notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Emboss: Canvas-specific description

Browse source 
Closes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/257/
h/t Karl
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-07-03 16:31:38 -07:00
parent e984f23b5f
commit 95755c7af5
132 changed files with 5544 additions and 4783 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs/CHANGES.txt
View file

@ -19,6 +19,12 @@ http://www.tuxpaint.org/
h/t Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> for the report h/t Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> for the report
Closes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/255/ Closes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/255/
* Some Magic tools did not change descriptions when switching
from paint to full-canvas mode.
+ Emboss
h/t Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> for the report
Closes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/257/
* Other Improvements: * Other Improvements:
------------------- -------------------
* Automatic button size option ("buttonsize=auto"), to scale button * Automatic button size option ("buttonsize=auto"), to scale button

9
magic/src/emboss.c
View file

@ -23,7 +23,7 @@
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
(See COPYING.txt) (See COPYING.txt)
Last updated: November 8, 2021 Last updated: July 3, 2022
$Id$ $Id$
*/ */
@ -109,9 +109,12 @@ int emboss_get_group(magic_api * api ATTRIBUTE_UNUSED, int which ATTRIBUTE_UNUSE
} }
// Return our descriptions, localized: // Return our descriptions, localized:
char *emboss_get_description(magic_api * api ATTRIBUTE_UNUSED, int which ATTRIBUTE_UNUSED, int mode ATTRIBUTE_UNUSED) char *emboss_get_description(magic_api * api ATTRIBUTE_UNUSED, int which ATTRIBUTE_UNUSED, int mode)
{ {
return (strdup(gettext_noop("Click and drag the mouse to emboss the picture."))); if (mode == MODE_PAINT)
return (strdup(gettext_noop("Click and drag the mouse to emboss the picture.")));
else
return (strdup(gettext_noop("Click to emboss the entire picture.")));
} }

80
src/po/ach.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:00+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Purugram me goyo cal pa lutino" msgstr "Purugram me goyo cal pa lutino"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1507,10 +1507,16 @@ msgstr "Dii ci iywa ladic wek omi cal mamegi rucere odoco."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Ling" msgstr "Ling"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Dii ci iywa ladic wek iling cal." msgstr "Dii ci iywa ladic wek iling cal."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Dii wek ipak cal mamegi weng."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Cwinyi" msgstr "Cwinyi"

80
src/po/af.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: af\n" "Project-Id-Version: af\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 06:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-19 06:38+0000\n"
"Last-Translator: OdettePretorius <odettepret@gmail.com>\n" "Last-Translator: OdettePretorius <odettepret@gmail.com>\n"
"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n" "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Verf" msgstr "Tux Verf"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "'n Tekenprogram vir kinders" msgstr "'n Tekenprogram vir kinders"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1305,18 +1305,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Kies 'n kleur van jou prentjie af." msgstr "Kies 'n kleur van jou prentjie af."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1495,10 +1495,16 @@ msgstr "Klik en sleep die muis om 'n distorsie in die prent te veroorsaak."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Embosseer" msgstr "Embosseer"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik en sleep die muis om die prent te embosseer." msgstr "Klik en sleep die muis om die prent te embosseer."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik om die hele prent skerper te maak."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Maak ligter" msgstr "Maak ligter"

80
src/po/ak.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:16-0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:16-0000\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye" msgstr "Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1504,10 +1504,16 @@ msgstr "Kleeke na twe mauso no ma destɔhyen mmra nfonyin no fa so."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Empi" msgstr "Empi"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Kleeke na twe mauso no ma nfonyin no mmpue." msgstr "Kleeke na twe mauso no ma nfonyin no mmpue."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Cleeke na nfonyin no ani nnahɔ."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Ma no nyɛ hae" msgstr "Ma no nyɛ hae"

80
src/po/am.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-10 11:45+0100\n"
"Last-Translator: Solomon Gizaw <solohavi@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Solomon Gizaw <solohavi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ተክስ መሳያ " msgstr "ተክስ መሳያ "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "የልጆች የመሳያ ፍርግም። " msgstr "የልጆች የመሳያ ፍርግም። "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,10 +1505,16 @@ msgstr "ስዕልህን ለማጣመም አዝራሩን ጠቅ አድርገህ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ማስጌጥ " msgstr "ማስጌጥ "
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ስአሉን ለማስጌጥ አዝራሩን ጠቅ አድርገህ ጎትት። " msgstr "ስአሉን ለማስጌጥ አዝራሩን ጠቅ አድርገህ ጎትት። "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "አጠቃላይ ስዕሉን ለመቅረጽ ጠቅ አድርግ። "
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ማንጻት " msgstr "ማንጻት "

80
src/po/an.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:04+0100\n"
"Last-Translator: juanpabl <jpmart[arroba]unizar.es>\n" "Last-Translator: juanpabl <jpmart[arroba]unizar.es>\n"
"Language-Team: softaragonés\n" "Language-Team: softaragonés\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de dibuixo pa ninos" msgstr "Un programa de dibuixo pa ninos"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1309,18 +1309,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Triga una color d'o tuyo dibuixo." msgstr "Triga una color d'o tuyo dibuixo."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1499,10 +1499,16 @@ msgstr "Fe clic y arrociega lo ratet pa distorsionar lo tuyo dibuixo."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relieu" msgstr "Relieu"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Fe clic y arrociega lo ratet pa dar-le relieu a lo tuyo dibuixo." msgstr "Fe clic y arrociega lo ratet pa dar-le relieu a lo tuyo dibuixo."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Fe clic pa enfocar tot lo dibuixo."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclarir" msgstr "Aclarir"

80
src/po/ar.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 14:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-07 14:54+0200\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -325,15 +325,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "رسم توكس" msgstr "رسم توكس"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "برنامج رسومات للأطفال" msgstr "برنامج رسومات للأطفال"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -342,30 +342,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -381,21 +381,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -473,14 +473,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -490,34 +490,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -527,21 +527,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1317,18 +1317,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1527,10 +1527,16 @@ msgstr "انقر واسحب الفأره لتتسبب في تشويه صورتك
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "زين بنقوش بارزة" msgstr "زين بنقوش بارزة"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "انقر واسحب الماوس لزخرفه الصورة بطريقه بارزه " msgstr "انقر واسحب الماوس لزخرفه الصورة بطريقه بارزه "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "انقر الفأره لجعل صورتك اكثر حده و وضوحا"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "تخفيف , أضاء," msgstr "تخفيف , أضاء,"

80
src/po/as.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 23:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-16 23:33-0800\n"
"Last-Translator: Anand Kulkarni <kulkarni1016@yahoo.co.in>\n" "Last-Translator: Anand Kulkarni <kulkarni1016@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "টাক্স পেইন্টটো" msgstr "টাক্স পেইন্টটো"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "শিশুবোৰৰ কাৰণে এটা ড্ৰয়িংৰ কাৰ্য্যসূচী" msgstr "শিশুবোৰৰ কাৰণে এটা ড্ৰয়িংৰ কাৰ্য্যসূচী"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1515,10 +1515,16 @@ msgstr "আপোনাৰ ছবিটোত বিকৃতিটো কৰি
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "এম্বোছ" msgstr "এম্বোছ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ছবিটোত এম্বোছ কৰিবলৈ মাউছটোত ক্লিক কৰক আৰু টানক. " msgstr "ছবিটোত এম্বোছ কৰিবলৈ মাউছটোত ক্লিক কৰক আৰু টানক. "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ছবিটোত তীক্ষ্ণ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "পোহৰ কৰাটো" msgstr "পোহৰ কৰাটো"

80
src/po/ast.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 18:38+0200\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de dibuxu pa neños y neñes" msgstr "Un programa de dibuxu pa neños y neñes"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1508,10 +1508,16 @@ msgstr "Calca y arrastra pa distorsionar la imaxe."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Baxurrelieve" msgstr "Baxurrelieve"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Calca y arrastra'l mur pa facer un baxurrelieve cola imaxe." msgstr "Calca y arrastra'l mur pa facer un baxurrelieve cola imaxe."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Calca p'afilar tola imaxe."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclariar" msgstr "Aclariar"

79
src/po/az.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tuks ilə şəkil çək." msgstr "Tuks ilə şəkil çək."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Uşaqlar üçün rəsm proqramı" msgstr "Uşaqlar üçün rəsm proqramı"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1308,18 +1308,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1528,11 +1528,16 @@ msgstr "Şəkili əymək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkət
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relyef" msgstr "Relyef"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
"Şəkili relyefli etmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir." "Şəkili relyefli etmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "İşıqlandırmaq" msgstr "İşıqlandırmaq"

80
src/po/be.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 23:09+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-10 23:09+0300\n"
"Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -316,15 +316,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Малюй разам з Tux!" msgstr "Малюй разам з Tux!"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Дзіцячая праграма для малявання" msgstr "Дзіцячая праграма для малявання"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -333,30 +333,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -372,21 +372,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -431,7 +431,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -448,7 +448,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -464,14 +464,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -481,34 +481,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -518,21 +518,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1513,10 +1513,16 @@ msgstr "Націсніце і вядзіце мыш, каб выклікаць
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Рэльеф" msgstr "Рэльеф"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Націсніце і вядзіце мыш, каб зрабіць малюнак рэльефным." msgstr "Націсніце і вядзіце мыш, каб зрабіць малюнак рэльефным."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Націсніце, каб павялічыць рэзкасць малюнку."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Святлей" msgstr "Святлей"

80
src/po/bg.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 22:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-28 22:18+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -317,15 +317,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Рисуване с Тъкс" msgstr "Рисуване с Тъкс"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Програма за рисуване за деца" msgstr "Програма за рисуване за деца"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -334,30 +334,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -373,21 +373,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -432,7 +432,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -465,14 +465,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -482,34 +482,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -519,21 +519,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1514,10 +1514,16 @@ msgstr "Натиснете и движете мишката, за да дефо
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Релеф" msgstr "Релеф"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Натиснете и движете мишката, за да направите рисунката релефна." msgstr "Натиснете и движете мишката, за да направите рисунката релефна."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Натиснете, за да изострите цялата рисунка."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Избледняване" msgstr "Избледняване"

80
src/po/bm.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 17:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-04 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Fasokan <konate20032001@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Fasokan <konate20032001@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Pɛntiri Tukisi ." msgstr "Pɛntiri Tukisi ."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Demisɛnw ka ɲɛgɛn taabolo dɔ" msgstr "Demisɛnw ka ɲɛgɛn taabolo dɔ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1509,10 +1509,16 @@ msgstr "Kilike, i ka ɲinɛnin cɛɛnɛ ka cogoya dɔw yɛlɛma i ka ja la. "
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ɲɛ sankɔrɔtali" msgstr "ɲɛ sankɔrɔtali"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Kilike, I ka ɲinɛnin cɛɛnɛ walasa ka ja ɲɛ sankɔrɔta." msgstr "Kilike, I ka ɲinɛnin cɛɛnɛ walasa ka ja ɲɛ sankɔrɔta."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Kilike, i ka ɲinɛnin cɛɛnɛ ka ja fan bɛɛ misɛnya."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lajɛyali" msgstr "Lajɛyali"

80
src/po/bn.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n" "Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
"Language-Team: Bengali\n" "Language-Team: Bengali\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "টাক্স পেন্ট" msgstr "টাক্স পেন্ট"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "বাচ্চাদের জন্য অঙ্কন প্রোগ্রাম" msgstr "বাচ্চাদের জন্য অঙ্কন প্রোগ্রাম"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1506,10 +1506,16 @@ msgstr "আপনার ছবিতে বিকৃতি আনতে মা
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "এমবস" msgstr "এমবস"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ছবিটি এমবস করতে মাউস ক্লিক করুন ও টানুন." msgstr "ছবিটি এমবস করতে মাউস ক্লিক করুন ও টানুন."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "সমগ্র ছবিটি ধারালো করতে ক্লিক করুন."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "আলোকিত করুন" msgstr "আলোকিত করুন"

78
src/po/bo.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-01 17:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-01 17:43+0900\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -304,15 +304,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -321,30 +321,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -360,21 +360,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -452,14 +452,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -469,34 +469,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -506,21 +506,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1255,18 +1255,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1427,10 +1427,14 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:117
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "aod.a\\+o.b." msgstr "aod.a\\+o.b."

