diff --git a/docs/AUTHORS.txt b/docs/AUTHORS.txt
index dbda9d2fa..0e6c5c0ee 100644
--- a/docs/AUTHORS.txt
+++ b/docs/AUTHORS.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-June 17, 2002 - November 21, 2009
+June 17, 2002 - February 16, 2010
 
 $Id$
 
@@ -575,6 +575,9 @@ $Id$
     Rita Verbauskaite
     Gintaras Go?tautas <gintaras@nes.lt>
 
+  * Luxembourgish
+    René Brandenburger <rene@brandenburger.lu>
+
   * Macedonian
     Kliment Simoncev and fleka, Canonical Ltd, and Rosetta Contributors
     via Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>
diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index e009ff292..8d8ebb053 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/
 
 $Id$
 
-2009.February.10 (0.9.22)
+2009.February.16 (0.9.22)
   * New Tools:
     ----------
     * Label - A tool to add text to a drawing, which can be modified or
@@ -130,6 +130,9 @@ $Id$
 
   * New Locales:
     ------------
+    * Luxembourgish translation
+      René Brandenburger <rene@brandenburger.lu>
+
     * Persian translation
       Farinaz Hedayat <farinaz.hedayat@gmail.com>
 
diff --git a/docs/OPTIONS.txt b/docs/OPTIONS.txt
index 9f2cabd80..4d58df11c 100644
--- a/docs/OPTIONS.txt
+++ b/docs/OPTIONS.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Options Documentation
                            bill@newbreedsoftware.com
                             http://www.tuxpaint.org/
 
-                               November 21, 2009
+                               February 16, 2010
 
      ----------------------------------------------------------------------
 
@@ -615,6 +615,8 @@ Windows Users
                  |--------------------+---------------------+---------------|
                  |lithuanian          |lietuviu             |               |
                  |--------------------+---------------------+---------------|
+                 |luxembourgish       |letzebeurgesch       |               |
+                 |--------------------+---------------------+---------------|
                  |macedonian          |                     |               |
                  |--------------------+---------------------+---------------|
                  |malay               |                     |               |
diff --git a/docs/html/OPTIONS.html b/docs/html/OPTIONS.html
index ebbcf8143..3ca0bba6d 100644
--- a/docs/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/html/OPTIONS.html
@@ -23,7 +23,7 @@ New Breed Software</p>
 <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a></p>
 
 
-<p>November 21, 2009</p>
+<p>February 16, 2010</p>
 
 
 </center>
@@ -875,6 +875,11 @@ New Breed Software</p>
       <td><code>lietuviu</code></td>
       <td>&nbsp;</td>
     </tr>
+    <tr>
+      <td><code>luxembourgish</code></td>
+      <td><code>letzebeurgesch</code></td>
+      <td>&nbsp;</td>
+    </tr>
     <tr>
       <td><code>macedonian</code></td>
       <td>&nbsp;</td>
diff --git a/src/i18n.c b/src/i18n.c
index 1ccc59385..25cdc4b9d 100644
--- a/src/i18n.c
+++ b/src/i18n.c
@@ -25,7 +25,7 @@
 
   $Id$
 
-  June 14, 2002 - November 21, 2009
+  June 14, 2002 - February 16, 2010
 */
 
 // FIXME: gettext() won't even bother to look up messages unless it
@@ -116,6 +116,7 @@ const char *lang_prefixes[NUM_LANGS] = {
   "km",
   "ko",
   "ku",
+  "lb",
   "lt",
   "lv",
   "mk",
@@ -283,6 +284,8 @@ static const language_to_locale_struct language_to_locale_array[] = {
   {"lithuanian", "lt_LT.UTF-8"},
   {"lietuviu", "lt_LT.UTF-8"},
   {"latvian", "lv_LV.UTF-8"},
+  {"luxembourgish", "lb_LU.UTF-8"},
+  {"letzebuergesch", "lb_LU.UTF-8"},
   {"macedonian", "mk_MK.UTF-8"},
   {"malay", "ms_MY.UTF-8"},
   {"dutch", "nl_NL.UTF-8"},
@@ -389,6 +392,7 @@ static void show_lang_usage(int exitcode)
 /* ku */ "  kurdish\n"
 /* lv */ "  latvian\n"
 /* lt */ "  lithuanian   lietuviu\n"
+/* lb */ "  luxembourgish letzebuergesch\n"
 /* mk */ "  macedonian\n"
 /* ms */ "  malay\n"
 /* es_MX */
@@ -488,6 +492,7 @@ static void show_locale_usage(FILE * f, const char *const prg)
 	  "  ko_KR   (Korean)\n"
 	  "  ku_TR   (Kurdish)\n"
 	  "  ms_MY   (Malay)\n"
+          "  lb_LU   (Luxembourgish Letzebuergesch)\n"
 	  "  lv_LV   (Latvian)\n"
 	  "  lt_LT   (Lithuanian   Lietuviu)\n"
 	  "  mk_MK   (Macedonian)\n"
diff --git a/src/i18n.h b/src/i18n.h
index f8cddae24..94906accf 100644
--- a/src/i18n.h
+++ b/src/i18n.h
@@ -25,7 +25,7 @@
 
   $Id$
   
-  June 14, 2002 - November 21, 2009
+  June 14, 2002 - February 16, 2010
 */
 
 
@@ -85,6 +85,7 @@ enum
   LANG_KM,			/* Khmer */
   LANG_KO,			/* Korean */
   LANG_KU,			/* Kurdish */
+  LANG_LB,                      /* Luxembourgish */
   LANG_LT,			/* Lithuanian */
   LANG_LV,			/* Latvian */
   LANG_MK,			/* Macedonian */
diff --git a/src/manpage/tuxpaint.1 b/src/manpage/tuxpaint.1
index 03e98816f..2776d2d5d 100644
--- a/src/manpage/tuxpaint.1
+++ b/src/manpage/tuxpaint.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" tuxpaint.1 - 2009.11.21
-.TH TUXPAINT 1 "21 November 2009" "0.9.22" "Tux Paint"
+.\" tuxpaint.1 - 2010.02.16
+.TH TUXPAINT 1 "16 February 2010" "0.9.22" "Tux Paint"
 .SH NAME
 tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
 
@@ -606,6 +606,9 @@ latvian
 lithuanian | lietuviu
 .TP 2
 -
+luxembourgish | letzebuergesch
+.TP 2
+-
 macedonian
 .TP 2
 -
@@ -829,6 +832,7 @@ Ravishankar Ayyakkannu,
 Dwayne Bailey,
 Martin Benjamin,
 Denis Bodor,
+René Brandenburger,
 Herman Bruyninckx,
 Lucie Burianova,
 Laurentiu Buzdugan,