Clean up installed docs

All old, outdated, manually-generated translations of docs now
go into an "outdated" subdirectory.  The "tuxpaint-docs"/gettext-based
ones are the "first-class citizens".

Don't install the docs directory's "Makefile", or the instructions
for how to release Tux Paint, as those are not necessary to end users.

docs/outdated/nl/FAQ.txt

@@ -0,0 +1,422 @@
+FAQ.txt voor Tux Paint
+
+Tux Paint - Een tekenprogramma voor kinderen.
+
+Copyright 2002 Bill Kendrick
+bill@newbreedsoftware.com
+http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
+
+14 september 2002 - 28 september 2002
+
+(Nederlands: Geert <geert-csg@wanadoo.nl>, 19 november 2002)
+
+
+Veel gestelde vragen (FAQ):
+---------------------------
+  Waarom zijn er niet verschillende groottes gum te selecteren?
+  -------------------------------------------------------------
+    De gum is bedoeld om snel grote delen van de tekening te wissen.
+
+    De gum maakt grote delen van de tekening wit. U krijgt hetzelfde resultaat
+    door met de kwast (verschillende groottes en vormen) de tekening te
+    overschilderen met een witte kleur!
+
+
+  Alle tekst is in hoofdletters!
+  ------------------------------
+    De "Caps Lock" toets staat aan.
+
+    Heeft u Tux Paint van de commando-regel gestart vergewis u dan dat u niet de
+    "--uppercase" optie heeft meegegeven.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--uppercase" optie kan ook op
+    deze wijze ingeschakeld staan.
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met:  "uppercase=yes".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint van de commando-regel met
+    de extensie: "--mixedcase", dit zal dan de oudere instellingen
+    overschrijven.
+
+
+  Ik krijg de foutmelding "You can't print yet!" als ik wil printen!
+  ------------------------------------------------------------------
+    De "print delay" optie staat aan.  U kunt alleen elke X seconden printen.
+
+    Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
+    de "--printdelay=..." optie heeft meegegeven.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--printdelay=..." optie kan
+    ook op deze wijze ingeschakeld staan.
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met:  "printdelay=...".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of stel de 'delay value' op 0 (geen
+    wachttijd), of verklein de ingestelde waarde.  (Voor meer informatie zie
+    de README.txt).  U kunt Tux Paint ook starten met de commando-regel optie:
+    "--printdelay=0", dit zal dan de oudere instellingen overschrijven.
+    U hoeft dan niet meer te wachten tussen de verschillende prints.
+
+
+  Ik kan NIET printen!  De print-knop is grijs!
+  ---------------------------------------------
+    De "no print" optie staat aan.
+
+    Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
+    de "--noprint" optie heeft meegegeven.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--noprint" optie kan ook op
+    deze wijze ingeschakeld staan.
+
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "noprint=yes".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie: "--print",
+    Dit overschrijft de eerdere instellingen.
+
+
+  Als Tux Paint in full-screen mode werkt en ik druk ALT-TAB, gaat het venster
+  op zwart!
+  ----------------------------------------------------------------------------
+    Helaas is dit een fout in de SDL library.  Sorry.
+
+
+  Als Tux Paint in full-screen mode werkt heeft het grote randen eromheen.
+  ------------------------------------------------------------------------
+    Linux gebruikers - De X-Window server is niet ingesteld om met een
+    schermresolutie van 640 x 480 te werken.
+    (Dit kan handmatig ingesteld worden door op
+    [Ctrl]-[Alt]-[KeyPad Plus] of -[KeyPad Minus] te drukken.)
+
+    Uw monitor moet deze resolutie wel ondersteunen en deze moet als zodanig
+    ingesteld staan in uw X server configuratie.
+
+    Controleer hiervoor de "Display" subsectie of de "Screen" sectie van uw
+    XFree86 configuratie file ("/etc/X11/XF86Config-4" of
+    "/etc/X11/XF86Config". Dit is afhankelijk van de versie van XFree86 die u
+    gebruikt).
+
+    Voeg "640x480" toe bij de "Modes" regel.