79
src/po/br.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Ur meziant tresañ evit ar vugale" msgstr "Ur meziant tresañ evit ar vugale"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1510,11 +1510,16 @@ msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn." msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik evit kaout ar skeudenn en ur melezour."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lighten" msgid "Lighten"

80
src/po/brx.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-14 13:51+0530\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-14 13:51+0530\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bodo\n" "Language-Team: Bodo\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टाक्सपेन्ट" msgstr "टाक्सपेन्ट"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "गथ'फोरनि थाखाय मोनसे आखिनाय हाबाफारि।" msgstr "गथ'फोरनि थाखाय मोनसे आखिनाय हाबाफारि।"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1508,10 +1508,16 @@ msgstr "नोंथांनि सावगारिआव गाज्रि
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "एरखांहो" msgstr "एरखांहो"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "सावगारि एरखांहोनो माउसखौ क्लिक खालाम आरो बोबो।" msgstr "सावगारि एरखांहोनो माउसखौ क्लिक खालाम आरो बोबो।"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "आबुं सावगारिखौ गोफार खालामनो क्लिक खालाम।"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "गोजों खालाम" msgstr "गोजों खालाम"

81
src/po/bs.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 04:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-05 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n" "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n" "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@ -334,15 +334,15 @@ msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
# #
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Dječji program za crtanje" msgstr "Dječji program za crtanje"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -351,30 +351,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -390,21 +390,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -482,14 +482,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -499,34 +499,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -536,21 +536,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1395,18 +1395,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1616,10 +1616,17 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
#
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klikni i pomjeraj mišem da bi ogrubio sliku."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Posvijetli" msgstr "Posvijetli"

80
src/po/ca.po
View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-06-21\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-06-21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 10:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-04 10:02+0200\n"
"Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n" "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@ -341,15 +341,15 @@ msgstr "Finestra"
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "Minimitza" msgstr "Minimitza"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de dibuix per a nens petits" msgstr "Un programa de dibuix per a nens petits"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -358,30 +358,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -397,21 +397,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -489,14 +489,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -506,34 +506,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -543,21 +543,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1312,18 +1312,18 @@ msgstr ""
"%11$s %12$s." "%11$s %12$s."
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "totalment" msgstr "totalment"
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Seleccioneu un color del vostre dibuix." msgstr "Seleccioneu un color del vostre dibuix."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1499,10 +1499,16 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relleu" msgstr "Relleu"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Feu clic i arrossegueu el ratolí per obtenir un relleu de la imatge." msgstr "Feu clic i arrossegueu el ratolí per obtenir un relleu de la imatge."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Feu clic per afilar el dibuix."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclareix" msgstr "Aclareix"

80
src/po/ca@valencia.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-29 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n" "Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n" "Language-Team: LliureX\n"
@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de dibuix per als menuts" msgstr "Un programa de dibuix per als menuts"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Trieu un color del vostre dibuix." msgstr "Trieu un color del vostre dibuix."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1508,10 +1508,16 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relleu" msgstr "Relleu"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Feu clic i arrossegueu el ratolí per a fer la imatge en relleu." msgstr "Feu clic i arrossegueu el ratolí per a fer la imatge en relleu."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Feu clic per a afinar tota la imatge."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclarix" msgstr "Aclarix"

80
src/po/cgg.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 16:19+0200fu\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-17 16:19+0200fu\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Akeire kabaana kuteera ebishushani" msgstr "Akeire kabaana kuteera ebishushani"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1515,10 +1515,16 @@ msgstr "Imata kandi okurure mawusi okuhindura ekishushani kyawe"
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Kora" msgstr "Kora"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Imata kandi okurure mawusi okukora ekishushani kyawe" msgstr "Imata kandi okurure mawusi okukora ekishushani kyawe"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Imata kushongora ekishushani kyona."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Kyakise" msgstr "Kyakise"

80
src/po/cs.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-08 13:33+0100\n"
"Last-Translator: Zdeněk Chalupský <chalzd@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zdeněk Chalupský <chalzd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Kreslicí program pro děti" msgstr "Kreslicí program pro děti"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1514,10 +1514,16 @@ msgstr "Kliknutím nebo tažením myši vyvoláš narušení čar a zkreslení o
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Protlačení" msgstr "Protlačení"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Kliknutím, nebo tažením myši protlačíš vybrané části obrázku." msgstr "Kliknutím, nebo tažením myši protlačíš vybrané části obrázku."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klikni pro zvýraznění (zaostření) okrajů celého obrázku."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Zesvětlit" msgstr "Zesvětlit"

79
src/po/cy.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cy\n" "Project-Id-Version: cy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:29+0100\n"
"Last-Translator: none\n" "Last-Translator: none\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Rhaglen lunio ar gyfer plant" msgstr "Rhaglen lunio ar gyfer plant"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,11 +1505,16 @@ msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun." msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Clicia i adlewyrchu'r llun."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "" msgstr ""

80
src/po/da.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-05 12:38+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -322,15 +322,15 @@ msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
# Måske Tux Maling # Måske Tux Maling
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Et tegneprogram for børn" msgstr "Et tegneprogram for børn"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -339,30 +339,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -378,21 +378,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -470,14 +470,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -487,34 +487,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -524,21 +524,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1313,18 +1313,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Vælg en farve fra din tegning·" msgstr "Vælg en farve fra din tegning·"
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,10 +1505,16 @@ msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at skabe forvrængning i dit billede."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Tydeliggør" msgstr "Tydeliggør"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at tydeliggøre billedet." msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at tydeliggøre billedet."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik for at skærpe hele billedet."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lysne" msgstr "Lysne"

80
src/po/de.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 21:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-25 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n" "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Ein Malprogramm für Kinder" msgstr "Ein Malprogramm für Kinder"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1313,18 +1313,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Wähle eine Farbe zum Zeichnen." msgstr "Wähle eine Farbe zum Zeichnen."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1504,12 +1504,18 @@ msgstr "Klicke und ziehe die Maus, um das Bild zu verzerren."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Prägen" msgstr "Prägen"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
"Klicke und ziehe die Maus, um Teile des Bildes mit einer Hochprägung zu " "Klicke und ziehe die Maus, um Teile des Bildes mit einer Hochprägung zu "
"versehen." "versehen."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klicke, um das gesamte Bild schärfer zu machen."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aufhellen" msgstr "Aufhellen"

80
src/po/doi.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-04 10:23+0530\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-04 10:23+0530\n"
"Last-Translator: <b>\n" "Last-Translator: <b>\n"
"Language-Team: Dogri\n" "Language-Team: Dogri\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टक्स पेंट" msgstr "टक्स पेंट"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "बच्चें आस्तै इक्क चित्रकारी प्रोग्राम" msgstr "बच्चें आस्तै इक्क चित्रकारी प्रोग्राम"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1507,10 +1507,16 @@ msgstr "अपनी तस्वीरा गी विकृत करने
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "नक्काशी" msgstr "नक्काशी"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "अपनी तस्वीरा पर नक्काशी करने आस्तै क्लिक करो ते माउस गी खिच्चो." msgstr "अपनी तस्वीरा पर नक्काशी करने आस्तै क्लिक करो ते माउस गी खिच्चो."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "सबूरी तस्वीरा गी त्रिक्खा करने आस्तै क्लिक करो."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "फिक्का करो" msgstr "फिक्का करो"

80
src/po/el.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 07:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-02 07:45+0000\n"
"Last-Translator: kiolalis <kiolalis@gmail.com>\n" "Last-Translator: kiolalis <kiolalis@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Ένα πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά" msgstr "Ένα πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1317,18 +1317,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Επίλεξε ένα χρώμα από τη ζωγραφιά σου." msgstr "Επίλεξε ένα χρώμα από τη ζωγραφιά σου."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1515,10 +1515,16 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Ανάγλυφο" msgstr "Ανάγλυφο"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να κάνεις την εικόνα ανάγλυφη." msgstr "Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να κάνεις την εικόνα ανάγλυφη."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Κάνε κλικ για να οξύνεις ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Φωτίζω" msgstr "Φωτίζω"

80
src/po/en_AU.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-29 23:36+0930\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-29 23:36+0930\n"
"Last-Translator: ilox <ilox11@gmail.com>\n" "Last-Translator: ilox <ilox11@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "A drawing program for children" msgstr "A drawing program for children"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1512,10 +1512,16 @@ msgstr "Click and drag the mouse to cause distortion in your picture."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Emboss" msgstr "Emboss"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgstr "Click and drag the mouse to emboss the picture."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Click to sharpen the entire picture."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lighten" msgstr "Lighten"

80
src/po/en_CA.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 12:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-07 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "A drawing program for children" msgstr "A drawing program for children"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1510,10 +1510,16 @@ msgstr "Click and drag the mouse to cause distortion in your picture."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Emboss" msgstr "Emboss"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgstr "Click and drag the mouse to emboss the picture."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Click to sharpen the entire picture."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lighten" msgstr "Lighten"

80
src/po/en_GB.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 21:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-30 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "A drawing program for children" msgstr "A drawing program for children"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1304,18 +1304,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Select a colour from your drawing." msgstr "Select a colour from your drawing."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1493,10 +1493,16 @@ msgstr "Click and drag the mouse to cause distortion in your picture."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Emboss" msgstr "Emboss"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgstr "Click and drag the mouse to emboss the picture."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Click to sharpen the entire picture."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lighten" msgstr "Lighten"

