diff --git a/Makefile b/Makefile
index 1fb5335b4..f066703c3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Various contributors (see AUTHORS.txt)
 # http://www.tuxpaint.org/
 
-# June 14, 2002 - October 3, 2022
+# June 14, 2002 - October 18, 2022
 
 
 # The version number, for release:
@@ -244,7 +244,6 @@ MAGIC_PREFIX:=$(DESTDIR)$(LIBDIR)/lib$(LIBDIRSUFFIX)/tuxpaint/plugins
 
 # Docs and man page:
 DOC_PREFIX:=$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/doc/tuxpaint-$(VER_VERSION)
-DEVDOC_PREFIX:=$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/doc/tuxpaint-$(VER_VERSION)/tuxpaint-dev
 MAN_PREFIX:=$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/man
 DEVMAN_PREFIX:=$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/man
 
@@ -649,9 +648,6 @@ install-magic-plugin-dev:	src/tp_magic_api.h
 	@install -d $(INCLUDE_PREFIX)/tuxpaint
 	@cp src/tp_magic_api.h $(INCLUDE_PREFIX)/tuxpaint
 	@chmod a+r,g-w,o-w $(INCLUDE_PREFIX)/tuxpaint/tp_magic_api.h
-	@install -d $(DEVDOC_PREFIX)
-	@cp -R magic/docs/* $(DEVDOC_PREFIX)
-	@chmod a=rX,g=rX,u=rwX $(DEVDOC_PREFIX)
 
 # Installs the various parts for the MinGW/MSYS development/testing environment.
 
@@ -748,7 +744,6 @@ uninstall:	uninstall-i18n
 	-rm -r $(MAGIC_PREFIX)
 	-rm -r $(INCLUDE_PREFIX)/tuxpaint
 	-rm $(BIN_PREFIX)/tp-magic-config
-	-rm -r $(DEVDOC_PREFIX)
 	-if [ "x$(BUNDLE)" != "x" ]; then \
 	  rm -rf $(BUNDLE); \
 	fi
diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index 317e0075e..4c6598cff 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ Various contributors (see below, and AUTHORS.txt)
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-2022.October.14 (0.9.29)
+2022.October.18 (0.9.29)
   * Improvements to "Stamp" tool:
     -----------------------------
     * Stamps may now be rotated.
@@ -162,7 +162,11 @@ http://www.tuxpaint.org/
       Mark Kim <markuskimius@gmail.com>
 
     * Magic tool API documentation updated to match other docs,
-      and allow for localization.
+      and allow for localization.  (Maintained in "tuxpaint-docs" repo.)
+      Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
+
+    * WIP - Example Magic tool source file ("tp_magic_example.c")
+      now allows for localization.  (Maintained in "tuxpaint-docs" repo.)
       Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
 
     * "--verbose-version" now shows whether SDL2_Pango is being used.
diff --git a/docs/Makefile b/docs/Makefile
index 951dc6610..3c91620fb 100644
--- a/docs/Makefile
+++ b/docs/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Bill Kendrick
 # bill@newbreedsoftware.com
 # 
-# Sept. 4, 2005 - September 18, 2021
+# Sept. 4, 2005 - October 18, 2022
 
 LINKS_OPTIONS:=-dump -codepage utf8
 LINKS:=links $(LINKS_OPTIONS)
diff --git a/docs/en/MAGIC-API.txt b/docs/en/MAGIC-API.txt
index 4673cb03d..bb3ffefe2 100644
--- a/docs/en/MAGIC-API.txt
+++ b/docs/en/MAGIC-API.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Magic Tool Plugin API Documentation
         Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                October 3, 2022
+                                October 18, 2022
 
              +----------------------------------------------------+
              |Table of Contents                                   |
diff --git a/docs/en/html/MAGIC-API.html b/docs/en/html/MAGIC-API.html
index c278a91bd..a2b797339 100644
--- a/docs/en/html/MAGIC-API.html
+++ b/docs/en/html/MAGIC-API.html
@@ -100,7 +100,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            October  3, 2022          </p>
+            October 18, 2022          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -1063,9 +1063,8 @@
           Example Code        </h1>
       </header>
 
