Kartik Mistry will be providing Gujarati translation.

Makefile

@@ -7,7 +7,7 @@
 # bill@newbreedsoftware.com
 # http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
 
-# June 14, 2002 - May 13, 2006
+# June 14, 2002 - July 11, 2006
 
 
 # The version number, for release:
@@ -416,6 +416,7 @@ uninstall:
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/gd/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/gl/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/gos/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	-rm $(LOCALE_PREFIX)/gu/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/he/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/hi/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	-rm $(LOCALE_PREFIX)/hr/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
@@ -769,6 +770,11 @@ install-gettext:
 	@cp trans/gos.mo $(LOCALE_PREFIX)/gos/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	@chmod 644 $(LOCALE_PREFIX)/gos/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	@#
+	@echo "   gu_IN ...Gujarati..."
+	@install -d $(LOCALE_PREFIX)/gu/LC_MESSAGES
+	@cp trans/gu.mo $(LOCALE_PREFIX)/gu/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	@chmod 644 $(LOCALE_PREFIX)/gu/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	@#
 	@echo "   he_IL ...Hebrew..."
 	@install -d $(LOCALE_PREFIX)/he/LC_MESSAGES
 	@cp trans/he.mo $(LOCALE_PREFIX)/he/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo

docs/AUTHORS.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
 
 
-June 17, 2002 - May 14, 2006
+June 17, 2002 - July 11, 2006
 
 $Id$
 
@@ -172,6 +172,9 @@ $Id$
   * Greek
     The Greek Linux i18n Team <i18ngr@lists.hellug.gr>  [NOTE: mailing list]
 
+  * Gujarati
+    Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>
+
   * Hindi
     Ankit Malik <ankitmalik@gmail.com>
 

docs/CHANGES.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
 $Id$
 
 
-2006.June.02 (0.9.16)
+2006.July.11 (0.9.16)
   * Interface improvements:
     -----------------------
     * Modified "Text" tool so that it correctly handles the 16-bit unicode
@@ -65,6 +65,9 @@ $Id$
     * Faroese
       Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@gmail.com>
 
+    * Gujarati
+      Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>
+
     * Scottish Gaelic
       Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>
 

src/i18n.c

@@ -25,7 +25,7 @@
 
   $Id$
 
-  June 14, 2002 - May 13, 2006
+  June 14, 2002 - July 11, 2006
 */
 
 #include <stdio.h>
@@ -67,6 +67,7 @@ const char * lang_prefixes[NUM_LANGS] = {
   "gd",
   "gl",
   "gos",
+  "gu",
   "he",
   "hi",
   "hr",
@@ -112,6 +113,7 @@ const char * lang_prefixes[NUM_LANGS] = {
 int lang_use_own_font[] = {
   LANG_AR,
   LANG_BO,
+  LANG_GU,
   LANG_HI,
   LANG_JA,
   LANG_KA,
@@ -155,6 +157,7 @@ const language_to_locale_struct language_to_locale_array[] = {
 {"greek",                "el_GR.UTF-8"},
 {"gronings",             "gos_NL.UTF-8"},
 {"zudelk-veenkelonioals","gos_NL.UTF-8"},
+{"gujarati",             "gu_IN.UTF-8"},
 {"british-english",      "en_GB.UTF-8"},
 {"british",              "en_GB.UTF-8"},
 {"spanish",              "es_ES.UTF-8"},
@@ -375,6 +378,7 @@ void show_lang_usage(FILE * f, const char * const prg)
 /* de */     "  german       deutsch\n"
 /* el */     "  greek\n"
 /* gos */    "  gronings     zudelk-veenkelonioals\n"
+/* gu */     "  gujarati\n"
 /* he */     "  hebrew\n"
 /* hi */     "  hindi\n"
 /* hu */     "  hungarian    magyar\n"
@@ -447,6 +451,7 @@ void show_locale_usage(FILE * f, const char * const prg)
           "  gd_GB   (Scottish Gaelic  Ghaidhlig)\n"
           "  gl_ES   (Galician     Galego)\n"
           "  gos_NL  (Gronings     Zudelk Veenkelonioals)\n"
+	  "  gu_IN   (Gujarati)\n"
           "  de_DE   (German       Deutsch)\n"
           "  et_EE   (Estonian)\n"
           "  el_GR   (Greek)\n"