79
src/po/en_ZA.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.16\n" "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 15:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 15:46+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n" "Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "A drawing program for children" msgstr "A drawing program for children"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1513,11 +1513,16 @@ msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Emboss" msgstr "Emboss"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture." msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Click to make a mirror image."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lighten" msgstr "Lighten"

80
src/po/eo.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-16 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Nuno MAGALHÃES <nunomagalhaes@eu.ipp.pt>\n" "Last-Translator: Nuno MAGALHÃES <nunomagalhaes@eu.ipp.pt>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Desegnilo" msgstr "Tux Desegnilo"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Desegnoprogramo por infanoj" msgstr "Desegnoprogramo por infanoj"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -328,30 +328,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -367,21 +367,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -459,14 +459,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -476,34 +476,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -513,21 +513,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1295,18 +1295,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1501,11 +1501,17 @@ msgstr "Alklaku kaj movu la muson por distordi vian bildon."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Bosado" msgstr "Bosado"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por bosi la bildon." msgstr "Alklaku kaj movu la muson por bosi la bildon."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Alklaku la muson por akrigi la tutan bildon."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Heligi" msgstr "Heligi"

80
src/po/es.po
View file

@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:31-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:31-0300\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -332,15 +332,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de dibujo para niños" msgstr "Un programa de dibujo para niños"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -349,30 +349,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -388,21 +388,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -480,14 +480,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -497,34 +497,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -534,21 +534,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1327,18 +1327,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Elige un color de tu dibujo." msgstr "Elige un color de tu dibujo."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1518,10 +1518,16 @@ msgstr "Haz click y mueve el ratón para distorsionar tu dibujo."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relieve" msgstr "Relieve"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Haz click y mueve el ratón para darle relieve a tu dibujo." msgstr "Haz click y mueve el ratón para darle relieve a tu dibujo."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Haz click para enfocar todo el dibujo."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclarar" msgstr "Aclarar"

79
src/po/es_MX.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 19:22-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-05 19:22-0400\n"
"Last-Translator: Ignacio Tike <itike17@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ignacio Tike <itike17@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n" "Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
@ -308,15 +308,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de dibujo para niños" msgstr "Un programa de dibujo para niños"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -325,30 +325,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -364,21 +364,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -432,7 +432,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -448,7 +448,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -456,14 +456,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -473,34 +473,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -510,21 +510,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1306,18 +1306,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1516,11 +1516,16 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Grabar en relieve" msgstr "Grabar en relieve"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón para crear un grabado en relieve de la imagen." "Haz clic y arrastra el ratón para crear un grabado en relieve de la imagen."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Haz clic para hacer una imagen espejo."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclarar" msgstr "Aclarar"

80
src/po/et.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-07 13:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-07 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Sven Ollino <sven.ollino@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sven Ollino <sven.ollino@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/doudoulinux/" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/doudoulinux/"
@ -318,15 +318,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Joonistame koos Tuksiga!" msgstr "Joonistame koos Tuksiga!"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Joonistusprogramm lastele" msgstr "Joonistusprogramm lastele"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -335,30 +335,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -374,21 +374,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -466,14 +466,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -483,34 +483,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -520,21 +520,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1298,18 +1298,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1501,10 +1501,16 @@ msgstr "Hoia hiirenuppu all ja liiguta, et luua pildile moonutusi."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Kohruta" msgstr "Kohruta"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Hoia hiirenuppu all ja liiguta pildi kohrutamiseks." msgstr "Hoia hiirenuppu all ja liiguta pildi kohrutamiseks."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Tee klõps, et teha terve pilt teravamaks."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Valgendus" msgstr "Valgendus"

80
src/po/eu.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n" "Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-30 16:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-30 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@irakasle.net>\n" "Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@irakasle.net>\n"
"Language-Team: librezale@librezale.org\n" "Language-Team: librezale@librezale.org\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Umeentzako marrazketa programa" msgstr "Umeentzako marrazketa programa"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1309,18 +1309,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Hautatu zure marrazkiaren kolore bat." msgstr "Hautatu zure marrazkiaren kolore bat."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1501,10 +1501,16 @@ msgstr "Klik egin eta mugitu sagua irudia distortsionatzeko."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Bozelketa" msgstr "Bozelketa"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik egin eta mugitu sagua irudia bozeltzeko." msgstr "Klik egin eta mugitu sagua irudia bozeltzeko."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Egin klik irudi osoa zorrozteko."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Argitu" msgstr "Argitu"

80
src/po/fa.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 21:17+0330\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-09 21:17+0330\n"
"Last-Translator: snima <unix.nima@gmail.com>\n" "Last-Translator: snima <unix.nima@gmail.com>\n"
"Language-Team: farsi <farinaz.hedayat@gmail.com>\n" "Language-Team: farsi <farinaz.hedayat@gmail.com>\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "تاکس پینت" msgstr "تاکس پینت"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "یک برنامه نقاشی برای کودکان" msgstr "یک برنامه نقاشی برای کودکان"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1311,18 +1311,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1523,10 +1523,16 @@ msgstr "برای ایجاد اعوجاج در تصویر روی محل مورد
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "برجسته کردن" msgstr "برجسته کردن"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "برای ایجاد برجستگی در تصویر روی محل مورد نظر کلیک کن و موس را بکش." msgstr "برای ایجاد برجستگی در تصویر روی محل مورد نظر کلیک کن و موس را بکش."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to make ripples appear over your picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "کلیک کن تا روی تصویرت موج ایجاد شود."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "درخشش" msgstr "درخشش"

80
src/po/ff.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>\n" "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>\n"
"Language-Team: FULAH LOCALIZATION\n" "Language-Team: FULAH LOCALIZATION\n"
@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Topirde natgol nde sukaaɓe mbaɗanaa" msgstr "Topirde natgol nde sukaaɓe mbaɗanaa"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -328,30 +328,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -367,21 +367,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -459,14 +459,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -476,34 +476,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -513,21 +513,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1299,18 +1299,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Labo goobol iwde e natol maa." msgstr "Labo goobol iwde e natol maa."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1484,10 +1484,16 @@ msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngel ngam waɗde ooñol e natal maa."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Ƴuugnugol" msgstr "Ƴuugnugol"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam ƴuugnude natal ngal." msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam ƴuugnude natal ngal."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Dobo ngam seeɓnude natal ngal fof."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Fooyin" msgstr "Fooyin"

80
src/po/fi.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-09 18:00+0200\n"
"Last-Translator: inactive\n" "Last-Translator: inactive\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -320,15 +320,15 @@ msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
# Pingviinin etunimi on Tux. Hän on Tux Taiteilija. # Pingviinin etunimi on Tux. Hän on Tux Taiteilija.
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Taiteilija" msgstr "Tux Taiteilija"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Maalausohjelma lapsille" msgstr "Maalausohjelma lapsille"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -337,30 +337,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -376,21 +376,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -460,7 +460,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -468,14 +468,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -485,34 +485,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -522,21 +522,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1318,18 +1318,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1526,10 +1526,16 @@ msgstr "Vääristä maalaustasi raahaamalla hiirtä."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Korosta" msgstr "Korosta"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Korosta maalausta raahaamalla hiirtä." msgstr "Korosta maalausta raahaamalla hiirtä."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Terävöitä koko maalaus painamalla hiiren painiketta."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Vaalenna" msgstr "Vaalenna"

79
src/po/fo.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.18\n" "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-18 12:40-0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-18 12:40-0000\n"
"Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n" "Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n"
"Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n" "Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Eitt tekniforrit til børn" msgstr "Eitt tekniforrit til børn"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,11 +1505,16 @@ msgstr "Klikkja og drag músina til at reingja (avskepla) myndina."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relief" msgstr "Relief"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
"Klikkja og drag músina til gera myndina um til relief (framskornir kantar)." "Klikkja og drag músina til gera myndina um til relief (framskornir kantar)."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klikkja til at gera eina spegilsmynd."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Ljósari" msgstr "Ljósari"

81
src/po/fr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-23 11:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-23 11:33+0200\n"
"Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n" "Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programme de dessin pour les enfants" msgstr "Un programme de dessin pour les enfants"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -328,30 +328,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -367,21 +367,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -459,14 +459,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -476,34 +476,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -513,21 +513,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1288,18 +1288,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Sélectionne une couleur à partir de ton dessin." msgstr "Sélectionne une couleur à partir de ton dessin."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1486,10 +1486,17 @@ msgstr "Clique et déplace la souris pour créer des déformations."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relief" msgstr "Relief"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Clique et déplace la souris pour donner du relief à l'image." msgstr "Clique et déplace la souris pour donner du relief à l'image."
#
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Clique pour affiner tout le dessin."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Éclaircir" msgstr "Éclaircir"

80
src/po/ga.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 17:38+0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-09 17:38+0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Clár líníochta le haghaidh páistí" msgstr "Clár líníochta le haghaidh páistí"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Roghnaigh dath ón líníocht." msgstr "Roghnaigh dath ón líníocht."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1498,10 +1498,16 @@ msgid "Emboss"
msgstr "Cabhair" msgstr "Cabhair"
# yes this is the right verbal noun # yes this is the right verbal noun
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a chabhradh." msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a chabhradh."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Cliceáil chun an pictiúr iomlán a ghéarú."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Sorchaigh" msgstr "Sorchaigh"

80
src/po/gd.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 12:18-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-02 12:18-0700\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n" "Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n" "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Prògram peantaidh don chloinn" msgstr "Prògram peantaidh don chloinn"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Tagh dath on dealbh agad." msgstr "Tagh dath on dealbh agad."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,10 +1505,16 @@ msgstr "Briog is gluais an luchag gus mì-dhealbhadh a chur air an dealbh agad."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Copanaich" msgstr "Copanaich"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Briog is gluais an luchag gus copanaich a chur air an dealbh agad." msgstr "Briog is gluais an luchag gus copanaich a chur air an dealbh agad."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Briog is slaod gus an dealbh gu lèir a gheurachadh."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Soilleir" msgstr "Soilleir"

80
src/po/gl.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 10:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-03 10:01+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto@trasno.net>\n" "Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto@trasno.net>\n"
@ -316,15 +316,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programa de debuxo para nenos" msgstr "Un programa de debuxo para nenos"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -333,30 +333,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -372,21 +372,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -431,7 +431,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -448,7 +448,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -464,14 +464,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -481,34 +481,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -518,21 +518,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1295,18 +1295,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Selecciona unha cor do teu debuxo." msgstr "Selecciona unha cor do teu debuxo."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1489,10 +1489,16 @@ msgstr "Preme e arrastra o rato para provocar unha distorsión no debuxo."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Realzar" msgstr "Realzar"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Preme e arrastra o rato para realzar o debuxo." msgstr "Preme e arrastra o rato para realzar o debuxo."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Preme para reforzar todo o debuxo."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Aclarar" msgstr "Aclarar"