-      
       <p>
-        The C source file "<a href="../tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
+        The C source file "<a href="tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
       </p>
     </section><!-- H1: Example Code -->
 
diff --git a/magic/docs/tp_magic_example.c b/docs/en/html/tp_magic_example.c
similarity index 70%
rename from magic/docs/tp_magic_example.c
rename to docs/en/html/tp_magic_example.c
index 3642c848a..3043d3df4 100644
--- a/magic/docs/tp_magic_example.c
+++ b/docs/en/html/tp_magic_example.c
@@ -1,65 +1,67 @@
 /* tp_magic_example.c
 
    An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
-   Last modified: 2021.09.21
+   October 18, 2022
 */
 
 
-/* Inclusion of header files: */
-/* -------------------------- */
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
 #include <stdio.h>
-#include <string.h>             // For "strdup()"
-#include <libintl.h>            // For "gettext()"
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
 
-#include "tp_magic_api.h"       // Tux Paint "Magic" tool API header
-#include "SDL_image.h"          // For IMG_Load(), to load our PNG icon
-#include "SDL_mixer.h"          // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
 
 
 /* Tool Enumerations: */
-/* ------------------ */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
 /* What tools we contain: */
 
+
 enum
 {
-  TOOL_ONE,                     // Becomes '0'
-  TOOL_TWO,                     // Becomes '1'
-  NUM_TOOLS                     // Becomes '2'
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
 };
 
 
 /* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
 
-const char *snd_filenames[NUM_TOOLS] = {
-  "one.wav",
-  "two.wav"
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
 };
 
 const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
-  "one.png",
-  "two.png"
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
 };
 
 
-// NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
-// strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
-// tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
 
 
 /* A list of names for the tools */
 
-const char *names[NUM_TOOLS] = {
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
   gettext_noop("A tool"),
   gettext_noop("Another tool")
 };
 
 
-/* How to group the tools with other similar tools,
-   within the 'Magic' selector: */
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
 
-const int groups[NUM_TOOLS] = {
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
   MAGIC_TYPE_PAINTING,
   MAGIC_TYPE_DISTORTS
 };
@@ -67,7 +69,7 @@ const int groups[NUM_TOOLS] = {
 
 /* A list of descriptions of the tools */
 
-const char *descs[NUM_TOOLS] = {
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
   gettext_noop("This is example tool number 1."),
   gettext_noop("This is example tool number 2.")
 };
@@ -75,42 +77,46 @@ const char *descs[NUM_TOOLS] = {
 
 
 /* Our global variables: */
-/* --------------------- */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
 /* Sound effects: */
-Mix_Chunk *snd_effect[NUM_TOOLS];
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
 
-/* The current color (an "RGB" value) the user has selected in Tux Paint: */
-Uint8 example_r, example_g, example_b;
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
 
 
 /* Our local function prototypes: */
-/* ------------------------------ */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
-// These functions are called by other functions within our plugin,
-// so we provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what
-// they accept and return.  This lets us use them in other functions
-// that are declared _before_ them.
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
 
 void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
                   SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
                   SDL_Rect * update_rect);
 
-void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
                            SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
 
 
 /* Setup Functions: */
-/* ---------------- */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
-// API Version check
-// 
-// The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what
-// version of the Tux Paint "Magic" tool plugin API we were built against.
-// If it deems us compatible, we'll be used!
-//
-// All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION",
-// which is #define'd in tp_magic_api.h.
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
 
 Uint32 example_api_version(void)
 {
@@ -118,42 +124,44 @@ Uint32 example_api_version(void)
 }
 