+    (Bijvoorbeeld de "Display" subsectie die de 16-bit kleur diepte bevat
+    ("Depth 16"), dit is wat Tux Paint tracht te gebruiken.)
+
+    Bijvoorbeeld:
+
+      Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
+
+    NB sommige Linux distributies hebben gereedschappen om deze instellingen te
+    vergemakkelijken.  Debian gebruikers typen het commando
+    "dpkg-reconfigure xserver-xfree86" als root.
+
+
+  Er is geen geluid!
+  ------------------
+    Op de eerste plaats de meest eenvoudige zaken:
+
+      * Heeft de computer een geluidskaart?
+      * Zijn de luidsprekers op de juiste wijze aangesloten?
+      * Het volume staat hard genoeg?
+      * Staat het volume in de geluidsmixer goed?
+      * Zijn er andere programma's die geluid gebruiken? (Deze
+        kunnen het geluid van Tux Paint blokkeren)
+
+    Is aan alle bovenstaande eisen voldaan dan is Tux Paint mogelijk gestart met
+    de "no sound" optie of misschien zelfs gecompileerd zonder
+    geluidsondersteuning.
+
+    Om dit te controleren typt u op de commando-regel:
+
+      tuxpaint --version
+
+    Als u dan, temidden van alle andere informatie, ziet staan "Sound disabled"
+    dan betekent dit dat deze versie van Tux Paint geen geluid heeft. Compileer
+    Tux Paint opnieuw en verzeker u ervan dat de "nosound" optie niet
+    ingeschakeld is.  (met andere woorden NIET "make nosound")  Zorg dat de
+    SDL_mixer library beschikbaar is!
+
+    Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
+    de "--nosound" optie heeft meegegeven.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--nosound" optie kan ook op
+    deze wijze ingeschakeld staan.
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "nosound=yes".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie: "--sound",
+    Dit overschrijft de eerdere instellingen.
+
+
+  Het geluid klinkt raar.
+  -----------------------
+    Dit kan te maken hebben met hoe SDL en de SDL_mixer werden opgestart. Met
+    name welke buffer groottes gekozen werden.
+
+    Stuur in dat geval een e-mail naar mij met de details van uw computer.
+    (Operating systeem en versie, soundkaart, welke versie van Tux Paint etc.
+    Dit kunt u te weten komen door "tuxpaint --version op de commando-regel te
+    typen.
+
+
+  Stempel thumbnails in het stempel keuzeblok zien minder goed uit.
+  -----------------------------------------------------------------
+    Tux Paint werd waarschijnlijk gecompileerd met de snellere, lage kwaliteit
+    thumbnail code ingeschakeld. Het commando:  "tuxpaint --version" kan hier
+    uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Thumbnails enabled",
+    dan is dit het geval.
+
+    Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
+    regel:
+
+      #define LOW_QUALITY_THUMBNAILS
+
+    uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
+
+
+  Het Magic "Fill" gereedschap ziet er minder goed uit.
+  -----------------------------------------------------
+    Tux Paint vergelijkt waarschijnlijk de precieze pixel kleuren bij het
+    vullen.  Dit gaat sneller maar ziet er niet zo goed uit.
+    Het commando:  "tuxpaint --version" kan hier
+    uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Flood Fill enabled",
+    dan is dit het geval.
+
+    Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
+    regel:
+
+      #define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL
+
+    uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
+
+
+  De tekeningen in het 'Open' dialoog venster zien er minder goed uit
+  -------------------------------------------------------------------
+    "Low Quality Thumbnails" is waarschijnlijk ingeschakeld.
+    Zie het hoofdstuk: Stempel thumbnails.
+
+
+  De kleur-keuze knoppen zien er minder goed uit, het zijn geen mooie knoppen!
+  ----------------------------------------------------------------------------
+    Tux Paint werd waarschijnlijk gecompileerd met de lage kwaliteit
+    knoppen code ingeschakeld. Het commando:  "tuxpaint --version" kan hier
+    uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Color Selector enabled",
+    dan is dit het geval.
+
+
+    Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
+    regel:
+
+      #define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR
+
+    uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
+
+
+  Tux Paint draait in Full Screen mode - Ik wil Tux Paint binnen een venster!