79
src/po/gos.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n"
"Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n" "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -309,16 +309,16 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Vaarve" msgstr "Vaarve"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1502,11 +1502,16 @@ msgstr "Klik en beweeg de moes um dien tijken dun te moaken."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik en beweeg de moes um dien tijken dun te moaken." msgstr "Klik en beweeg de moes um dien tijken dun te moaken."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik um n spijgelbeeld te moaken."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "" msgstr ""

80
src/po/gu.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 11:57+0530\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-31 11:57+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n" "Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ટક્સ પેન્ટ" msgstr "ટક્સ પેન્ટ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "બાળકો માટે ચિત્ર કાર્યક્રમ" msgstr "બાળકો માટે ચિત્ર કાર્યક્રમ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1298,18 +1298,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "તમારા ચિત્રમાંથી રંગ પસંદ કરો." msgstr "તમારા ચિત્રમાંથી રંગ પસંદ કરો."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1483,10 +1483,16 @@ msgstr "તમારા ચિત્રમાં અસ્તવ્યસ્ત
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ઉપસેલ" msgstr "ઉપસેલ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ચિત્રને ઉપસેલું કરવા માટે માઉસને ક્લિક કરો અને આજુ-બાજુ ખેંચો." msgstr "ચિત્રને ઉપસેલું કરવા માટે માઉસને ક્લિક કરો અને આજુ-બાજુ ખેંચો."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "આખાં ચિત્રને તીક્ષ્ણ બનાવવા ક્લિક કરો."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "આછું" msgstr "આછું"

80
src/po/he.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n" "Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-10 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-10 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Mariano <jmariano@ymail.com>\n" "Last-Translator: Jorge Mariano <jmariano@ymail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@ -321,15 +321,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "תוכנת ציור לילדים" msgstr "תוכנת ציור לילדים"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -338,30 +338,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -377,21 +377,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -469,14 +469,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -486,34 +486,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -523,21 +523,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1304,18 +1304,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1511,10 +1511,16 @@ msgstr "לחצי וגררי עם העכבר לעיוות התמונה."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "תבליט" msgstr "תבליט"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "לחצי וגררי את העכבר ליצירת תבליט." msgstr "לחצי וגררי את העכבר ליצירת תבליט."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "לחצי לחידוד התמונה כולה."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "מבהיר" msgstr "מבהיר"

80
src/po/hi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-09 02:17+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-09 02:17+1000\n"
"Last-Translator: Ashish Arora <ashish.arora13@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ashish Arora <ashish.arora13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi\n" "Language-Team: Hindi\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "बच्चों के लिए एक ड्राइंग कार्यक्रम|" msgstr "बच्चों के लिए एक ड्राइंग कार्यक्रम|"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1509,10 +1509,16 @@ msgstr "चित्र में विकृति लाने के लि
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "उभारदार नक्क़ाशी" msgstr "उभारदार नक्क़ाशी"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "उभरे हुए चित्र बनाने के लिए क्लिक करें और स्थानांतरित करें" msgstr "उभरे हुए चित्र बनाने के लिए क्लिक करें और स्थानांतरित करें"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "पूरे चित्र में पैनापन लाने के लिए क्लिक करें|"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "हल्का करना" msgstr "हल्का करना"

80
src/po/hr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-26 10:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-26 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Paulo Pavačić <pavacic.p@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paulo Pavačić <pavacic.p@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Bojanje" msgstr "Tux Bojanje"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Program za crtanje za djecu" msgstr "Program za crtanje za djecu"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -328,30 +328,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -367,21 +367,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -459,14 +459,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -476,34 +476,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -513,21 +513,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Odaberite boju s vašeg crteža." msgstr "Odaberite boju s vašeg crteža."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1487,10 +1487,16 @@ msgstr "Klikni i pomakni miš da iskriviš svoj crtež."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Klesanje" msgstr "Klesanje"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klikni i pomakni miš za klesanje tvoje slike." msgstr "Klikni i pomakni miš za klesanje tvoje slike."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klikni da izoštriš cijelu sliku."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Osvjetli" msgstr "Osvjetli"

80
src/po/hu.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-28 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Dr. Nagy Elemér Károly <eknagy@omikk.bme.hu>\n" "Last-Translator: Dr. Nagy Elemér Károly <eknagy@omikk.bme.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.d.o>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.d.o>\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Rajzolóprogram gyerekeknek" msgstr "Rajzolóprogram gyerekeknek"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1315,18 +1315,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1519,10 +1519,16 @@ msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol torzítani szeretnél."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Domborítás" msgstr "Domborítás"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol a képet domborítani szeretnéd." msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol a képet domborítani szeretnéd."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Kattints az egész kép élesítéséhez."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Fényesítés" msgstr "Fényesítés"

80
src/po/hy.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.8\n" "Project-Id-Version: 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 11:39+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-22 11:39+0400\n"
"Last-Translator: Aram Palyan <ararat.info@gmail.com>\n" "Last-Translator: Aram Palyan <ararat.info@gmail.com>\n"
"Language-Team: Armenian <ararat.info@gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian <ararat.info@gmail.com>\n"
@ -318,15 +318,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Նկարիչ Տուքսը" msgstr "Նկարիչ Տուքսը"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Նկարչական ծրագիր երեխաների համար:" msgstr "Նկարչական ծրագիր երեխաների համար:"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -335,30 +335,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -374,21 +374,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -466,14 +466,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -483,34 +483,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -520,21 +520,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1309,18 +1309,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1517,10 +1517,16 @@ msgstr "Սեղմիր և քաշելով տար մկնիկը պատկերն աղա
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Քանդակ" msgstr "Քանդակ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Սեղմիր և քաշելով տար մկնիկը պատկերը քանդակ դարձնելու համար" msgstr "Սեղմիր և քաշելով տար մկնիկը պատկերը քանդակ դարձնելու համար"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Սեղմիր` ամբողջ նկարդ բարելավելու համար"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Լուսավորել" msgstr "Լուսավորել"

80
src/po/id.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-09 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Teuku Surya <tsuryafajri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Teuku Surya <tsuryafajri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Adalah sebuah program gambar untuk anak-anak" msgstr "Adalah sebuah program gambar untuk anak-anak"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1313,18 +1313,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Pilih warna dari gambar anda." msgstr "Pilih warna dari gambar anda."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,10 +1505,16 @@ msgstr "Klik dan tarik mouse untuk menimbulkan distorsi pada gambar anda."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Emboss" msgstr "Emboss"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik dan tarik mouse untuk meng-emboss gambar." msgstr "Klik dan tarik mouse untuk meng-emboss gambar."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik untuk mempertajam seluruh gambar."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Terangkan" msgstr "Terangkan"

80
src/po/is.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 13:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-14 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic\n" "Language-Team: Icelandic\n"
@ -304,15 +304,15 @@ msgstr "Gluggi"
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "Lágmarka" msgstr "Lágmarka"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Teikniforrit fyrir krakka" msgstr "Teikniforrit fyrir krakka"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -321,30 +321,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -360,21 +360,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -452,14 +452,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -469,34 +469,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -506,21 +506,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1271,18 +1271,18 @@ msgstr ""
"%11$s %12$s." "%11$s %12$s."
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "algerlega" msgstr "algerlega"
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Veldu lit úr teikningunni þinni." msgstr "Veldu lit úr teikningunni þinni."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1450,10 +1450,16 @@ msgstr "Smelltu og dragðu músina til að afmynda hluta myndarinnar."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Upphleypt" msgstr "Upphleypt"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Smelltu og dragðu músina til að upphleypa myndina." msgstr "Smelltu og dragðu músina til að upphleypa myndina."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Smelltu til að skerpa alla myndina."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lýsa" msgstr "Lýsa"

80
src/po/it.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.23\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-18 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@fsfe.org>\n" "Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
@ -334,15 +334,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un programma di disegno per bambini" msgstr "Un programma di disegno per bambini"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -351,30 +351,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -390,21 +390,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -482,14 +482,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -499,34 +499,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -536,21 +536,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1350,18 +1350,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Seleziona un colore dal tuo disegno." msgstr "Seleziona un colore dal tuo disegno."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1543,10 +1543,16 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Rilievo" msgstr "Rilievo"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Fai clic e trascina il mouse per rendere il disegno in rilievo." msgstr "Fai clic e trascina il mouse per rendere il disegno in rilievo."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Fai clic per far risaltare tutto il disegno."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Schiarisci" msgstr "Schiarisci"

80
src/po/iu.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint Inuktitut\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint Inuktitut\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:05-0500\n"
"Last-Translator: Harvey Ginter <harveyginter@gmail.com>\n" "Last-Translator: Harvey Ginter <harveyginter@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <harveyginter@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <harveyginter@gmail.com>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ᐊᓪᓚᖑᐊᕈᑎ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ" msgstr "ᐊᓪᓚᖑᐊᕈᑎ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1300,18 +1300,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,10 +1505,16 @@ msgstr "ᓇᕐᓂᓗᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᓅᑦᓯᒍᑎᖓ ᓅᓪᓗᒍ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ᐳᕐᑐᓯᒋᐊᕆᓂᖅ" msgstr "ᐳᕐᑐᓯᒋᐊᕆᓂᖅ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᑎ ᓇᓐᓂᓯᒪᓗᒍ ᐊᐅᓚᓗᒍᓗ ᐳᕐᑐᓯᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᔨᖑᐊᖓᓂᒃ." msgstr "ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᑎ ᓇᓐᓂᓯᒪᓗᒍ ᐊᐅᓚᓗᒍᓗ ᐳᕐᑐᓯᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᔨᖑᐊᖓᓂᒃ."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ᓇᕐᓂᓗᒍ ᐊᑦᔨᖑᐊᓕᒫᕐᒥᒃ ᑕᑉᐱᑐᖕᖑᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᒧᑦ."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ᖃᑯᕐᓯᒋᐊᕐᓗᒍ" msgstr "ᖃᑯᕐᓯᒋᐊᕐᓗᒍ"

80
src/po/ja.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.23\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 14:09+0900\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-03 14:09+0900\n"
"Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
@ -301,15 +301,15 @@ msgstr "ウインドウ"
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "最小化" msgstr "最小化"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "タックスペイント" msgstr "タックスペイント"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "子供向けお絵描きプログラム。" msgstr "子供向けお絵描きプログラム。"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -318,30 +318,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -357,21 +357,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -449,14 +449,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -466,34 +466,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -503,21 +503,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1277,18 +1277,18 @@ msgstr ""
"が%11$sの いろ" "が%11$sの いろ"
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "かんぜんな" msgstr "かんぜんな"
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "えの なかから いろを えらぼう。" msgstr "えの なかから いろを えらぼう。"
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1466,10 +1466,16 @@ msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを ゆがめよ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "うきぼり" msgstr "うきぼり"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを うきぼりに しよう。" msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを うきぼりに しよう。"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "えを クリックして ぜんたいを くっきり させよう。"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "うすく" msgstr "うすく"