 
-// Initialization
-//
-// This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
-// "Magic" tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version() was
-// acceptable!)
-// 
-// All we're doing in this example is loading our sound effects,
-// which we'll use later (in click(), drag() and release())
-// when the user is using our Magic tools.
-// 
-// The memory we allocate here to store the sounds will be
-// freed (aka released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint,
-// when our shutdown() function is called.
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
 
 int example_init(magic_api * api)
 {
   int i;
-  char fname[1024];
+  char filename[1024];
 
   for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
   {
-    // Assemble the filename from the "snd_filenames[]" array into
-    // a full path to a real file.
-    //
-    // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
-    // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
-    // we installed our plugin and its data.)
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
 
-    snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
-             snd_filenames[i]);
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
 
-    printf("Trying to load %s sound file\n", fname);
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
 
     // Try to load the file!
-
-    snd_effect[i] = Mix_LoadWAV(fname);
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
   }
 
   return (1);
@@ -238,51 +246,58 @@ char *example_get_name(magic_api * api, int which)
 }
 
 
-// Report our "Magic" tool groups
-//
-// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
-// specify where the tool should be grouped.
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
 
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
 int example_get_group(magic_api * api, int which)
 {
-  // Return our group from the "groups[]" array.
-  //
-  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
-  // as an index into the array.
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
 
-  return (groups[which]);
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
 }
 
 
-// Report our "Magic" tool descriptions
-//
-// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
-// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
 
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
 char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
 {
   const char *our_desc_english;
   const char *our_desc_localized;
 
-  // Get our desc from the "descs[]" array.
-  //
-  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
-  // as an index into the array.
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
 
-  our_desc_english = descs[which];
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
 
 
-  // Return a localized (aka translated) version of our description,
-  // if possible.
-  //
-  // We send "gettext()" the English version of the description from our array.
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
 
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
   our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
 
 
-  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
-  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
-  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
 
   return (strdup(our_desc_localized));
 }
@@ -291,7 +306,7 @@ char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
 
 int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
 {
-  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for "true")
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
 
   return 1;
 }
@@ -301,34 +316,36 @@ int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
 
 int example_modes(magic_api * api, int which)
 {
-  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen),
-  // so we're always returning 'MODE_PAINT'
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
 
   return MODE_PAINT;
 }
 
 
-// Shut down
-//
-// Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins
-// to 'clean up' after themselves.  We, for example, loaded some sound
-// effects at startup (in our init() function), so we should free the
-// memory used by them now.
+/*
+Shut down
 
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
 void example_shutdown(magic_api * api)
 {
   int i;
 
-  // Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the
-  // sound effects that we loaded during init():
-
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
   for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
-    Mix_FreeChunk(snd_effect[i]);
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
 }
 
 
 /* Functions that respond to events in Tux Paint: */
-/* ---------------------------------------------- */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
 // Affect the canvas on click:
 
@@ -446,7 +463,7 @@ void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
 
 
 /* The Magic Effect Routines! */
-/* -------------------------- */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
 
 // Our "callback" function
 //
diff --git a/docs/en/tp_magic_example.c b/docs/en/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..3043d3df4
--- /dev/null
+++ b/docs/en/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   October 18, 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt b/docs/es_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt
index 60e94a280..b2cfcf836 100644
--- a/docs/es_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Magic Tool Plugin API Documentation
         Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                octubre 3, 2022
+                                octubre 18, 2022
 
              +----------------------------------------------------+
              |Table of Contents                                   |
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html b/docs/es_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html
index 9c6e73dfd..241ed2787 100644
--- a/docs/es_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html
@@ -100,7 +100,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            octubre  3, 2022          </p>
+            octubre 18, 2022          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -1063,9 +1063,8 @@
           Example Code        </h1>
       </header>
 
-      
       <p>
-        The C source file "<a href="../tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
+        The C source file "<a href="tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
       </p>
     </section><!-- H1: Example Code -->
 
