Updated Czech.

This commit is contained in:
William Kendrick 2007-04-24 08:09:19 +00:00
parent 56a8b537b8
commit 993c0266ef
4 changed files with 13 additions and 10 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
June 17, 2002 - April 6, 2007 June 17, 2002 - April 24, 2007
$Id$ $Id$
@ -191,7 +191,8 @@ $Id$
* Czech * Czech
Peter Sterba <sterba@sterba.com> Peter Sterba <sterba@sterba.com>
Martin <barin@email.cz>, Martin <barin@email.cz>,
"Lucie Burianova" <Lucie.Burianova@global-dtp.com> Lucie Burianova <Lucie.Burianova@global-dtp.com>
tropikhajma <tropikhajma@seznam.cz>
* Danish * Danish
Rasmus Erik Voel Jensen <i18n@solsort.dk> [retired] Rasmus Erik Voel Jensen <i18n@solsort.dk> [retired]

View file

@ -86,6 +86,9 @@ $Id$
* Basque * Basque
Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com> Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>
* Czech
tropikhajma <tropikhajma@seznam.cz>
* Faroese * Faroese
Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@gmail.com> Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@gmail.com>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
.\" tuxpaint.1 - 2006.10.11 .\" tuxpaint.1 - 2007.04.27
.TH TUXPAINT 1 "11 Oct 2006" "0.9.16" "Tux Paint" .TH TUXPAINT 1 "27 Apr 2006" "0.9.17" "Tux Paint"
.SH NAME .SH NAME
tuxpaint -- A drawing program for young children. tuxpaint -- A drawing program for young children.
@ -686,8 +686,9 @@ Geert Stams,
Peter Sterba, Peter Sterba,
Tomasz 'karave' Tarach, Tomasz 'karave' Tarach,
Tarmo Toikkanen, Tarmo Toikkanen,
Niall Tracey,
TOYAMA Shin-ichi, TOYAMA Shin-ichi,
Niall Tracey,
tropikhajma,
Matej Urban, Matej Urban,
Rita Verbauskaite, Rita Verbauskaite,
Daniel Jose Viana, Daniel Jose Viana,

View file

@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Yes, I'm done!"
msgstr "Ano, jsem hotov!" msgstr "Ano, jsem hotov!"
msgid "No, take me back!" msgid "No, take me back!"
msgstr "Na, chci zpátky!" msgstr "Ne, chci zpátky!"
msgid "If you quit, youll lose your picture! Save it?" msgid "If you quit, youll lose your picture! Save it?"
msgstr "Pokud skončíš, ztratíš svůj obrázek. Chceš ho uložit?" msgstr "Pokud skončíš, ztratíš svůj obrázek. Chceš ho uložit?"
@ -484,12 +484,11 @@ msgstr ""
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Zpět" msgstr "Zpět"
#, fuzzy
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Text" msgstr "Další"
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr "Přehrát"
msgid "Aa" msgid "Aa"
msgstr "Aa" msgstr "Aa"
@ -516,7 +515,6 @@ msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Vyber si obrázek a klikni na \"Otevřít\"." msgstr "Vyber si obrázek a klikni na \"Otevřít\"."
#. Let user choose images: #. Let user choose images:
#, fuzzy
msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”." msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
msgstr "Vyber si obrázek a klikni na \"Otevřít\"." msgstr "Vyber si obrázek a klikni na \"Otevřít\"."