src/i18n.h

@@ -10,7 +10,7 @@
 
   $Id$
   
-  June 14, 2002 - May 13, 2006
+  June 14, 2002 - July 11, 2006
 */
 
 
@@ -44,6 +44,7 @@ enum {
   LANG_GD,     /* Scottish Gaelic */
   LANG_GL,     /* Galician */
   LANG_GR,     /* Gronings */
+  LANG_GU,     /* Gujarati */
   LANG_HE,     /* Hebrew */
   LANG_HI,     /* Hindi */
   LANG_HR,     /* Croatian */

src/manpage/tuxpaint.1

@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" tuxpaint.1 - 2006.05.14
+.\" tuxpaint.1 - 2006.07.11
-.TH TUXPAINT 1 "14 May 2006" "0.9.16" "Tux Paint"
+.TH TUXPAINT 1 "11 July 2006" "0.9.16" "Tux Paint"
 .SH NAME
 tuxpaint -- A drawing program for young children.
 
@@ -621,6 +621,7 @@ Ankit Malik,
 Fred Ulisses Maranhao,
 Martin,
 Marco Milanesi,
+Kartik Mistry,
 Mugunth,
 Steve Murphy,
 Daniel Nylander,

src/po/gu.po

@@ -0,0 +1,501 @@
+# Tux Paint translation to Gujarati
+# Copyright (C) 2006
+# This file is distributed under the same license as the Tux Paint package.
+# Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-25 09:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Black!"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark grey! Some people spell it “dark gray”."
+msgstr ""
+
+msgid "Light grey! Some people spell it “light gray”."
+msgstr ""
+
+msgid "White!"
+msgstr ""
+
+msgid "Red!"
+msgstr ""
+
+msgid "Orange!"
+msgstr ""
+
+msgid "Yellow!"
+msgstr ""
+
+msgid "Light green!"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark green!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sky blue!"
+msgstr ""
+
+msgid "Blue!"
+msgstr ""
+
+msgid "Lavender!"
+msgstr ""
+
+msgid "Purple!"
+msgstr ""
+
+msgid "Pink!"
+msgstr ""
+
+msgid "Brown!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tan!"
+msgstr ""
+
+msgid "Beige!"
+msgstr ""
+
+msgid "qx"
+msgstr ""
+
+msgid "QX"
+msgstr ""
+
+msgid "qy"
+msgstr ""
+
+msgid "QY"
+msgstr ""
+
+#. Now we score fonts to ensure that the best ones will be placed at
+#. the top of the list. The user will see them first. This sorting is
+#. especially important for users who have scroll buttons disabled.
+#. Translators should do whatever is needed to put crummy fonts last.
+msgid "oO"
+msgstr ""
+
+#. distinct uppercase and lowercase
+msgid "`\\%_@$~#{}<>^&*"
+msgstr ""
+
+#. uncommon punctuation
+msgid ",.?!"
+msgstr ""
+
+#. common punctuation
+msgid "017"
+msgstr ""
+
+#. digits
+msgid "O0"
+msgstr ""
+
+#. distinct circle-like characters
+msgid "1Il|"
+msgstr ""
+
+msgid "Great!"
+msgstr ""
+
+msgid "Cool!"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep it up!"
+msgstr ""
+
+msgid "Good job!"
+msgstr ""
+
+msgid "Fill"
+msgstr ""
+
+msgid "Grass"
+msgstr ""
+
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
+
+msgid "Rainbow"
+msgstr ""
+
+msgid "Sparkles"
+msgstr ""
+
+msgid "Blur"
+msgstr ""
+
+msgid "Smudge"
+msgstr ""
+
+msgid "Lighten"
+msgstr ""
+
+msgid "Darken"
+msgstr ""
+
+msgid "Chalk"
+msgstr ""
+
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+msgid "Negative"
+msgstr ""
+
+msgid "Tint"
+msgstr ""
+
+msgid "Drip"
+msgstr ""
+
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+msgid "Click in the picture to fill that area with color."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move to draw large bricks."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move to draw small bricks."
+msgstr ""
+
+msgid "You can draw in rainbow colors!"
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move to draw sparkles."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to blur the picture."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move to fade the colors."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move to darken the colors."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to change the picture’s color."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
+msgstr ""
+
+msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