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/html/tp_magic_example.c b/docs/es_ES.UTF-8/html/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..a354aeb24
--- /dev/null
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/html/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   octubre 18, 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/tp_magic_example.c b/docs/es_ES.UTF-8/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..a354aeb24
--- /dev/null
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   octubre 18, 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/MAGIC-API.txt b/docs/fr_FR.UTF-8/MAGIC-API.txt
index f9f38473e..343e41230 100644
--- a/docs/fr_FR.UTF-8/MAGIC-API.txt
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/MAGIC-API.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Magic Tool Plugin API Documentation
         Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                octobre 3, 2022
+                                octobre 18, 2022
 
              +----------------------------------------------------+
              |Table of Contents                                   |
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/html/MAGIC-API.html b/docs/fr_FR.UTF-8/html/MAGIC-API.html
index e178378fc..57676fc40 100644
--- a/docs/fr_FR.UTF-8/html/MAGIC-API.html
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/html/MAGIC-API.html
@@ -100,7 +100,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            octobre  3, 2022          </p>
+            octobre 18, 2022          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -1063,9 +1063,8 @@
           Example Code        </h1>
       </header>
 
-      
       <p>
-        The C source file "<a href="../tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
+        The C source file "<a href="tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
       </p>
     </section><!-- H1: Example Code -->
 
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/html/tp_magic_example.c b/docs/fr_FR.UTF-8/html/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..ecb147f16
--- /dev/null
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/html/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   octobre 18, 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/tp_magic_example.c b/docs/fr_FR.UTF-8/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..ecb147f16
--- /dev/null
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   octobre 18, 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt b/docs/gl_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt
index b76f89a3d..01dfd28d0 100644
--- a/docs/gl_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/MAGIC-API.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Magic Tool Plugin API Documentation
         Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                Outubro 3, 2022
+                                Outubro 18, 2022
 
              +----------------------------------------------------+
              |Table of Contents                                   |
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html b/docs/gl_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html
index 36ea97d9a..a6bb4d13c 100644
--- a/docs/gl_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/html/MAGIC-API.html
@@ -100,7 +100,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            Outubro  3, 2022          </p>
+            Outubro 18, 2022          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -1063,9 +1063,8 @@
           Example Code        </h1>
       </header>
 
-      
       <p>
-        The C source file "<a href="../tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
+        The C source file "<a href="tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
       </p>
     </section><!-- H1: Example Code -->
 
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/html/tp_magic_example.c b/docs/gl_ES.UTF-8/html/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..9f8a5be07
--- /dev/null
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/html/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   18 de Outubro de 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/tp_magic_example.c b/docs/gl_ES.UTF-8/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..9f8a5be07
--- /dev/null
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   18 de Outubro de 2022
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/MAGIC-API.txt b/docs/ja_JP.UTF-8/MAGIC-API.txt
index 721a9a989..b74292e2d 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/MAGIC-API.txt
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/MAGIC-API.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Magic Tool Plugin API Documentation
         Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                  10月 3, 2022
+                                  10月 18, 2022
 
              +----------------------------------------------------+
              |Table of Contents                                   |
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/html/MAGIC-API.html b/docs/ja_JP.UTF-8/html/MAGIC-API.html
index 1e60cdd99..968a9b4c8 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/html/MAGIC-API.html
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/html/MAGIC-API.html
@@ -100,7 +100,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            10月  3, 2022          </p>
+            10月 18, 2022          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -1063,9 +1063,8 @@
           Example Code        </h1>
       </header>
 
-      
       <p>
-        The C source file "<a href="../tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
+        The C source file "<a href="tp_magic_example.c"><code>tp_magic_example.c</code></a>" contains a complete example of a plugin with multiple simple effects.
       </p>
     </section><!-- H1: Example Code -->
 