80
src/po/ka.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 13:24+0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 13:24+0400\n"
"Last-Translator: Giasher <giasher@gmail.com>\n" "Last-Translator: Giasher <giasher@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@gmail.com>\n" "Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@gmail.com>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "თხუპნია!" msgstr "თხუპნია!"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "სახატავი პროგრამა ბავშვებისთვის" msgstr "სახატავი პროგრამა ბავშვებისთვის"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "შეარჩიეთ ფერი თქვენი ნახატიდან." msgstr "შეარჩიეთ ფერი თქვენი ნახატიდან."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1486,10 +1486,16 @@ msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "რელიეფი" msgstr "რელიეფი"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს ამოსაბურცად." msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს ამოსაბურცად."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "დაწკაპეთ თქვენი მთლიანი ნახატის გასამკვეთრებლად."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "გაღიავება" msgstr "გაღიავება"

81
src/po/kab.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kab\n" "Project-Id-Version: kab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-23 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine_tizi2003@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine_tizi2003@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Ahil n usuneɣ i igerdan" msgstr "Ahil n usuneɣ i igerdan"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -328,30 +328,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -367,21 +367,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -459,14 +459,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -476,34 +476,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -513,21 +513,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1308,18 +1308,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Fren ini seg wunuɣ-inek." msgstr "Fren ini seg wunuɣ-inek."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1500,10 +1500,17 @@ msgstr "Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tgeḍ izlagen di tugna."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Azerzay" msgstr "Azerzay"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ azerzay i tugna." msgstr "Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ azerzay i tugna."
#
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Ssed iwakken ad d-tban tugna merra."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Sfaw" msgstr "Sfaw"

79
src/po/km.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "កម្មវិធី​គំនូរ​សម្រាប់​ក្មេងៗ ។" msgstr "កម្មវិធី​គំនូរ​សម្រាប់​ក្មេងៗ ។"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1506,10 +1506,15 @@ msgstr "ចុច ហើយ​អូស​កណ្ដុរ ដើម្បី
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ផុស" msgstr "ផុស"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ចុច ហើយ​អូស​កណ្ដុរ ដើម្បី​ធ្វើ​រូបភាព​ឲ្យ​ផុស ។" msgstr "ចុច ហើយ​អូស​កណ្ដុរ ដើម្បី​ធ្វើ​រូបភាព​ឲ្យ​ផុស ។"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ចុច ដើម្បី​ចាំង​ឆ្លុះ​រូបភាព ។"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ភ្លឺ" msgstr "ភ្លឺ"

80
src/po/kn.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 23:43+0630\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-08 23:43+0630\n"
"Last-Translator: Savitha <savithasprasad@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Savitha <savithasprasad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ಟಕ್ಸ್ ಪೇಂಟ್" msgstr "ಟಕ್ಸ್ ಪೇಂಟ್"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿನ ಚಿತ್ರರಚನೆಯ ತಂತ್ರಾಂಶ" msgstr "ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿನ ಚಿತ್ರರಚನೆಯ ತಂತ್ರಾಂಶ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1310,18 +1310,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1522,10 +1522,16 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರ" msgstr "ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರವಾಗಿಸಲು ಮೌಸ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಎಳೆಯಿರಿ." msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರವಾಗಿಸಲು ಮೌಸ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಎಳೆಯಿರಿ."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊನಚುಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ತಿಳಿಯಾಗಿಸಿ" msgstr "ತಿಳಿಯಾಗಿಸಿ"

80
src/po/ko.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 20:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-09 20:33-0400\n"
"Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n"
"Language-Team: N/A\n" "Language-Team: N/A\n"
@ -305,15 +305,15 @@ msgstr "윈도우"
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "최소화" msgstr "최소화"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "턱스페인트" msgstr "턱스페인트"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "어린이를 위한 미술 프로그램" msgstr "어린이를 위한 미술 프로그램"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -322,30 +322,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -361,21 +361,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -453,14 +453,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -470,34 +470,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -507,21 +507,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1286,18 +1286,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1471,10 +1471,16 @@ msgstr "마우스를 누르고 끌면 그림을 찌그를 수 있어요."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "양각" msgstr "양각"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "마우스를 누르고 끌면 그림을 약각 시킬 수 있어요." msgstr "마우스를 누르고 끌면 그림을 약각 시킬 수 있어요."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "마우스를 누르면 그림이 전채가 진해져요."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "사라지게" msgstr "사라지게"

80
src/po/kok.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: en_gb\n" "Project-Id-Version: en_gb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 23:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 23:18+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टूक्स रंग" msgstr "टूक्स रंग"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "भुरग्यांक पिंतरावणेची कारयावळ" msgstr "भुरग्यांक पिंतरावणेची कारयावळ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1508,10 +1508,16 @@ msgstr "तुमच्या पिंतुरांत विकृती न
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "छाप मारप" msgstr "छाप मारप"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "पिंतुराचो छाप मारूंक, मावस क्लिक करून ओडचो." msgstr "पिंतुराचो छाप मारूंक, मावस क्लिक करून ओडचो."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "तुमच्या पुराय पिंतुराक धार काडूंक क्लिक करचें."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "पातळय" msgstr "पातळय"

80
src/po/kok@roman.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 18:00+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-11 18:00+0530\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr " tux rong " msgstr " tux rong "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr " bhurgeank pintravnne kareavoll" msgstr " bhurgeank pintravnne kareavoll"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1304,18 +1304,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1513,10 +1513,16 @@ msgstr " tujea pinturant vikruti nirmann korunk maus klik korun vhodd "
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr " chchapp mar " msgstr " chchapp mar "
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr " chchapp marunk maus klik korun vhodd " msgstr " chchapp marunk maus klik korun vhodd "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr " sogllea pinturachi dhar kaddunk klik kor "
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr " patollop " msgstr " patollop "

80
src/po/ks.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:36+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:36+0530\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kashmiri-PA\n" "Language-Team: Kashmiri-PA\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ٹَکس پینٹ" msgstr "ٹَکس پینٹ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "اَکھ ڈرائنگ پروگرام بَچَن خٲطرٕ" msgstr "اَکھ ڈرائنگ پروگرام بَچَن خٲطرٕ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1511,10 +1511,16 @@ msgstr "کلِک تہٕ ڈریگ کٔریو ماوس تصویر منٛز ڈِس
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ابھار" msgstr "ابھار"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "کلِک تہٕ ڈریگ کٔریو ماوس تصویر ابھار اَنٕنہٕ خٲطرٕ" msgstr "کلِک تہٕ ڈریگ کٔریو ماوس تصویر ابھار اَنٕنہٕ خٲطرٕ"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "کلِک کٔریو پَنٕنہِ سٲری تصویر تیز کرنہٕ خٲطرٕ۔"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ہلکہٕ کٔریو " msgstr "ہلکہٕ کٔریو "

80
src/po/ks@devanagari.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 11:04+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-21 11:04+0530\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kashmiri-DV\n" "Language-Team: Kashmiri-DV\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टकोस पिंट" msgstr "टकोस पिंट"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "अख डरायींग परुगराम बचन बापत" msgstr "अख डरायींग परुगराम बचन बापत"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1304,18 +1304,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1513,10 +1513,16 @@ msgstr "पननॊ तसविर मंज़ खरॊबी करनॊ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ईमबास" msgstr "ईमबास"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "तसविर ईमबास करनॊ बापत कॊरीव कोलोक तॊ डरिग मावुस. " msgstr "तसविर ईमबास करनॊ बापत कॊरीव कोलोक तॊ डरिग मावुस. "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "तमाम तसविर तिज़ बनावनो बापत कॊरोव कोलोक."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "हलको करुन" msgstr "हलको करुन"

79
src/po/ku.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ku\n" "Project-Id-Version: ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 12:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-25 12:52+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Bernameyeke xêzkirinê ji bo zarokan" msgstr "Bernameyeke xêzkirinê ji bo zarokan"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1311,18 +1311,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1518,11 +1518,16 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Binepixîne" msgstr "Binepixîne"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake." msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Ji bo çêkirina îmaja neynikê bitikîne."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Ronî" msgstr "Ronî"

80
src/po/lb.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lb\n" "Project-Id-Version: lb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 21:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 21:10+0100\n"
"Last-Translator: René Brandenburger <rene@brandenburger.lu>\n" "Last-Translator: René Brandenburger <rene@brandenburger.lu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "E Molprogramm fir Kanner" msgstr "E Molprogramm fir Kanner"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1291,18 +1291,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1498,10 +1498,16 @@ msgstr "Klick a beweeg D'Maus fir d'Bild ze verzerren."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Prägen" msgstr "Prägen"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klick a beweeg d'Maus fir d'Bild ze verschmieren." msgstr "Klick a beweeg d'Maus fir d'Bild ze verschmieren."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klick fir d'ganz Bild méi schaarf ze maachen."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Hellmaachen" msgstr "Hellmaachen"

80
src/po/lg.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-21 09:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-21 09:37+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjolweny85@yahoo.co.uk>\n" "Last-Translator: OLWENY San James <sjolweny85@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Enteekateeka y'abaana ey'okusiiga" msgstr "Enteekateeka y'abaana ey'okusiiga"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1309,18 +1309,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1515,10 +1515,16 @@ msgstr "Nyiga era walula okubaako kyoyonoona ku kifaananyi kyo"
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Zimbulukusa" msgstr "Zimbulukusa"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Nyiga era walula okuzimbulukusa ekifaananyi" msgstr "Nyiga era walula okuzimbulukusa ekifaananyi"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Nyiga okwogiya ekifaananyi kyonna"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Tangaza" msgstr "Tangaza"

79
src/po/lt.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n" "Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -316,15 +316,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Piešimo programa vaikams" msgstr "Piešimo programa vaikams"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -333,30 +333,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -372,21 +372,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -431,7 +431,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -448,7 +448,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -464,14 +464,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -481,34 +481,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -518,21 +518,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1315,18 +1315,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1518,11 +1518,16 @@ msgstr "Spustelėkite ir pele išsklaidykite piešinį."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Reljefo efektas" msgstr "Reljefo efektas"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Spustelėkite ir pele pritaikykite reljefo efektą." msgstr "Spustelėkite ir pele pritaikykite reljefo efektą."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Šviesinti" msgstr "Šviesinti"

80
src/po/lv.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 23:13-0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 23:13-0000\n"
"Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivis.strogonovs@gmail.com>\n" "Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivis.strogonovs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n" "Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Zīmēšana" msgstr "Tux Zīmēšana"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Zīmēšanas programma bērniem" msgstr "Zīmēšanas programma bērniem"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1304,18 +1304,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1518,10 +1518,16 @@ msgstr "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai izkropļotu bildi!"
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Izkalt" msgstr "Izkalt"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai gofrētu bildi." msgstr "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai gofrētu bildi."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Noklikšķini, lai saasinātu visu bildi."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "gaišāk" msgstr "gaišāk"

