Emboss: Canvas-specific description

Closes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/257/
h/t Karl
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-07-03 16:31:38 -07:00
parent e984f23b5f
commit 95755c7af5
132 changed files with 5544 additions and 4783 deletions

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 13:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-03 16:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 13:23+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -1392,6 +1392,10 @@ msgstr ""
"grå (for å gjera bleikare) og svart (for å gjera mørkare) for å blanda saman "
"ein ny farge."
#: ../tuxpaint.desktop.in:6
msgid "tuxpaint"
msgstr "tuxpaint"
#: ../tuxpaint.desktop.in:9
msgid "Drawing program"
msgstr "Teikneprogram"
@ -1544,10 +1548,16 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å forstyrra teikninga."
msgid "Emboss"
msgstr "Relieff"
#: ../../magic/src/emboss.c:114
#: ../../magic/src/emboss.c:115
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga om til relieff."
#: ../../magic/src/emboss.c:117
#, fuzzy
#| msgid "Click to sharpen the entire picture."
msgid "Click to emboss the entire picture."
msgstr "Trykk for å gjera heile teikninga skarpare."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:115
msgid "Lighten"
msgstr "Lysare"
@ -2232,10 +2242,6 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna med ein XELLER-effekt."
msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
msgstr "Trykk for å leggja ein XELLER-effekt på heile teikninga."
#~| msgid "Tux Paint"
#~ msgid "tuxpaint"
#~ msgstr "tuxpaint"
#~ msgid "Pick a color."
#~ msgstr "Vel ein farge."