diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e555a90e7..03bfd916c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -13,3 +13,5 @@ TuxPaint.dmg
 *.dylib.dSYM
 .DS_Store
 *.thumbs
+src/po/POTFILES.in
+