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/html/tp_magic_example.c b/docs/ja_JP.UTF-8/html/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..fa16f3128
--- /dev/null
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/html/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   2022年10月18日
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/tp_magic_example.c b/docs/ja_JP.UTF-8/tp_magic_example.c
new file mode 100644
index 000000000..fa16f3128
--- /dev/null
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/tp_magic_example.c
@@ -0,0 +1,579 @@
+/* tp_magic_example.c
+
+   An example of a "Magic" tool plugin for Tux Paint
+   2022年10月18日
+*/
+
+
+/* Inclusion of header files */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>        // For "strdup()"
+#include <libintl.h>       // For "gettext()"
+
+#include "tp_magic_api.h"  // Tux Paint "Magic" tool API header
+#include "SDL_image.h"     // For IMG_Load(), to load our PNG icon
+#include "SDL_mixer.h"     // For Mix_LoadWAV(), to load our sound effects
+
+
+/* Tool Enumerations: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* What tools we contain: */
+
+
+enum
+{
+  TOOL_ONE, // Becomes '0'
+  TOOL_ONE, // Becomes '1'
+  NUM_TOOLS // Becomes '2'
+};
+
+
+/* A list of filenames for sounds and icons to load at startup: */
+
+const char *sound_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.wav",
+  "tool_two.wav"
+};
+
+const char *icon_filenames[NUM_TOOLS] = {
+  "tool_one.png",
+  "tool_two.png"
+};
+
+
+/*
+NOTE: We use a macro called "gettext_noop()" below in some arrays of
+strings (char *'s) that hold the names and descriptions of our "Magic"
+tools.  This allows the strings to be localized into other languages.
+*/
+
+
+/* A list of names for the tools */
+
+const char *tool_names[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("A tool"),
+  gettext_noop("Another tool")
+};
+
+
+/* How to group the tools with other similar tools, within the 'Magic' selector: */
+
+const int tool_groups[$NUM_TOOLS] = {
+  MAGIC_TYPE_PAINTING,
+  MAGIC_TYPE_DISTORTS
+};
+
+
+/* A list of descriptions of the tools */
+
+const char *tool_descriptions[NUM_TOOLS] = {
+  gettext_noop("This is example tool number 1."),
+  gettext_noop("This is example tool number 2.")
+};
+
+
+
+/* Our global variables: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Sound effects: */
+Mix_Chunk *sound_effects[NUM_TOOLS];
+
+/* The current color (an "RGB" -- red, green, blue -- value) the user has selected in Tux Paint: */
+Uint8 example_r, $example_g, $example_b;
+
+
+/* Our local function prototypes: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+These functions are called by other functions within our plugin, so we
+provide a 'prototype' of them, so the compiler knows what they accept and
+return.  This lets us use them in other functions that are declared
+_before_ them.
+*/
+
+void example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+                  SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+                  SDL_Rect * update_rect);
+
+void example_line_callback(void *pointer, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y);
+
+
+/* Setup Functions: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+/*
+API Version check
+
+The running copy of Tux Paint that has loaded us first asks us what version
+of the Tux Paint 'Magic' tool plugin API we were built against.  If it
+deems us compatible, we'll be used!
+
+All we need to do here is return "TP_MAGIC_API_VERSION", which is defined
+(#define) in the header file "tp_magic_api.h".
+*/
+
+Uint32 example_api_version(void)
+{
+  return (TP_MAGIC_API_VERSION);
+}
+
+
+/*
+Initialization
+
+This happens once, when Tux Paint starts up and is loading all of the
+'Magic' tool plugins.  (Assuming what we returned from api_version was
+acceptable!)
+
+All we're doing in this example is loading our sound effects, which we'll
+use later (in example_click(), example_drag(), and example_release()) when
+the user is using our Magic tools.
+
+The memory we allocate here to store the sounds will be freed (aka
+released, aka deallocated) when the user quits Tux Paint, when our
+example_shutdown() function is called.
+*/
+
+int example_init(magic_api * api)
+{
+  int i;
+  char filename[1024];
+
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+  {
+    /*
