diff --git a/brushes-po/tuxpaint-brushes-ca.po b/brushes-po/tuxpaint-brushes-ca.po
index 655a64711..c6473ab40 100644
--- a/brushes-po/tuxpaint-brushes-ca.po
+++ b/brushes-po/tuxpaint-brushes-ca.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 21:10-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-26 05:19:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 00:09+0100\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -11,6 +11,46 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../data/brushes/arrow.txt
+msgid "The arrow points the direction you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/arrow_triangles.txt
+msgid "The triangle points the direction you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_dog.txt
+msgid "The dog chases where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_kuroneko.txt
+msgid "The cat chases where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_squirrel.txt
+msgid "The squirrel runs where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-human-shoes.txt
+msgid "Paint footsteps with shoes on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-human.txt
+msgid "Paint barefoot footsteps on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-paws.txt
+msgid "Paint pawprints on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/inksplat.txt
+msgid "Paint random ink splats on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/lines-angled.txt
+msgid "Hash marks that draw perpendicular to the direction your painting."
+msgstr ""
+
 #: ../data/brushes/vine.txt
 msgid "Draw with leafy vines."
 msgstr "Dibuixa amb ceps de fulla."
diff --git a/brushes-po/tuxpaint-brushes-ja.po b/brushes-po/tuxpaint-brushes-ja.po
index 0a83fd5ea..2e535121d 100644
--- a/brushes-po/tuxpaint-brushes-ja.po
+++ b/brushes-po/tuxpaint-brushes-ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-brushes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26 07:52:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-26 05:19:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 11:07+0900\n"
 "Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
@@ -12,6 +12,46 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
+#: ../data/brushes/arrow.txt
+msgid "The arrow points the direction you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/arrow_triangles.txt
+msgid "The triangle points the direction you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_dog.txt
+msgid "The dog chases where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_kuroneko.txt
+msgid "The cat chases where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_squirrel.txt
+msgid "The squirrel runs where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-human-shoes.txt
+msgid "Paint footsteps with shoes on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-human.txt
+msgid "Paint barefoot footsteps on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-paws.txt
+msgid "Paint pawprints on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/inksplat.txt
+msgid "Paint random ink splats on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/lines-angled.txt
+msgid "Hash marks that draw perpendicular to the direction your painting."
+msgstr ""
+
 #: ../data/brushes/vine.txt
 msgid "Draw with leafy vines."
 msgstr "葉の茂った蔓を描きます。"
diff --git a/brushes-po/tuxpaint-brushes.pot b/brushes-po/tuxpaint-brushes.pot
index 33e59e94d..1837c179b 100644
--- a/brushes-po/tuxpaint-brushes.pot
+++ b/brushes-po/tuxpaint-brushes.pot
@@ -8,11 +8,51 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-brushes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-26 03:54:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-26 05:19:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../data/brushes/arrow.txt
+msgid "The arrow points the direction you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/arrow_triangles.txt
+msgid "The triangle points the direction you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_dog.txt
+msgid "The dog chases where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_kuroneko.txt
+msgid "The cat chases where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/critter_squirrel.txt
+msgid "The squirrel runs where you draw."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-human-shoes.txt
+msgid "Paint footsteps with shoes on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-human.txt
+msgid "Paint barefoot footsteps on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/footprints-paws.txt
+msgid "Paint pawprints on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/inksplat.txt
+msgid "Paint random ink splats on your picture."
+msgstr ""
+
+#: ../data/brushes/lines-angled.txt
+msgid "Hash marks that draw perpendicular to the direction your painting."
+msgstr ""
+
 #: ../data/brushes/vine.txt
 msgid "Draw with leafy vines."
 msgstr ""