+  ---------------------------------------------------------------------------
+    De "fullscreen" optie is ingeschakeld.
+
+    Start u Tux Paint van de commando-regel, verzeker u dan dat de
+    "--fullscreen" optie niet meegegeven werd.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--fullscreen" optie kan ook
+    op deze wijze ingeschakeld staan.
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "fullscreen=yes".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
+    "--windowed", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
+
+
+  Tux Paint produceert rare tekst op het scherm of in een tekst file
+  -------------------------------------------------------------------
+    Sommige boodschappen zijn normaal maar als Tux Paint een veelvoud van
+    meldingen geeft (bijvoorbeeld een lijst van alle namen van elke stempel
+    afbeelding), dan is het programma waarschijnlijk gecompileerd met de debug
+    optie ingeschakeld.
+
+    Opnieuw compileren biedt hier uitkomst. Verwijder de regel:
+
+      #define DEBUG
+
+    uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
+
+
+  Stempels zien er uit als rechthoeken
+  ------------------------------------
+    Tux Paint werd gecompileerd met de lage kwaliteit stempel vormen.
+
+    Compileer Tux Paint opnieuw en verwijder de regel:
+
+
+      #define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE
+
+    uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
+
+
+  Tux Paint verschijnt in een vreemde taal!
+  -----------------------------------------
+    Zorg ervoor dat de locale setting correct is.
+    Zie ook het hoofdstuk "Tux Paint schakelt niet naar de juiste taal.
+
+
+  Tux Paint schakelt niet naar de juiste taal.
+  -------------------------------------
+
+    Linux en Unix gebruikers: Verzeker u dat de locale beschikbaar is
+    -----------------------------------------------------------------
+      Controleer de "/etc/locale.gen" file.  Kijk in de README.txt file voor
+      de locales die Tux Paint gebruikt (in het bijzonder als u de "--lang"
+      optie gebruikt).
+
+      NB: Debian gebruikers kunnen het commando "dpkg-reconfigure locales"
+      op de commando-regel uitvoeren.
+
+    Gebruikt u de "--lang" commando-regel optie
+    -------------------------------------------
+      Probeer de "--locale" commando-regel optie of de locale instellingen
+      van uw operating systeem (bijvoorbeeld de "$LANG" omgevingsvariabele), en
+      e-mail mij uw bevindingen.
+
+    Gebruikt u de "--locale" commando-regel optie
+    ---------------------------------------------
+      Werkt dit niet e-mail mij dan uw bevindingen.
+
+    Gebruikt u de operating Systeem's locale
+    ----------------------------------------
+      Werkt dit niet e-mail mij dan uw bevindingen.
+
+
+  Tux Paint overschrijft altijd mijn oude tekening!
+  -------------------------------------------------
+    De "save over" optie is ingeschakeld.  (Dit schakelt het dialoogvenster
+    uit dat normaal zou verschijnen als u op 'Save' klikt)
+
+    Start u Tux Paint van de commando-regel, Verzeker u dan dat u niet de
+    "--saveover" optie meegeeft.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--saveover" optie kan ook op
+    deze wijze ingeschakeld staan.
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "saveover=yes".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
+    "--saveoverask", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
+
+   Zie ook het hoofdstuk "Tux Paint bewaart altijd een nieuwe tekening!".
+
+
+  Tux Paint bewaart altijd een nieuwe tekening!
+  ---------------------------------------------
+    De "nooit overschrijven" optie is ingeschakeld. (Dit schakelt het
+    dialoogvenster uit dat zou verschijnen als u op 'Save' klikt uit.)
+
+    Start u Tux Paint van de commando-regel, Verzeker u dan dat u niet de
+    "--saveovernew" optie meegeeft.
+
+    Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
+    dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--saveovernew" optie kan ook
+    op deze wijze ingeschakeld staan.
+
+    Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
+    configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
+    ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met:  "saveover=new".
+
+    Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
+    "--saveoverask", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
+
+    Zie ook het hoofdstuk Tux Paint overschrijft altijd mijn oude tekening!
+
+  Tux Paint gebruikt opties die ik niet opgegeven heb.!
