Update POT/PO to add strings from Specular & Dither

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2024-02-29 01:24:13 -08:00
parent 53f6064aa0
commit 9a36dc2cda
130 changed files with 3942 additions and 130 deletions

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-18 10:39-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-29 01:13-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -1858,6 +1858,26 @@ msgstr "Forstyrr"
msgid "Click and drag the mouse to cause distortion in your picture."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å forstyrra teikninga."
#: ../../magic/src/dither.c:80
msgid "Dither"
msgstr ""
#: ../../magic/src/dither.c:99
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click and drag to make parts of your picture look like they are on "
#| "television."
msgid "Click and drag to replace parts of your image with dithered dots."
msgstr ""
"Hald inne knappen og flytt rundt for å få teikninga til å sjå ut som ho vert "
"vist på TV."
#: ../../magic/src/dither.c:101
#, fuzzy
#| msgid "Click to cover your picture with rain drops."
msgid "Click to replace your entire image with dithered dots."
msgstr "Trykk for å dekkja teikninga med regndropar."
#: ../../magic/src/emboss.c:108
msgid "Emboss"
msgstr "Relieff"
@ -2747,6 +2767,20 @@ msgstr "Trykk for å kasta snøballar på teikninga."
msgid "Click to add snow flakes to your picture."
msgstr "Trykk for å dryssa snøflak på teikninga."
# «Spegelbilete» er oppteken av «spegel»-effekten, som fungerer litt annleis. Kallar derfor dette «refleksjon».
#: ../../magic/src/specular.c:75
#, fuzzy
#| msgid "Reflection"
msgid "Specular Reflection"
msgstr "Refleksjon"
#: ../../magic/src/specular.c:93
msgid ""
"Click and drag on the bottom half of your picture to draw a specular "
"reflection — like a puddle, pond, or lake — that mirrors the top half of "
"your picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/stretch.c:119
msgid "Stretch"
msgstr "Strekk"