notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Norwegian translations, and regenerated translation files.

Browse source
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2007-10-28 18:18:20 +00:00
parent 76e501259e
commit 87f132e7dd
75 changed files with 1472 additions and 802 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/po/et.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-09 23:58-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 19:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -213,7 +213,6 @@ msgstr "Ruut on ristkülik nelja võrdse küljega."
msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
msgstr "Ristkülikul on neli külge ja neli täisnurka."
#. Description of a circle
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
msgstr "Ring on kaar, kus kõik kaare punktid on keskelt ühel kaugusel."
@ -473,7 +472,7 @@ msgid "Sound unmuted."
msgstr "Heli taastatud."
#. Wait while Text tool finishes loading fonts
msgid "Please wait..."
msgid "Please wait…"
msgstr "Palun oota..."
msgid "Pick a color."
@ -642,7 +641,9 @@ msgstr "Kaleidoskoop"
msgid ""
"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et joonistada sümmeetriliste pintslitega (nagu kaleidoskoop)."
msgstr ""
"Tee klõps ja liiguta hiirt, et joonistada sümmeetriliste pintslitega (nagu "
"kaleidoskoop)."
msgid "Light"
msgstr "Valgendus"
@ -713,17 +714,17 @@ msgid ""
"waves."
msgstr ""
msgid "Sparkles"
msgstr "Sädelus"
#~ msgid "Sparkles"
#~ msgstr "Sädelus"
msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
msgstr "Sul on nüüd tühi leht oma pildi jaoks!"
#~ msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
#~ msgstr "Sul on nüüd tühi leht oma pildi jaoks!"
msgid "Start a new picture?"
msgstr "Kas joonistame uue pildi?"
#~ msgid "Start a new picture?"
#~ msgstr "Kas joonistame uue pildi?"
msgid "Yes, let's start fresh!"
msgstr "Jah, teeme lehe puhtaks!"
#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
#~ msgstr "Jah, teeme lehe puhtaks!"
msgid "Click and move to draw sparkles."
msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt sädemete tekitamiseks."
#~ msgid "Click and move to draw sparkles."
#~ msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt sädemete tekitamiseks."