80
src/po/mai.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-18 09:21+0530\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-18 09:21+0530\n"
"Last-Translator: sk <sk>\n" "Last-Translator: sk <sk>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टक्स पेंट" msgstr "टक्स पेंट"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "बच्चा क' लेल एकगोट ड्राइंग कार्यक्रम" msgstr "बच्चा क' लेल एकगोट ड्राइंग कार्यक्रम"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1300,18 +1300,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,10 +1505,16 @@ msgstr "चित्र मे विकृति लाबै क' लेल
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ऊभारू" msgstr "ऊभारू"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "उभरल चित्र बनाबै क' लेल क्लिक करू आओर स्थानांतरित करू." msgstr "उभरल चित्र बनाबै क' लेल क्लिक करू आओर स्थानांतरित करू."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "पूरे चित्र मे पैनापन लाबै क' लेल क्लिक करू."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "हल्का करू" msgstr "हल्का करू"

79
src/po/mk.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Боенка" msgstr "Tux Боенка"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Програм за цртање за деца" msgstr "Програм за цртање за деца"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -331,30 +331,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -370,21 +370,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -462,14 +462,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -479,34 +479,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -516,21 +516,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1306,18 +1306,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1514,11 +1514,16 @@ msgstr "Кликнете и движете го глувчето наоколу
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Кликнете и движете го глувчето наоколу за да ја замаглите сликата." msgstr "Кликнете и движете го глувчето наоколу за да ја замаглите сликата."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Кликнете за да направите огледална слика."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Осветлување" msgstr "Осветлување"

80
src/po/ml.po
View file

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 16:29+0530\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-03 16:29+0530\n"
"Last-Translator: Akhil Krishnan S <akhilkrishnans@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akhil Krishnan S <akhilkrishnans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam\n" "Language-Team: Malayalam\n"
@ -323,15 +323,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ടക്സ് പെയിന്റ്" msgstr "ടക്സ് പെയിന്റ്"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "കുട്ടികള്‍ക്കായുള്ള ഒരു ചിത്രരചനാ പരിപാടി" msgstr "കുട്ടികള്‍ക്കായുള്ള ഒരു ചിത്രരചനാ പരിപാടി"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -340,30 +340,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -379,21 +379,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -471,14 +471,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -488,34 +488,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -525,21 +525,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1309,18 +1309,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1515,10 +1515,16 @@ msgstr "ചിത്രം വികൃതമാക്കുന്നതിന
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "എംബോസ് " msgstr "എംബോസ് "
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ചിത്രം എംബോസ് ചെയ്യുന്നതിനായി മൗസ് വലിച്ചമര്‍ത്തുക." msgstr "ചിത്രം എംബോസ് ചെയ്യുന്നതിനായി മൗസ് വലിച്ചമര്‍ത്തുക."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ചിത്രം മുഴുവന്‍ കൃത്യതയുള്ളതാക്കാന്‍ അമര്‍ത്തുക"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ഇളം നിറം" msgstr "ഇളം നിറം"

78
src/po/mn.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -297,15 +297,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -314,30 +314,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -353,21 +353,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -384,7 +384,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -445,14 +445,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -462,34 +462,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -499,21 +499,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1232,18 +1232,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1403,10 +1403,14 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:117
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "" msgstr ""

80
src/po/mni.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:05+0530\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:05+0530\n"
"Last-Translator: Hidam Dolen <dolenhi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hidam Dolen <dolenhi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "তক্স পেইন্ত" msgstr "তক্স পেইন্ত"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "অঙাংগী দ্রোইং প্রোগ্রাম অমা" msgstr "অঙাংগী দ্রোইং প্রোগ্রাম অমা"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1506,10 +1506,16 @@ msgstr "অদোমগী লাইদু ফিবম কায়বা ওই
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "এম্বোস" msgstr "এম্বোস"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "লাই অদু এম্বোস তৌনবা মাউস ক্লিক তৌরো অদুগা চিংঙো." msgstr "লাই অদু এম্বোস তৌনবা মাউস ক্লিক তৌরো অদুগা চিংঙো."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "অদোমগী লাই অপুম্বদু হেন্না ময়েক শেংহন্নবা ক্লিক তৌরো."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ঙান্থোকহল্লো" msgstr "ঙান্থোকহল্লো"

80
src/po/mni@meiteimayek.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:05+0530\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:05+0530\n"
"Last-Translator: Hidam Dolen <dolenhi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hidam Dolen <dolenhi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -312,15 +312,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ꯇꯛꯁ ꯄꯦꯏꯟꯠ" msgstr "ꯇꯛꯁ ꯄꯦꯏꯟꯠ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃ" msgstr "ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -329,30 +329,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -368,21 +368,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -460,14 +460,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -477,34 +477,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -514,21 +514,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1299,18 +1299,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1504,10 +1504,16 @@ msgstr "ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏꯗꯨ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯥꯌꯕ ꯑꯣꯏ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ" msgstr "ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯇꯧꯅꯕ ꯃꯥꯎꯁ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯤꯡꯉꯣ." msgstr "ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯝꯕꯣꯁ ꯇꯧꯅꯕ ꯃꯥꯎꯁ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯤꯡꯉꯣ."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏ ꯑꯄꯨꯝꯕꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯍꯟꯅꯕ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ꯉꯥꯟꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯣ" msgstr "ꯉꯥꯟꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯣ"

80
src/po/mr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.21c\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.21c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 12:11+0530\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-28 12:11+0530\n"
"Last-Translator: Santosh Jankiram Kshetre <quicklearning@rediffmail.com>\n" "Last-Translator: Santosh Jankiram Kshetre <quicklearning@rediffmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi\n" "Language-Team: Marathi\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टुक्स हे चित्रकाराचे आधुनिक उपकरण " msgstr "टुक्स हे चित्रकाराचे आधुनिक उपकरण "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "खास मुलांना चित्र काढण्यासाठी बनवलेल सॉफ्टवेअर " msgstr "खास मुलांना चित्र काढण्यासाठी बनवलेल सॉफ्टवेअर "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1309,18 +1309,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1522,10 +1522,16 @@ msgstr "चित्र में विकृति लाने के लि
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "उभारदार नकक्षी " msgstr "उभारदार नकक्षी "
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "उभरे हुए चित्र बनाने के लिए क्लिक करें और स्थानांतरित करें" msgstr "उभरे हुए चित्र बनाने के लिए क्लिक करें और स्थानांतरित करें"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "पूरे चित्र में पैनापन लाने के लिए क्लिक करें|"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "फिकट करणे" msgstr "फिकट करणे"

80
src/po/ms.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-07 23:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-07 23:30+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/doudoulinux/" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/doudoulinux/"
@ -321,15 +321,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Program melukis untuk kanak-kanak" msgstr "Program melukis untuk kanak-kanak"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -338,30 +338,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -377,21 +377,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -469,14 +469,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -486,34 +486,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -523,21 +523,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1298,18 +1298,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1506,10 +1506,16 @@ msgstr "Klik dan seret tetikus untuk menjadikan gambar anda herot."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Cetak Timbul" msgstr "Cetak Timbul"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus untuk cetak timbulkan gambar." msgstr "Klik dan gerakkan tetikus untuk cetak timbulkan gambar."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik untuk jelaskan keseluruhan gambar anda."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Cerah" msgstr "Cerah"

80
src/po/nb.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Et tegneprogram for de yngste" msgstr "Et tegneprogram for de yngste"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1291,18 +1291,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Velg en farge fra tegningen." msgstr "Velg en farge fra tegningen."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1482,10 +1482,16 @@ msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å forstyrre tegningen."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relieff" msgstr "Relieff"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen om til relieff." msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen om til relieff."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Trykk for å gjøre hele tegningen skarpere."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lysere" msgstr "Lysere"

80
src/po/ne.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 08:08+0530\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-09 08:08+0530\n"
"Last-Translator: Khagen Sarma <khagen.sharma@gmail.com>\n" "Last-Translator: Khagen Sarma <khagen.sharma@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टक्स पेन्ट" msgstr "टक्स पेन्ट"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "बालकहरूको लागि ड्रइङ प्रोग्राम" msgstr "बालकहरूको लागि ड्रइङ प्रोग्राम"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1301,18 +1301,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1506,10 +1506,16 @@ msgstr "तपाईँको चित्र बंग्याउनका ल
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "बुट्टा काट्नु" msgstr "बुट्टा काट्नु"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "चित्रमा बुट्टा काट्नुको लागि क्लिक गर्नुहोस् अनि माउस ड्र्याग गर्नुहोस्" msgstr "चित्रमा बुट्टा काट्नुको लागि क्लिक गर्नुहोस् अनि माउस ड्र्याग गर्नुहोस्"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "पाईँको पूरा चित्र तिख्याउनुको लागि क्लिक गर्नुहोस्"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "उज्यालो पार्नु" msgstr "उज्यालो पार्नु"

80
src/po/nl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 11:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-15 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Willem Heppe <heppew@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Willem Heppe <heppew@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Een tekenprogramma voor kinderen" msgstr "Een tekenprogramma voor kinderen"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1308,18 +1308,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Kies een kleur uit je tekening." msgstr "Kies een kleur uit je tekening."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1496,10 +1496,16 @@ msgstr "Klik en sleep de muis om vervormingen te maken in je tekening."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Reliëf" msgstr "Reliëf"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Klik en sleep de muis om in de tekening een reliëf te maken." msgstr "Klik en sleep de muis om in de tekening een reliëf te maken."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Klik om overgangen in je hele tekening te verscherpen."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Oplichten" msgstr "Oplichten"

18
src/po/nn.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n" "Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 13:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 13:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-03 13:23+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -1392,6 +1392,10 @@ msgstr ""
"grå (for å gjera bleikare) og svart (for å gjera mørkare) for å blanda saman " "grå (for å gjera bleikare) og svart (for å gjera mørkare) for å blanda saman "
"ein ny farge." "ein ny farge."
#: ../tuxpaint.desktop.in:6
msgid "tuxpaint"
msgstr "tuxpaint"
#: ../tuxpaint.desktop.in:9 #: ../tuxpaint.desktop.in:9
msgid "Drawing program" msgid "Drawing program"
msgstr "Teikneprogram" msgstr "Teikneprogram"
@ -1544,10 +1548,16 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å forstyrra teikninga."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relieff" msgstr "Relieff"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga om til relieff." msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga om til relieff."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Trykk for å gjera heile teikninga skarpare."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lysare" msgstr "Lysare"
@ -2232,10 +2242,6 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna med ein XELLER-effekt."
msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture" msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
msgstr "Trykk for å leggja ein XELLER-effekt på heile teikninga." msgstr "Trykk for å leggja ein XELLER-effekt på heile teikninga."
#~| msgid "Tux Paint"
#~ msgid "tuxpaint"
#~ msgstr "tuxpaint"
#~ msgid "Pick a color." #~ msgid "Pick a color."
#~ msgstr "Vel ein farge." #~ msgstr "Vel ein farge."