+    Assemble the filename from the "sound_filenames[]" array into a full path
+    to a real file.
+
+    Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be. (The
+    "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when we installed
+    our plugin and its data.)
+
+    snprintf(filename, sizeof(filename), "%s/sounds/magic/%s", api->data_directory,
+             sound_filenames[i]);
+
+    printf("Trying to load %s sound file\n", filename);
+
+    // Try to load the file!
+    sound_effects[i] = Mix_LoadWAV(filename);
+  }
+
+  return (1);
+}
+
+
+// Report our tool count
+// 
+// Tux Paint needs to know how many "Magic" tools we'll be providing.
+// Return that number here.  (We simply grab the value of "NUM_TOOLS"
+// from our 'enum' above!)
+// 
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it will call
+// some of the following setup functions once for each tool we report.
+
+int example_get_tool_count(magic_api * api)
+{
+  return (NUM_TOOLS);
+}
+
+
+// Load icons
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide icons for the "Magic" tool buttons.
+
+SDL_Surface *example_get_icon(magic_api * api, int which)
+{
+  char fname[1024];
+
+  // Assemble the filename from the "icon_filenames[]" array into
+  // a full path to a real file.
+  //
+  // Use "api->data_directory" to figure out where our sounds should be.
+  // (The "tp-magic-config --dataprefix" command would have told us when
+  // we installed our plugin and its data.)
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  snprintf(fname, sizeof(fname), "%s/images/magic/%s.png",
+           api->data_directory, icon_filenames[which]);
+
+
+  // Try to load the image, and return the results to Tux Paint:
+
+  return (IMG_Load(fname));
+}
+
+
+// Report our "Magic" tool names
+//
+// When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to
+// provide names (labels) for the "Magic" tool buttons.
+
+char *example_get_name(magic_api * api, int which)
+{
+  const char *our_name_english;
+  const char *our_name_localized;
+
+  // Get our name from the "names[]" array.
+  //
+  // We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about)
+  // as an index into the array.
+
+  our_name_english = names[which];
+
+
+  // Return a localized (aka translated) version of our name,
+  // if possible.
+  //
+  // We send "gettext()" the English version of the name from our array.
+
+  our_name_localized = gettext(our_name_english);
+
+
+  // Finally, duplicate the string into a new section of memory, and
+  // send it to Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and
+  // will free it for us, so we have one less thing to keep track of.)
+
+  return (strdup(our_name_localized));
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool groups
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to specify
+where the tool should be grouped.
+*/
+int example_get_group(magic_api * api, int which)
+{
+  /*
+  Return our group, found in the "tool_groups[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  return (tool_groups[which]);
+}
+
+
+/*
+Report our 'Magic' tool descriptions
+
+When Tux Paint is starting up and loading plugins, it asks us to provide
+descriptions of each 'Magic' tool.
+*/
+char *example_get_description(magic_api * api, int which, int mode)
+{
+  const char *our_desc_english;
+  const char *our_desc_localized;
+
+  /*
+  Get our description from the "tool_descriptions[]" array.
+
+  We use 'which' (which of our tools Tux Paint is asking about) as an index
+  into the array.
+  */
+  our_desc_english = tool_descriptions[which];
+
+
+  /*
+  Return a localized (aka translated) version of our description, if
+  possible.
+
+  We send "gettext" the English version of the description from our array.
+  */
+  our_desc_localized = gettext(our_desc_english);
+
+
+  /*
+  Finally, duplicate the string into a new section of memory, and send it to
+  Tux Paint.  (Tux Paint keeps track of the string and will free it for us,
+  so we have one less thing to keep track of.)
+  */
+
+  return (strdup(our_desc_localized));
+}
+
+// Report whether we accept colors
+
+int example_requires_colors(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools accept colors, so we're always returning '1' (for 'true')
+
+  return 1;
+}
+
+
+// Report what modes we work in
+
+int example_modes(magic_api * api, int which)
+{