+  -----------------------------------------------------
+    Tux Paint kijkt altijd eerst naar de configuratie files voor opties.
+
+    Unix en Linux
+    -------------
+      Onder Unix en Linux kijkt het programma eerst naar de systeem
+      configuratie file:
+
+        /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
+
+      Dan pas kijkt het programma naar de persoonlijke configuratie file:
+
+        ~/.tuxpaintrc
+
+      Als allerlaatste wordt pas gekeken naar commando-regel opties.
+
+    Windows
+    -------
+      Onder Windows kijkt Tux Paint eerst naar de configuratie file:
+
+        tuxpaint.cfg
+
+      Dan pas naar opties die op de commando-regel worden meegegeven.
+
+
+    Dit betekent dat instellingen, gemaakt in de configuratie files
+    overschreven kunnen worden door opdrachten op de commando-regel.
+
+    Bijvoorbeeld als "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" het geluid uitschakelt:
+
+      nosound=yes
+
+    Dan kunt u het geluid weer inschakelen door deze optie toe te voegen aan de
+    ".tuxpainrc" file:
+
+      sound=yes
+
+    Of door de commando-regel optie:
+
+      --sound mee te geven.
+
+
+    Linux en Unix gebruikers kunnen de systeem configuratie
+    file uitschakelen door op de commando-regel de optie:
+
+      --nosysconfig mee te geven.
+
+    Tux Paint kijkt dan alleen naar de  "~/.tuxpaintrc" file en de
+    commando-regel opties.
+
+
+  De muis aanwijzer laat sporen achter!
+  -------------------------------------
+    Zowel onder Windows als onder Linux (in de fullscreen mode) heeft de
+    SDL library een fout welke sporen achterlaat op het scherm.
+
+    Totdat er een oplossing is voor dit probleem gebruikt u beter de fullscreen
+    niet en schakelt u de bijzondere muis aanwijzers uit met de optie:
+
+      nofancycursors=yes
+
+    Of door de commando-regel optie:
+
+      --nofancycursors mee te geven.
+
+
+Help / Contact
+--------------
+  Vragen die hier niet worden beantwoord?  Laat het me weten!
+
+    bill@newbreedsoftware.com
+
+  of stuur een e-mail naar de 'tuxpaint-dev' mailing lijst:
+
+    http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/lists/
+

docs/outdated/nl/INSTALL.txt

@@ -0,0 +1,294 @@
+INSTALL.txt voor Tux Paint
+
+Tux Paint - Een tekenprogramma voor kinderen.
+
+Copyright 2002, Bill Kendrick
+bill@newbreedsoftware.com
+http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
+
+27 Juni 2002 - 5 november 2002
+
+(Nederlands: Geert <geert-csg@wanadoo.nl>, 20 november 2002)
+
+
+Nodig:
+------
+  Windows gebruikers:
+  -------------------
+    De Windows versie van Tux Paint wordt geleverd als een executable file.
+    Hierin zitten alle libraries (in ".DLL" vorm).
+
+  libSDL
+  ------
+    Tux Paint benodigt de Simple DirectMedia Layer Library (libSDL),
+    een Open Source multimedia programming library beschikbaar onder de
+    GNU Lesser General Public License (LGPL).
+
+    Samen met libSDL heeft Tux Paint een aantal andere 'hulp' libraries nodig:
+    SDL_Image (voor grafische files), SDL_TTF (voor True Type Fonts
+    ondersteuning) en optioneel de SDL_Mixer (voor geluidseffecten).
+
+    Linux/Unix gebruikers:
+    ----------------------
+      De SDL libraries zijn beschikbaar als source-code, of als RPM of als
+      Debian pakket voor de verschillende Linux distributies.  Ze zijn als
+      download beschikbaar van:
+
+        libSDL:      http://www.libsdl.org/
+        SDL_Image:   http://www.libsdl.org/projects/SDL_image/
+        SDL_TTF:     http://www.libsdl.org/projects/SDL_ttf/
+        SDL_Mixer:   http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/   [OPTIONEEL]
+
+      Meestal zijn ze echter gewoon beschikbaar op uw Linux distributie
+      CD, of via pakket onderhoud managers als het Debian "apt-get").