79
src/po/nr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n" "Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ITux Pende" msgstr "ITux Pende"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Iphrogremu yokudweba yabantwana" msgstr "Iphrogremu yokudweba yabantwana"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1313,18 +1313,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1528,12 +1528,17 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
"Qhwarhaza bewudose njalo iKhondlwana ujikeleze ukuze ufiphaze isithombe." "Qhwarhaza bewudose njalo iKhondlwana ujikeleze ukuze ufiphaze isithombe."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Qhwarhaza wenze umfanekiso osasiboniboni."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Yenza kukhanye" msgstr "Yenza kukhanye"

80
src/po/nso.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 17:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-04 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <pheledi@mosekolatranslation.co.za>\n" "Last-Translator: Pheledi <pheledi@mosekolatranslation.co.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Lenaneo la go thala la bana" msgstr "Lenaneo la go thala la bana"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1308,18 +1308,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1524,10 +1524,16 @@ msgstr "Kgotla gomme o goge mause gore o bake pherekano seswantšhong sa gago."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Kokobatša" msgstr "Kokobatša"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Kgotla gomme o goge mause gore o kokobatše seswantšho." msgstr "Kgotla gomme o goge mause gore o kokobatše seswantšho."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Kgotla gore o loutše seswantšho ka moka."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Edifatša" msgstr "Edifatša"

78
src/po/oc.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 18:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-06 18:54+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@ -306,15 +306,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un logicial de dessenh pels mainatges" msgstr "Un logicial de dessenh pels mainatges"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -323,30 +323,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -354,7 +354,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -362,21 +362,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -384,7 +384,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -454,14 +454,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -471,34 +471,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -508,21 +508,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1257,18 +1257,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1430,10 +1430,14 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:117
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Esclarzir" msgstr "Esclarzir"

79
src/po/oj.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ojibwaytuxpaint\n" "Project-Id-Version: ojibwaytuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-08 18:19-0500\n"
"Last-Translator: Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>\n" "Last-Translator: Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Ed <edm@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Ed <edm@rocketmail.com>\n"
@ -303,15 +303,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -320,30 +320,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -359,21 +359,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -451,14 +451,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -468,34 +468,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -505,21 +505,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1266,18 +1266,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1457,10 +1457,15 @@ msgstr "Waabizo"
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Mazinikiwaga'igan" msgstr "Mazinikiwaga'igan"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Waabimoojichaagwaazo"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Naangitoon" msgstr "Naangitoon"

80
src/po/or.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 20:08+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 20:08+0530\n"
"Last-Translator: Ekanta <ekanta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ekanta <ekanta@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ଟକ୍ସ ପେଣ୍ଟ" msgstr "ଟକ୍ସ ପେଣ୍ଟ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଡ୍ରଇଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ୤ " msgstr "ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଡ୍ରଇଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ୤ "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1302,18 +1302,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1507,10 +1507,16 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଚିତ୍ରରେ ବିରୂପତା ଆଣି
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ଏମ୍ବସ" msgstr "ଏମ୍ବସ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ଚିତ୍ରକୁ ଏମବସ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରି ମାଉସକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ ୤ " msgstr "ଚିତ୍ରକୁ ଏମବସ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରି ମାଉସକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ ୤ "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ସମଗ୍ର ଚିତ୍ରକୁ ତୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ୤ "
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ହାଲୁକା କରନ୍ତୁ" msgstr "ହାଲୁକା କରନ୍ତୁ"

80
src/po/pa.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 21:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-04 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Arshpreet singh <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Arshpreet singh <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: none>\n" "Language-Team: none>\n"
@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ਟਕਸ ਪੇਂਟ " msgstr "ਟਕਸ ਪੇਂਟ "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ਬਚਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਫਟਵੇਰ " msgstr "ਬਚਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਫਟਵੇਰ "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1292,18 +1292,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1498,10 +1498,16 @@ msgstr "ਮਾਓਸ ਕਲਿਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ਏਮਬੋਸ" msgstr "ਏਮਬੋਸ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ਮਾਓਸ ਕਲਿਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਏਮਬੋਸ ਕਰੋ " msgstr "ਮਾਓਸ ਕਲਿਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਏਮਬੋਸ ਕਰੋ "
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ਮਾਓਸ ਕਲਿਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂ ਤਿਖਾ ਕਰੋ "
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ਫਿੱਕਾ " msgstr "ਫਿੱਕਾ "

80
src/po/pl.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n" "Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -318,15 +318,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Program do rysowania dla dzieci" msgstr "Program do rysowania dla dzieci"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -335,30 +335,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -374,21 +374,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -466,14 +466,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -483,34 +483,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -520,21 +520,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1307,18 +1307,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Wybierz kolor z Twojego rysunku." msgstr "Wybierz kolor z Twojego rysunku."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1498,10 +1498,16 @@ msgstr "Kliknij i przeciągnij myszką by spowodować zniekształcenie rysunku."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Wytłocz" msgstr "Wytłocz"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Kliknij i przeciągnij myszką by wykonać wytłoczenie rysunku." msgstr "Kliknij i przeciągnij myszką by wykonać wytłoczenie rysunku."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Kliknij, aby wyostrzyć cały rysunek."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Rozjaśnij" msgstr "Rozjaśnij"

80
src/po/pt.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 13:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 13:51+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@ -305,15 +305,15 @@ msgstr "Janela"
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar" msgstr "Minimizar"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Um programa de desenho para crianças" msgstr "Um programa de desenho para crianças"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -322,30 +322,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -361,21 +361,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -453,14 +453,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -470,34 +470,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -507,21 +507,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1284,18 +1284,18 @@ msgstr ""
"%12$s." "%12$s."
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "inteiramente" msgstr "inteiramente"
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Seleciona uma cor do teu desenho." msgstr "Seleciona uma cor do teu desenho."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1469,10 +1469,16 @@ msgstr "Clica e arrasta o rato para distorcer o desenho."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relevo" msgstr "Relevo"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Clica e arrasta o rato para realçar o desenho." msgstr "Clica e arrasta o rato para realçar o desenho."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Clica para melhorar o desenho."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Clarear" msgstr "Clarear"

80
src/po/pt_BR.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 13:01-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-06 13:01-0300\n"
"Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n" "Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -315,15 +315,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Um programa de desenho para crianças" msgstr "Um programa de desenho para crianças"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -332,30 +332,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -371,21 +371,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -463,14 +463,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -480,34 +480,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -517,21 +517,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1313,18 +1313,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Selecione uma cor do seu desenho." msgstr "Selecione uma cor do seu desenho."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1499,10 +1499,16 @@ msgstr "Clique e arraste para fazer uma distorção na sua figura."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Relevo" msgstr "Relevo"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Clique e arraste para aplicar relevo à figura." msgstr "Clique e arraste para aplicar relevo à figura."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Clique para deixar toda a figura mais nítida."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Clarear" msgstr "Clarear"

80
src/po/ro.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -319,15 +319,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Pictează cu Tux" msgstr "Pictează cu Tux"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Un program de desenat pentru copii" msgstr "Un program de desenat pentru copii"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -336,30 +336,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -375,21 +375,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -459,7 +459,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -467,14 +467,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -484,34 +484,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -521,21 +521,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1330,18 +1330,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1540,10 +1540,16 @@ msgstr "Click şi trage mouse-ul pentru a distorsiona pictura."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Gravaj" msgstr "Gravaj"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Click şi trage mouse-ul pentru a grava pictura." msgstr "Click şi trage mouse-ul pentru a grava pictura."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Click pentru a ascuţi întreaga pictură."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Deschide culoarea" msgstr "Deschide culoarea"

80
src/po/ru.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:13+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@ -343,15 +343,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Рисуй вместе с Tux!" msgstr "Рисуй вместе с Tux!"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Детская программа для рисования" msgstr "Детская программа для рисования"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -360,30 +360,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -399,21 +399,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -467,7 +467,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -475,7 +475,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -491,14 +491,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -508,34 +508,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -545,21 +545,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1341,18 +1341,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Выберите цвет для рисования." msgstr "Выберите цвет для рисования."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1537,10 +1537,16 @@ msgstr ""
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Рельеф" msgstr "Рельеф"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Щёлкните и ведите мышью по картинке, чтобы сделать рисунок рельефным." msgstr "Щёлкните и ведите мышью по картинке, чтобы сделать рисунок рельефным."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Щёлкните, чтобы увеличить резкость картинки."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Светлее" msgstr "Светлее"

79
src/po/rw.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -326,15 +326,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -343,30 +343,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -374,7 +374,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -382,21 +382,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -474,14 +474,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -491,34 +491,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -528,21 +528,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1317,18 +1317,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1505,11 +1505,16 @@ msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri kinanutse i() y'Ishusho"
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri kinanutse i() y'Ishusho" msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri kinanutse i() y'Ishusho"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Kuri Ubwoko a Ishusho"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "" msgstr ""

80
src/po/sa.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-19 07:03+0530\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 07:03+0530\n"
"Last-Translator: Aarathi Bala\n" "Last-Translator: Aarathi Bala\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टक्स् पेयिण्ट्" msgstr "टक्स् पेयिण्ट्"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "बालेभ्यः एकम् आलेखप्रोग्राम्।" msgstr "बालेभ्यः एकम् आलेखप्रोग्राम्।"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1299,18 +1299,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1504,10 +1504,16 @@ msgstr "चित्रे विकारं कारयितुं मौस
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "एम्बोस्" msgstr "एम्बोस्"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "चित्रम् एम्बोस् कर्तुं मौस् क्लिक् कृत्वा कर्षय।" msgstr "चित्रम् एम्बोस् कर्तुं मौस् क्लिक् कृत्वा कर्षय।"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "सम्पूर्मचित्रं तीव्रीकर्तुं क्लिक् कुरु।"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "लघूकुरु" msgstr "लघूकुरु"

80
src/po/sat.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 16:55+0530\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-16 16:55+0530\n"
"Last-Translator: Ganesh Murmu <murmu.ganesh@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ganesh Murmu <murmu.ganesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "टक्स रोङ पेरेच्" msgstr "टक्स रोङ पेरेच्"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "गिदरा़ को ला़गित् मित् गार चिता़र तेयार का़मी होरा" msgstr "गिदरा़ को ला़गित् मित् गार चिता़र तेयार का़मी होरा"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1306,18 +1306,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1512,10 +1512,16 @@ msgstr "आमाक् चिता़र रे बा़ड़िच् त
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "गाड़हाव" msgstr "गाड़हाव"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "चिता़र गाड़हाव ला़गित् माउस ओर आर ओताय मे." msgstr "चिता़र गाड़हाव ला़गित् माउस ओर आर ओताय मे."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "गोटा चिता़र लासेर ला़गित् ओताय मे."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "एताङ तेयार" msgstr "एताङ तेयार"