+  // Both of our tools are painted (neither affect the full-screen), so we're
+always returning 'MODE_PAINT'
+
+  return MODE_PAINT;
+}
+
+
+/*
+Shut down
+
+Tux Paint is quitting.  When it quits, it asks all of the plugins to 'clean
+up' after themselves.  We, for example, loaded some sound effects at
+startup (in our example_init() function), so we should free the memory used
+by them now.
+*/
+void example_shutdown(magic_api * api)
+{
+  int i;
+
+  /*
+  Free (aka release, aka deallocate) the memory used to store the sound
+  effects that we loaded during example_init():
+  */
+  for (i = 0; i < NUM_TOOLS; i++)
+    Mix_FreeChunk(sound_effects[i]);
+}
+
+
+/* Functions that respond to events in Tux Paint: */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Affect the canvas on click:
+
+void
+example_click(magic_api * api, int which, int mode,
+              SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+              SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // In our case, a single click (which is also the start of a drag!)
+  // is identical to what dragging does, but just at one point, rather
+  // than across a line.
+  // 
+  // So we 'cheat' here, by calling our draw() function with
+  // (x,y) for both the beginning and end points of a line.
+
+  example_drag(api, which, canvas, snapshot, x, y, x, y, update_rect);
+}
+
+
+// Affect the canvas on drag:
+
+void
+example_drag(magic_api * api, int which, SDL_Surface * canvas,
+             SDL_Surface * snapshot, int ox, int oy, int x, int y,
+             SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Call Tux Paint's "line()" function.
+  //
+  // It will calculate a straight line between (ox,ox) and (x,y).
+  // Every N steps along that line (in this case, N is '1'), it
+  // will call _our_ function, "example_line_callback()", and send
+  // the current X,Y coordinates along the line, as well as other
+  // useful things (which of our "Magic" tools is being used and
+  // the current and snapshot canvases).
+
+  api->line((void *) api, which, canvas, snapshot, ox, oy, x, y, 1,
+            example_line_callback);
+
+
+  // If we need to, swap the X and/or Y values, so that
+  // (ox,oy) is always the top left, and (x,y) is always the bottom right,
+  // so the values we put inside "update_rect" make sense:
+
+  if (ox > x)
+  {
+    int tmp = ox;
+
+    ox = x;
+    x = tmp;
+  }
+  if (oy > y)
+  {
+    int tmp = oy;
+
+    oy = y;
+    y = tmp;
+  }
+
+
+  // Fill in the elements of the "update_rect" SDL_Rect structure
+  // that Tux Paint is sharing with us.
+
+  update_rect->x = ox - 4;
+  update_rect->y = oy - 4;
+  update_rect->w = (x + 4) - update_rect->x;
+  update_rect->h = (y + 4) - update_rect->h;
+
+
+  // Play the appropriate sound effect
+  //
+  // We're calculating a value between 0-255 for where the mouse is
+  // across the canvas (0 is the left, ~128 is the center, 255 is the right).
+  //
+  // These are the exact values Tux Paint's "playsound()" wants,
+  // to determine what speaker to play the sound in.
+  // (So the sound will pan from speaker to speaker as you drag the
+  // mouse around the canvas!)
+
+  api->playsound(snd_effect[which], (x * 255) / canvas->w,      // pan
+                 255);          // distance
+}
+
+
+// Affect the canvas on release:
+
+void
+example_release(magic_api * api, int which,
+                SDL_Surface * canvas, SDL_Surface * snapshot, int x, int y,
+                SDL_Rect * update_rect)
+{
+  // Neither of our effects do anything special when the mouse is released
+  // from a click or click-and-drag, so there's no code here...
+}
+
+
+// Accept colors
+//
+// When any of our "Magic" tools are activated by the user,
+// if that tool accepts colors, the current color selection is sent to us.
+//
+// Additionally, if one of our color-accepting tools is active when the
+// user changes colors, we'll be informed of that, as well.
+// 
+// The color comes in as RGB values.
+
+void example_set_color(magic_api * api, Uint8 r, Uint8 g, Uint8 b)
+{
+  // We simply store the RGB values in the global variables we
+  // declared at the top of this file.
+
+  example_r = r;
+  example_g = g;
+  example_b = b;
+}
+
+
+/* The Magic Effect Routines! */
+/* ---------------------------------------------------------------------- */
+
+// Our "callback" function
+//