+
+      NB: Installeer ook "-devel" versies van de pakketten.(Dus beide pakketten
+      "SDL-1.2.4.rpm" EN  "SDL-1.2.4-devel.rpm")
+
+  Andere Libraries:
+  -----------------
+    Tux Paint maakt ook nog gebruik van een aantal andere LGPL libraries.
+    Onder Linux moeten deze geïnstalleerd worden. Ze zullen meestal al op uw
+    systeem aanwezig zijn of zijn beschikbaar op de CD van uw Linux distributie.
+
+    libPNG
+    ------
+      Tux Paint gebruikt het PNG (Portable Network Graphics) formaat voor de
+      data files.  SDL_image heeft hiervoor libPNG nodig.
+
+        http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
+
+    FreeType2
+    ---------
+      Tux Paint gebruikt de TTF (True Type Font) fonts voor tekst.
+      SDL_ttf heeft hiervoor de FreeType2 library nodig.
+
+        http://www.freetype.org/
+
+    gettext
+    -------
+      Tux Paint gebruikt uw locale settings van uw systeem samen met de 
+      "gettext" library om de verschillende talen te ondersteunen (bijvoorbeeld
+      Spaans).  Hiervoor moet u de gettext library installeren.
+
+        http://www.gnu.org/software/gettext/
+
+    NetPBM Tools  [OPTIONEEL]
+    ------------------------
+      Onder Linux en Unix worden de NetPBM gereedschappen veel gebruikt om te
+      printen (Een PNG file wordt gegenereerd door TuxPaint en weer
+      geconverteerd naar een PostScript formaat door gebruik te maken van de
+      'pngtopnm' and 'pnmtops' NetPBM commando-regel gereedschappen.)
+
+        http://netpbm.sourceforge.net/
+
+
+Compileren en Installatie:
+--------------------------
+  Tux Paint wordt uitgegeven onder de GNU General Public License (GPL)
+  (zie "COPYING.txt" voor meer details), daarom is de 'source code' van het
+  programma bijgevoegd.
+
+  Windows gebruikers:
+  -------------------
+    Compileren:
+    -----------
+      Tux Paint wordt geleverd als een voor-gecompileerd pakket voor Windows.
+      [Eventuele informatie over het hercompileren voor Windows zal
+      in de toekomst hier verschijnen. Tot die tijd moet u het op eigen kracht 
+      doen.]
+
+    Installeren:
+    ------------
+      Dubbel-klik op het Tux Paint installatie programma (.EXE file) en
+      volg de instructies.
+
+      Eerst wordt u gevraagd om in te stemmen met de GPL licentie.
+      (Deze kunt u terugvinden als de General Public License (GPL), zie
+      hiervoor de "COPYING.txt".)
+
+      Het programma vraagt u of snelkoppelingen in het Windows Start Menu en op
+      de desktop naar Tux Paint wilt. Beide opties zijn standaard aangevinkt.
+
+      Vervolgens wordt u gevraagd op welke plaats u Tux Paint wilt installeren.
+      Indien er voldoende plaats aanwezig is zou de standaard map goed moeten
+      zijn. Is dit niet het geval, kiest u dan een andere plaats.
+
+      Na deze vraag hoeft u alleen nog maar op 'installeren' te klikken.
+      Tux Paint doet de rest!
+
+    Het veranderen van de eigenschappen van de snelkoppeling.
+    ---------------------------------------------------------
+      Om de programma instellingen te veranderen klikt u met de rechter 
+      muis-toets op de TuxPaint snelkoppeling en kiest u 'Eigenschappen'
+      uit het menu.
+
+      Controleer of de 'snelkoppeling' tab is geselecteerd en bekijk het doel
+      van de snelkoppeling. Hier staat bijvoorbeeld:
+      
+        "C:\Program Files\TuxPaint\TuxPaint.exe"
+
+      U kunt nu commando-regel opties toevoegen, welke uitgevoerd worden
+      als u op het icoontje klikt.
