, el schaper!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1881 ../tuxpaint.c:1886
+#: ../tuxpaint.c:1930 ../tuxpaint.c:1935
 #, fuzzy
 #| msgid "No, don't bother saving!"
 msgid "No, don’t bother saving!"
 msgstr "Neni, nén mezåjhe di schaper!"
 
 #. Current picture is not saved; user is opening another picture
-#: ../tuxpaint.c:1884
+#: ../tuxpaint.c:1933
 msgid "Save your picture first?"
 msgstr "Schaper d' aprume voste imådje?"
 
 #. Error opening picture
-#: ../tuxpaint.c:1889
+#: ../tuxpaint.c:1938
 msgid "Can’t open that picture!"
 msgstr "Dji n' sai drovi ciste imådje la!"
 
 #. Generic dialog dismissal
-#: ../tuxpaint.c:1892 ../tuxpaint.c:1897 ../tuxpaint.c:1906 ../tuxpaint.c:1913
-#: ../tuxpaint.c:1922
+#: ../tuxpaint.c:1941 ../tuxpaint.c:1946 ../tuxpaint.c:1955 ../tuxpaint.c:1962
+#: ../tuxpaint.c:1971
 msgid "OK"
 msgstr "'l est bon"
 
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
-#: ../tuxpaint.c:1896
+#: ../tuxpaint.c:1945
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "I gn a nou fitchî di schapé!"
 
 #. Verification of print action
-#: ../tuxpaint.c:1900
+#: ../tuxpaint.c:1949
 msgid "Print your picture now?"
 msgstr "Imprimer voste imådje?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1901
+#: ../tuxpaint.c:1950
 msgid "Yes, print it!"
 msgstr "Oyi, l' imprimer!"
 
 #. Confirmation of successful (we hope) printing
-#: ../tuxpaint.c:1905
+#: ../tuxpaint.c:1954
 msgid "Your picture has been printed!"
 msgstr "Voste imådje a stî imprimêye!"
 
 #. We got an error printing
-#: ../tuxpaint.c:1909
+#: ../tuxpaint.c:1958
 #, fuzzy
 #| msgid "Your picture has been printed!"
 msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
 msgstr "Voste imådje a stî imprimêye!"
 
 #. Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
-#: ../tuxpaint.c:1912
+#: ../tuxpaint.c:1961
 msgid "You can’t print yet!"
 msgstr "Vos n' poloz nén co imprimer!"
 
 #. Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
-#: ../tuxpaint.c:1916
+#: ../tuxpaint.c:1965
 msgid "Erase this picture?"
 msgstr "Disfacer ciste imådje chal?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1917
+#: ../tuxpaint.c:1966
 msgid "Yes, erase it!"
 msgstr "Oyi, el disfacer!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1918
+#: ../tuxpaint.c:1967
 #, fuzzy
 #| msgid "No, don't erase it!"
 msgid "No, don’t erase it!"
 msgstr "Neni, nén l' disfacer!"
 
 #. Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
-#: ../tuxpaint.c:1921
+#: ../tuxpaint.c:1970
 msgid "Remember to use the left mouse button!"
 msgstr "Èn rovyîz nén d' eployî l' boton d' hintche del sori!"
 
 #. Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2052
+#: ../tuxpaint.c:2567
 msgid "Sound muted."
 msgstr ""
 
 #. Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2057
+#: ../tuxpaint.c:2572
 msgid "Sound unmuted."
 msgstr ""
 
 #. Wait while Text tool finishes loading fonts
-#: ../tuxpaint.c:2716
+#: ../tuxpaint.c:3355
 msgid "Please wait…"
 msgstr "Tårdjîz ene miete s' i vs plait..."
 
 #. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
-#: ../tuxpaint.c:6805
+#: ../tuxpaint.c:7765
 msgid "Erase"
 msgstr "Disfacer"
 
 #. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
-#: ../tuxpaint.c:6808
+#: ../tuxpaint.c:7768
 msgid "Slides"
 msgstr "Diyas"
 
 #. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
-#: ../tuxpaint.c:6811
+#: ../tuxpaint.c:7771
 msgid "Back"
 msgstr "En erî"
 
 #. Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
-#: ../tuxpaint.c:6814
+#: ../tuxpaint.c:7774
 msgid "Next"
 msgstr "Shuvant"
 
 #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
-#: ../tuxpaint.c:6817
+#: ../tuxpaint.c:7777
 msgid "Play"
 msgstr "Djouwer"
 
 #. Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
-#: ../tuxpaint.c:7525
+#: ../tuxpaint.c:8485
 msgid "Aa"
 msgstr "Aa"
 
 #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for
 #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
-#: ../tuxpaint.c:10770
+#: ../tuxpaint.c:11730
 msgid "Yes"
 msgstr "Oyi"
 
-#: ../tuxpaint.c:10774
+#: ../tuxpaint.c:11734
 msgid "No"
 msgstr "Neni"
 
 #. Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
-#: ../tuxpaint.c:11769
+#: ../tuxpaint.c:12730
 msgid "Replace the picture with your changes?"
 msgstr "Replaecî l' imådje avou vos candjmints?"
 
 #. Positive response to saving over old version
 #. (like a 'File:Save' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:11773
+#: ../tuxpaint.c:12734
 msgid "Yes, replace the old one!"
 msgstr "Oyi, replaecî l' vî!"
 
 #. Negative response to saving over old version (saves a new image)
 #. (like a 'File:Save As...' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:11777
+#: ../tuxpaint.c:12738
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Neni, schaper en on novea fitchî"
 
-#: ../tuxpaint.c:12957
+#: ../tuxpaint.c:13963
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Tchoezixhoz l' imådje ki vos vloz, poy clitchîz so «Drovi»."
 
 #. Let user choose images:
 #. Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
-#: ../tuxpaint.c:13970 ../tuxpaint.c:14284
+#: ../tuxpaint.c:14976 ../tuxpaint.c:15290
 msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
 msgstr "Tchoezixhoz l' imådje ki vos vloz, poy clitchîz so «Djouwer»."
 
-#: ../tuxpaint.c:20519
+#: ../tuxpaint.c:21524
 msgid "Pick a color."
 msgstr ""
 
@@ -975,11 +968,36 @@ msgstr ""
 "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po dessiner des yerbêyes. Èn rovyîz nén l' "
 "tere!"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:77
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:90
+msgid "Symmetric Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:92
+msgid "Symmetric Up/Down"
+msgstr ""
+
+#. KAL_BOTH
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:94
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:83
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:102
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
+"the left and right of your picture."
+msgstr ""
+"Clitchîz et s' bodjîz l' sori po mete des bokets d' l' imådje pus féns."
+
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:104
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
+"the top and bottom of your picture."
+msgstr "Clitchîz po mete l' imådje come dins on muroe."
+
+#. KAL_BOTH
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:106
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
@@ -1454,12 +1472,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mosaic hexagon"
 #~ msgstr "Madjike"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Click and move the mouse to add a mosaic squared effect to parts of your "
-#~ "picture."
-#~ msgstr "Clitchîz po mete l' imådje come dins on muroe."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to add a mosaic squared effect to your entire picture."
 #~ msgstr "Clitchîz po mete l' imådje come dins on muroe."