+// We do the 'work' in this callback.  Our plugin file has just one.
+// Some "Magic" tool plugins may have more, depending on the tools they're
+// providing.  Some have none (since they're not click-and-drag
+// painting-style tools).
+//
+// Our callback function gets called once for every point along a line between
+// the mouse's previous and current position, as it's being dragged.
+//
+// It pays attention to 'which' to determine which of our plugin's tools
+// is currently selected.
+
+void example_line_callback(void *ptr, int which, SDL_Surface * canvas,
+                           SDL_Surface * snapshot, int x, int y)
+{
+  // For technical reasons, we can't accept a pointer to the "magic_api"
+  // struct, like the other functions do.
+  //
+  // Instead, we receive a 'generic' pointer (a "void *").
+  // The line below declares a local "magic_api" pointer variable called "api",
+  // and then assigns it to the value of the 'generic' pointer we received.
+  // 
+  // (The "(magic_api *)" casts the generic pointer into the 'type' of
+  // pointer we want, a pointer to a "magic_api".)
+  magic_api *api = (magic_api *) ptr;
+  int xx, yy;
+
+
+  // This function handles both of our tools, so we need to check which
+  // is being used right now.  We compare the 'which' argument that
+  // Tux Paint sends to us with the values we enumerated above.
+
+  if (which == TOOL_ONE)
+  {
+    // Tool number 1 simply draws a single pixel at the (x,y) location.
+    // It's a 1x1 pixel brush
+
+    api->putpixel(canvas, x, y,
+                  SDL_MapRGB(canvas->format, example_r, example_g,
+                             example_b));
+
+    // We use "SDL_MapRGB()" to convert the RGB value we receive from Tux Paint
+    // for the user's current color selection to a 'Uint32' pixel value
+    // we can send to Tux Paint's "putpixel()" function.
+  }
+  else if (which == TOOL_TWO)
+  {
+    // Tool number 2 copies an 8x8 square of pixels from the opposite side
+    // of the canvas and puts it under the cursor
+
+    for (yy = -4; yy < 4; yy++)
+    {
+      for (xx = -4; xx < 4; xx++)
+      {
+        api->putpixel(canvas, x + xx, y + yy,
+                      api->getpixel(snapshot, canvas->w - x - xx,
+                                    canvas->h - y - yy));
+
+        // We simply use Tux Paint's "getpixel()" routine to pull pixel
+        // values from the 'snapshot', and then "putpixel()" to draw them
+        // right into the 'canvas'.
+
+        // Note: putpixel() and getpixel() are safe to use, even if your
+        // X,Y values are outside of the SDL surface (e.g., negative, or
+        // greater than the surface's width or height).
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Switch-In event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is enabled, either because the
+// user just selected it, or they just came back to "Magic" after using
+// another tool (e.g., Brush or Text), and this was the most-recently
+// selected Magic tool.
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like
+// Undo and Redo, and image-changing tools such as New and Open.)
+// 
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it first
+// receives a 'switchout()', below, for the old mode).
+//
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchin(magic_api * api, int which, int mode,
+                      SDL_Surface * canvas)
+{
+}
+
+// Switch-Out event
+//
+// This happens whenever a Magic tool is disabled, either because the
+// user selected a different Magic tool, or they selected a completely
+// different tool (e.g., Brush or Text).
+// 
+// (This also applies to momentary tools, like Undo and Redo, and
+// image-changing tools such as New and Open, in which case the
+// switchin() function will be called moments later.)
+//
+// It also happens when a Magic tool's mode changes (it then
+// receives a 'switchin()', above, for the new mode).
+// 
+// Our example doesn't do anything when we switch to, or away from, our
+// Magic tools, so we just do nothing here.
+
+void example_switchout(magic_api * api, int which, int mode,
+                       SDL_Surface * canvas)
+{
+}
diff --git a/magic/docs/.indent.pro b/magic/docs/.indent.pro
deleted file mode 120000
index bd43730f5..000000000
--- a/magic/docs/.indent.pro
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../src/.indent.pro
\ No newline at end of file