+
+      Om bijvoorbeeld Tux Paint in de 'fullscreen' mode te laten starten,
+      met eenvoudige vormen ( geen roteer optie) en in het Nederlands voegt
+      u de volgende opties toe:
+
+        "C:\Program Files\TuxPaint\TuxPaint.exe" -f -s --lang dutch
+
+      (Zie de "README.txt" voor een volledige lijst van commando-regel opties.)
+
+      Maakt u een fout of, nog erger, als het venster verdwijnt dan drukt u
+      Ctrl-Z of [ESC] om zaken ongedaan te maken. Het venster zal zich dan
+      sluiten zonder dat de veranderingen uitgevoerd werden. (Niet op de
+      "Apply" knop drukken!).
+
+      Bent u klaar dan klikt u op "OK."
+
+    Als er iets fout gaat
+    ---------------------
+      Als u op het icoontje klikt om TuxPaint te starten en er gebeurt niets
+      dan zijn de commando-regel opties waarschijnlijk fout. Bekijk dan met een
+      eenvoudige tekstverwerker (Notepad o.i.d.) de file 'stderr.txt' in de 
+      TuxPaint map.
+            
+      Deze file bevat een omschrijving van wat er fout is gegaan. In de meeste
+      gevallen zal dit iets zijn in de stijl van een hoofdletter waar er geen
+      hoort, een letter vergeten, een streepje teveel of te weinig etc.
+
+
+  Linux/Unix Gebruikers:
+  ----------------------
+    Compileren:
+    -----------
+      NB: Op dit moment ondersteunt Tux Paint niet autoconf/automake dus is er
+      geen "./configure" script.  (Sorry!)  Compileren zou echter eenvoudig
+      moeten zijn, vooropgesteld dat TuxPaint al de nodige libraries kan vinden.
+
+      Om het programma van de source-code te compileren typt u eenvoudig
+      het volgende commando:
+
+        $ make
+
+    Het geluid uitschakelen bij het compileren:
+    -------------------------------------------
+      Heeft u geen geluidskaart of wilt u het programma gebruiken zonder geluid
+      dan heeft het geen zin om de geluidsondersteuning te installeren.
+      De SDL_mixer hoeft dan ook niet aanwezig te zijn op uw systeem.
+      U kunt dan make als volgt uitvoeren:
+
+        $ make nosound
+
+
+    U krijgt foutmeldingen:
+    -----------------------
+      Krijgt u foutmeldingen tijdens het compileren controleer dan of alle
+      genoemde libraries op uw systeem aanwezig zijn. Gebruikt u
+      voor-gecompileerde pakketten zoals de RPM's bij RedHat en de DEBs bij
+      Debian installeer dan ook de corresponderende  "-dev" of "-devel"
+      pakketten. Anders kunt u Tux Paint (en andere programma's) niet
+      compileren.
+
+    Installeren:
+    ------------
+      Vooropgesteld dat er geen fouten zijn opgetreden bij het compileren, kunt 
+      u nu Tux Paint installeren. Onder Linux moet dit gebeuren door de 'root'
+      gebruiker (superuser).  U kunt naar "root" overschakelen door:
+
+        $ su te typen
+
+      Geef het "root" password en u bent ingelogd als hoofdgebruiker
+      (met een prompt die eruit ziet als "#").  Om het programma te installeren
+      typt u:
+
+        # make install
+
+      Bent u klaar dan kunt u de 'superuser' mode verlaten door:
+
+        # exit te typen.
+
+
+      NB: Standaard plaatst TuxPaint de  "tuxpaint", executable in 
+      "/usr/local/bin/".  De data files (afbeeldingen, geluiden etc.)
+      komen in "/usr/local/share/tuxpaint/".
+
+
+      Waar gaan de bestanden naar toe
+      -------------------------------
+        U kunt met de 'PREFIX' variabele in de Makefile instellen waar de
+	bestanden naar toe gaan.  "PREFIX" is de basis waar alle bestanden
+	naartoe gaan.  Standaard ingesteld op "/usr/local".
+
+        Andere variabelen zijn:
+          BIN_PREFIX
+	    Waar het bestand "tuxpaint" terecht komt.
+	    (Standaard is "$(PREFIX)/bin" bijvoorbeeld: "/usr/local/bin")
+
+	  DATA_PREFIX
+	    Waar de data files (geluid, afbeeldingen, borstels, stempels etc.)