+msgstr ""
+
+msgid "Click to make a mirror image."
+msgstr ""
+
+msgid "Click to flip the picture upside-down."
+msgstr ""
+
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+msgid "Pentagon"
+msgstr ""
+
+msgid "Rhombus"
+msgstr ""
+
+msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
+msgstr ""
+
+msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
+msgstr ""
+
+msgid "An ellipse is a stretched circle."
+msgstr ""
+
+msgid "A triangle has three sides."
+msgstr ""
+
+msgid "A pentagon has five sides."
+msgstr ""
+
+msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
+msgstr ""
+
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+msgid "Brushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Erasers"
+msgstr ""
+
+msgid "Stamps"
+msgstr ""
+
+msgid "Shapes"
+msgstr ""
+
+msgid "Letters"
+msgstr ""
+
+msgid "Magic"
+msgstr ""
+
+msgid "Paint"
+msgstr ""
+
+msgid "Stamp"
+msgstr ""
+
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. buttons for the file open dialog
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+msgid "Pick a color and a brush shape to draw with."
+msgstr ""
+
+msgid "Pick a picture to stamp around your drawing."
+msgstr ""
+
+msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
+"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
+msgstr ""
+
+msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!"
+msgstr ""
+
+#. Undo
+msgid "Undo!"
+msgstr ""
+
+#. Redo
+msgid "Redo!"
+msgstr ""
+
+#. Eraser
+msgid "Eraser!"
+msgstr ""
+
+#. New
+msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
+msgstr ""
+
+#. Open
+msgid "Open…"
+msgstr ""
+
+#. Save
+msgid "Your image has been saved!"
+msgstr ""
+
+#. Print
+msgid "Printing…"
+msgstr ""
+
+#. Quit
+msgid "Bye bye!"
+msgstr ""
+
+msgid "Let go of the button to complete the line."
+msgstr ""
+
+msgid "Hold the button to stretch the shape."
+msgstr ""
+
+msgid "Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it."
+msgstr ""
+
+msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Move elsewhere!!!
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, I'm done!"
+msgstr ""
+
+msgid "No, take me back!"
+msgstr ""
+
+msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, save it!"
+msgstr ""
+
+msgid "No, don't bother saving!"
+msgstr ""
+
+msgid "Save your picture first?"
+msgstr ""
+
+msgid "Can’t open that picture!"
+msgstr ""
+
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
+#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
+#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
+msgid "Start a new picture?"
+msgstr ""
+
+#. #define PROMPT_NEW_YES gettext_noop("That’s OK!")
+#. #define PROMPT_NEW_NO gettext_noop("Never mind!")
+msgid "Yes, let's start fresh!"
+msgstr ""
+
+msgid "There are no saved files!"
+msgstr ""
+
+msgid "Print your picture now?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, print it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Your picture has been printed!"
+msgstr ""
+
+msgid "You can’t print yet!"
+msgstr ""
+
+msgid "Erase this picture?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, erase it!"
+msgstr ""
+
+msgid "No, don't erase it!"
+msgstr ""
+
+msgid "Remember to use the left mouse button!"
+msgstr ""
+
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Aa"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Move elsewhere! Or not?!
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Move elsewhere!!!
+#. #define PROMPT_SAVE_OVER_TXT gettext_noop("Save over the older version of this picture?")
+msgid "Replace the picture with your changes?"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes, replace the old one!"
+msgstr ""
+
+msgid "No, save a new file!"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
+msgstr ""
+
+msgid "A drawing program for children."
+msgstr ""
+
+msgid "Drawing program"
+msgstr ""
+
+msgid "Tux Paint"
+msgstr ""