diff --git a/docs/AUTHORS.txt b/docs/AUTHORS.txt
index f9abcbd77..925a30977 100644
--- a/docs/AUTHORS.txt
+++ b/docs/AUTHORS.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-June 17, 2002 - December 2, 2017
+June 17, 2002 - December 3, 2017
 
 $Id$
 
@@ -559,6 +559,7 @@ $Id$
 
   * Catalan
     Pere Pujal Carabantes <ppujal@airtel.net>
+    Robert Buj Gelonch <rbuj@users.sf.net>
 
   * Chinese (Simplified)
     Huang Zuzhen <zuzhenhuang@vip.sina.com>
diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index 69405ce35..da7d98b7f 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -51,6 +51,9 @@ $Id$
 
   * Localization Updates:
     ---------------------
+    * Catalan translation
+      Robert Buj Gelonch <rbuj@users.sf.net>
+
     * Danish translation
       Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>