+	    terecht komen en waar TuxPaint bij het opstarten zal zoeken.
+	    (Standaard ingesteld op "$(PREFIX)/share/tuxpaint")
+
+	  DOC_PREFIX
+	    Waar de documentatie files geplaatst worden (de "docs" directory).
+	    (Standaard "$(PREFIX)/share/doc/tuxpaint")
+
+	  MAN_PREFIX
+	    Waar de 'man pages' terecht komen. (De standaard is:
+	    "$(PREFIX)/share/man")
+
+	  ICON_PREFIX                      $(PREFIX)/share/pixmaps
+	  X11_ICON_PREFIX                  $(PREFIX)/X11R6/include/X11/pixmaps
+	  GNOME_PREFIX                     $(PREFIX)/share/gnome/apps/Graphics
+	  KDE_PREFIX                       $(PREFIX)/share/applnk/Graphics
+	    Waar de iconen voor KDE en GNOME terecht komen.
+
+	  LOCALE_PREFIX
+	    Waar de vertaalde pagina's van Tux Paint naar toe gaan.
+	    (Standaard ingesteld op "$(PREFIX)/share/locale/")
+	    (Uiteindelijk komen deze bestanden in de  locale's directory 
+	    (bijvoorbeeld, "es" voor Spaans), binnen de "LC_MESSAGES"
+	    subdirectory.)
+
+
+Tux Paint verwijderen:
+----------------------
+  Windows
+  -------
+    Gebruik makend van de Uninstaller
+    ---------------------------------
+      Als u de snelkoppeling in het Start Menu geïnstalleerd heeft dan kunt u
+      "Uninstall" kiezen in de Tuxpaint folder. Er opent zich een venster
+      waarin u om bevestiging gevraagd wordt. Weet u het zeker, klik dan op
+      de 'Uninstall' knop.
+
+      Wanneer de bestanden verwijderd zijn klikt u eenvoudig op de 'sluiten'
+      knop.
+
+      U kunt TuxPaint ook verwijderen in het de 'software' afdeling van het
+      configuratie scherm.
+
+      NB: Omdat de afbeeldingen gemaakt met Tux Paint opgeslagen worden in de
+      map 'userdata' wordt deze map niet verwijderd.
+
+
+  Linux
+  -----
+    In de source file directory van TuxPaint (de map waarin u Tux Paint
+    compileerde), kunt u de 'Makefile' gebruiken om Tux Paint te verwijderen.
+    Standaard kan dit alleen gebeuren door de  "root" gebruiker ('superuser').
+    (Zie ook de installatieprocedure voor meer informatie.)
+
+    U schakelt over naar "root" door het volgende commando te typen:
+
+      $ su
+
+    Geef vervolgens het "root" password op. De prompt is een  "#").
+    Om alle standaard bestanden te verwijderen typt u:
+
+      # make uninstall
+
+    Na deze actie wordt u weer gewone gebruiker door het commando:
+
+      # exit

docs/outdated/nl/PNG.txt

@@ -0,0 +1,142 @@
+PNG.txt voor Tux Paint
+
+Tux Paint - Een tekenprogramma voor kinderen.
+
+Copyright 2002 by Bill Kendrick
+bill@newbreedsoftware.com
+http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
+
+27 Juni 2002 - 7 november 2002
+
+(Nederlands: Geert <geert-csg@wanadoo.nl>, 19 november 2002)
+
+
+Over PNG's
+----------
+  PNG is het Portable Network Graphic formaat.  Het is een open standaard,
+  niet belast door patenten (zoals het GIF formaat).  Het is een formaat
+  met een hoge compressie waarbij het geen afbreuk doet aan de kwaliteit (zoals
+  het JPEG formaat wel doet.)  Het PNG formaat ondersteunt een 24-bit
+  kleurdiepte (16.7 miljoen kleuren) maar ook een "alpha kanaal" - D.w.z. dat
+  elke pixel een variabele graad van transparantie kan hebben.