80
src/po/sat@olchiki.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:33+0530\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:33+0530\n"
"Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>\n" "Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ᱴᱠᱥ ᱨᱚᱝ ᱯᱮᱨᱮᱪ" msgstr "ᱴᱠᱥ ᱨᱚᱝ ᱯᱮᱨᱮᱪ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱾" msgstr "ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱾"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1298,18 +1298,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱾" msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱾"
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1487,10 +1487,16 @@ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱪ ᱛᱮᱭᱟ
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ᱜᱟᱲᱦᱟᱣ" msgstr "ᱜᱟᱲᱦᱟᱣ"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "ᱮᱛᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ" msgstr "ᱮᱛᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ"

80
src/po/sc.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint" msgstr "Tux Paint"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "Programma de disinnu pro sa pitzocalla" msgstr "Programma de disinnu pro sa pitzocalla"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -327,30 +327,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -366,21 +366,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -458,14 +458,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -475,34 +475,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -512,21 +512,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1298,18 +1298,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "Seletziona unu colore dae su disinnu." msgstr "Seletziona unu colore dae su disinnu."
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1487,10 +1487,16 @@ msgstr "Incarca e traga su cursore pro tòrchere in s'immàgine."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Rilievu" msgstr "Rilievu"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Incarca e traga su cursore pro pònnere s'immàgine in rilievu." msgstr "Incarca e traga su cursore pro pònnere s'immàgine in rilievu."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Incarca pro fàghere prus nìdida totu s'immàgine."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Lughe" msgstr "Lughe"

80
src/po/sd.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 00:59-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 14:39+0530\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-09 14:39+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal\n" "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal\n"
"Language-Team: Sindhi-PA\n" "Language-Team: Sindhi-PA\n"
@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
msgid "Minimize" msgid "Minimize"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:8 ../tuxpaint.desktop.in:3
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
msgstr "ٽڪس رنگ" msgstr "ٽڪس رنگ"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:9 ../tuxpaint.desktop.in:10
msgid "A drawing program for children" msgid "A drawing program for children"
msgstr "ٻارن لاءِ چترڪلا جو پروگرام " msgstr "ٻارن لاءِ چترڪلا جو پروگرام "
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:11 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:11
msgid "" msgid ""
"Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to " "Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to "
"12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy " "12. Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy "
@ -330,30 +330,30 @@ msgid ""
"program." "program."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:19 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:19
msgid "" msgid ""
"Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to " "Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to "
"help them be creative." "help them be creative."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:24 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:24
msgid "New Breed Software et al." msgid "New Breed Software et al."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:36 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:36
msgid "The Magic tool is a set of special effects" msgid "The Magic tool is a set of special effects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:40 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:40
msgid "" msgid ""
"The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors" "The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes and colors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:44 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:44
msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers" msgid "The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows " "Tux Paint's Color palette includes a new Color Mixer option, which allows "
"users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and " "users to combine different proportions of primary colors (red, yellow, and "
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
"mixing paints." "mixing paints."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:51 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"The Color Picker option, which previously offered a static palette of around " "The Color Picker option, which previously offered a static palette of around "
"sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, " "sixty-five thousand color choices, now supports separate hue, saturation, "
@ -369,21 +369,21 @@ msgid ""
"colors." "colors."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
"Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color " "Also, a keyboard shortcut is now available for quick access to the Color "
"Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current " "Selector — the \"pipette\" tool used for picking colors from the current "
"drawing." "drawing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:53 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:53
msgid "" msgid ""
"The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of " "The Paint and Lines tools now provide a way to adjust the spacing of "
"brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes " "brushes, allowing dotted lines or smearing effects to be made. Many brushes "
"have been given better default spacing values, as well." "have been given better default spacing values, as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "" msgid ""
"Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been " "Two new variations of the Zoom Magic Tool, Tile Zoom and Rush, have been "
"added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing " "added. When shrinking a drawing with Tile Zoom, it replicates the drawing "
@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"background color. The Rush tool blurs the results." "background color. The Rush tool blurs the results."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:55 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) " "Tux Paint's Shapes tool now offers hexagon (6-sided) and heptagon (7-sided) "
"polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the " "polygons. For shapes which can be stretched (rectangle, oval, etc.), the "
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"has also been expanded." "has also been expanded."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:56 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:56
msgid "" msgid ""
"Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now " "Keyboard shortcuts, such as [Control]+[S] to save a drawing, are now "
"accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on " "accessed with the more traditional [⌘ Command] key when using Tux Paint on "
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"The look and feel of the user documentation has been improved." "The look and feel of the user documentation has been improved."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:61 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:61
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on " "Tux Paint's Paint and Line tools now support brushes that rotate based on "
"the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older " "the angle of the stroke. This new rotation feature, as well as the older "
@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
"painting mode for interactively coloring within a confined area." "painting mode for interactively coloring within a confined area."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:62 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:62
msgid "" msgid ""
"Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and " "Six new Magic tools have been added to Tux Paint. Panels shrinks and "
"duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-" "duplicates the drawing into a 2-by-2 grid, which is useful for making four-"
@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
"of Tux Paint's classic Rainbow tool." "of Tux Paint's classic Rainbow tool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:63 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:63
msgid "" msgid ""
"A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements " "A number of existing Magic tools have been updated, as well. Improvements "
"were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, " "were made to Halftone, which simulates photographs on newsprint; Cartoon, "
@ -437,7 +437,7 @@ msgid ""
"Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!" "Chalk, and Emboss, now offer the ability to alter the entire image at once!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:64 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:64
msgid "" msgid ""
"Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — " "Finally, Magic tools are now grouped into collections of similar effects — "
"painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, " "painting, distorts, color filters, picture warps, pattern painting, "
@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"need." "need."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:69 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:69
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color " "Tux Paint's Fill tool now offers options to fill an area with color "
"gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around " "gradients. The \"Radial\" fill creates a circular gradient centered around "
@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
"of gradients at different angles and sizes." "of gradients at different angles and sizes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:70 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:70
msgid "" msgid ""
"New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to " "New Magic tools have been added to Tux Paint: \"Pixels\" makes it easier to "
"create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire " "create retro-gaming style pixel art, \"Checkerboard\" fills the entire "
@ -461,14 +461,14 @@ msgid ""
"picture via brush strokes." "picture via brush strokes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:71 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:71
msgid "" msgid ""
"Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization " "Tux Paint's user documentation has been overhauled, making localization "
"easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to " "easier. Parties interested in helping with localization are encouraged to "
"contact the Tux Paint team." "contact the Tux Paint team."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:72 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:72
msgid "" msgid ""
"Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire " "Finally, a new pair of accessibility options have been added. The entire "
"user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, " "user interface can now be enlarged benefiting users with impaired vision, "
@ -478,34 +478,34 @@ msgid ""
"systems." "systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:77 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:77
msgid "" msgid ""
"A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides " "A major improvement has been made to the Shapes tool, which now provides "
"options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, " "options to choose whether shapes are drawn from the center or a corner, "
"making it easier to use in any situation." "making it easier to use in any situation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:78 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:78
msgid "" msgid ""
"The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when " "The on-screen keyboard, an accessibility feature optionally available when "
"using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; " "using the Text and Label tools, now appears larger on bigger displays; "
"helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems." "helpful for users of coarser input devices, such as eye-tracking systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:79 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:79
msgid "" msgid ""
"The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, " "The Eraser tool adds new, smaller eraser sizes, and applies smoother, "
"contiguous strokes when the pointer is moved quickly." "contiguous strokes when the pointer is moved quickly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:80 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:80
msgid "" msgid ""
"Finally, this newest version adds options to export individual drawings and " "Finally, this newest version adds options to export individual drawings and "
"GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows " "GIF animations, making it easy to share pictures, cartoons, and slideshows "
"with others." "with others."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:85 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:85
msgid "" msgid ""
"The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under " "The latest version has promoted the \"Fill\" tool, previously found under "
"the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier " "the \"Magic\" section of Tux Paint, to the main toolbar, where it's easier "
@ -515,21 +515,21 @@ msgid ""
"images." "images."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:86 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:86
msgid "" msgid ""
"Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can " "Tux Paint also now makes it possible to disable stereo sound, which can "
"benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one " "benefit users with a hearing impairment, or in situations where only one "
"speaker is available." "speaker is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:91 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:91
msgid "" msgid ""
"New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a " "New in this version are a \"color picker\", which allows any color within a "
"drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-" "drawing to be chosen using the pointer, and a set of three-, four-, and five-"
"pointed star shapes." "pointed star shapes."
msgstr "" msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.metainfo.xml.in:92 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:92
msgid "" msgid ""
"The latest version also incorporates a number of new translations, bringing " "The latest version also incorporates a number of new translations, bringing "
"the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, " "the number of supported languages up to nearly 130: Bengali, Bodo, Dogri, "
@ -1303,18 +1303,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey." #. Color mixer; e.g., "Your color is entirely grey."
#: ../tuxpaint.c:23727 ../tuxpaint.c:23734 #: ../tuxpaint.c:23734 ../tuxpaint.c:23741
msgid "entirely" msgid "entirely"
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Select" color: #. Add "Color Select" color:
#: ../tuxpaint.c:26644 #: ../tuxpaint.c:26651
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr ""
#. Add "Color Picker" color: #. Add "Color Picker" color:
#. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!) #. (This is an attempt to describe an HSV color picker in extremely basic terms!)
#: ../tuxpaint.c:26653 #: ../tuxpaint.c:26660
msgid "" msgid ""
"Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) " "Pick a color. Hues go top to bottom. Saturation/intensity goes left (pale) "
"to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar." "to right (pure). Value (lightness/darkness): grey bar."
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
#. Add "Color Mixer" color: #. Add "Color Mixer" color:
#. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color) #. (The terms 'tint', 'tone', and 'shade' relate to combining white, grey, or black paint (respectively) to another color)
#: ../tuxpaint.c:26665 #: ../tuxpaint.c:26672
msgid "" msgid ""
"Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to " "Click the primary colors (red, yellow, and blue), white (to tint), grey (to "
"tone), and black (to shade), to mix together a new color." "tone), and black (to shade), to mix together a new color."
@ -1508,10 +1508,16 @@ msgstr "پنهنجي تصوير ۾ ڦِڏائي آڻڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "ايمبوس" msgstr "ايمبوس"
#: ../../magic/src/emboss.c:114 #: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "تصوير ايمبوس ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ ماءوس گهليو۔" msgstr "تصوير ايمبوس ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو ۽ ماءوس گهليو۔"
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "پنهنجي سموري تصوير تکي ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو۔"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115 #: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "روشن ڪيل" msgstr "روشن ڪيل"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more