+
+  Voor meer informatie kijkt u op:  http://www.libpng.org/
+
+  De bovengenoemde functies (open standaard,  kwaliteitsbehoud, compressie en
+  transparantie / alpha) maken dit formaat tot de beste keus voor Tux Paint.
+  (Tux Paint ondersteunt het PNG formaat door het Open Source SDL_Image library,
+  welk op zijn beurt weer ondersteund wordt door de libPNG library.)
+
+  Ondersteuning voor de vele kleuren maakt fotokwaliteit "stempels" mogelijk.
+  De alpha transparantie laat hoge kwaliteit kwasten toe.
+
+
+Introductie tot het maken van PNG's files.
+------------------------------------------
+ Het volgende is een korte introductie tot het maken van PNG files
+  en hoe bestaande afbeeldingen omgezet kunnen worden naar het PNG formaat.
+
+
+  Linux/Unix gebruikers
+  ---------------------
+    De GIMP
+    -------
+      Het beste gereedschap om PNG afbeeldingen te maken voor gebruik in
+      Tux Paint is het GNU Image Manipulation Program ("De GIMP").
+      Het Open Source alternatief voor afbeelding en fotobewerking.
+      (Ook beschikbaar voor Windows)
+
+      Hoogstwaarschijnlijk is het al op uw systeem aanwezig, anders is het
+      beschikbaar op CD zo niet dan van de download site van uw distributie.
+      Of van:
+
+        http://www.gimp.org/
+
+
+    Krita
+    -----
+      Krita is een teken- en afbeeldings bewerkingsprogramma voor KOffice.
+
+        http://koffice.kde.org/krita/
+
+
+    NetPBM
+    ------
+      De Portable Bitmap tools (samen bekend als "NetPBM") is een
+      verzameling van Open Source commando-regel gereedschappen welke
+      omzetten van en naar andere formaten. GIF, TIFF, BMP, PNG, en vele andere.
+
+      NB: Het NetPBM formaat (Portable Bitmap: PBM,
+      Portable Greymap: PGM, Portable Pixmap: PPM, en het Portable Any Map: PNM)
+      ondersteunen geen alpha kanalen. Dus elke vorm van transparantie gaat
+      verloren.  Gebruik daarom de GIMP!
+
+      Hoogstwaarschijnlijk is NetBPM al op uw systeem aanwezig, anders is het
+      beschikbaar op CD of van de download site van uw distributie. Of van:
+
+        http://netpbm.sourceforge.net/
+
+
+    cjpeg/djpeg
+    -----------
+      De "cjpeg" en "djpeg" commando-regel programma's converteren tussen
+      het NetPBM Portable Any Map (PNM) formaat en het JPEG formaat.
+
+      Het is waarschijnlijk al aanwezig op uw systeem.
+      (Bij de Debian distributie is het beschikbaar in het pakket
+      "libjpeg-progs".)  Zo niet is het beschikbaar op uw installatie CD of
+      als download van de distributie website.  Anders:
+
+        ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/
+
+
+  Windows gebruikers
+  ------------------
+    Canvas (Deneba)
+      http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html
+
+    CorelDRAW (Corel)
+      http://www.corel.com/
+
+    Fireworks (Macromedia)
+      http://macromedia.com/software/fireworks/
+
+    Illustrator (Adobe)
+      http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
+
+    Paint Shop Pro (Jasc)
+      http://www.jasc.com/products/psp/
+
+    Photoshop (Adobe)
+      http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html
+
+
+  Macintosh gebruikers
+  --------------------
+    Canvas (Deneba)
+      http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html
+
+    CorelDRAW (Corel)
+      http://www.corel.com/
+
+    Fireworks (Macromedia)
+      http://macromedia.com/software/fireworks/
+
+    GraphicConverter (Lemke Software)
+      http://www.lemkesoft.de/us_gcabout.html
+
+    Illustrator (Adobe)
+      http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
+
+    Photoshop (Adobe)
+      http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html
+
+
+Meer Info.
+----------
+  De libPNG website geeft een lijst van editors en omzetters die
+  het PNG formaat ondersteunen:
+
+    http://www.libpng.org/pub/png/pngaped.html
+    http://www.libpng.org/pub/png/pngapcv.html
+