"Tessellation": Two variations; add icon; move...

... to pattern painting group

src/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.29\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-07 22:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-09 19:25-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 21:26+0900\n"
 "Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
@@ -395,7 +395,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "New Magic tools: \"Comic dots\", \"Rotate\", various \"ASCII\" art, various "
 "\"Fractals\", \"Crescent\", \"Spray Paint\", \"Spiral\", \"Square Spiral\", "
-"\"Concentric Circle\", and \"Concentric Square\"."
+"\"Concentric Circle\", \"Concentric Square\", and a pair of \"Tessellation\" "
+"tools."
 msgstr "「まほう」ツールの追加: 「ディザ」「たかっけい」"
 
 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
@@ -3132,6 +3133,34 @@ msgstr "クリックして えの ぜんたいを こうせんみたいに け
 msgid "Click and drag to add fur to your picture."
 msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして けがわを かこう。"
 
+#: ../../magic/src/tessell.c:114
+msgid "Tessellation Pointy"
+msgstr ""
+
+#. which == TOOL_TESSELL_TOP_TOP
+#: ../../magic/src/tessell.c:116
+msgid "Tessellation Flat"
+msgstr ""
+
+#  msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
+#: ../../magic/src/tessell.c:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and drag to draw repetitive patterns."
+msgid ""
+"Click and drag to draw a repeating tessellating pattern of pointy-topped "
+"hexagons."
+msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして くりかえしもようを かこう。"
+
+#  msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
+#. which == TOOL_TESSELL_FLAT_TOP
+#: ../../magic/src/tessell.c:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and drag to draw repetitive patterns."
+msgid ""
+"Click and drag to draw a repeating tessellating pattern of flat-topped "
+"hexagons."
+msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして くりかえしもようを かこう。"
+
 #: ../../magic/src/tint.c:73
 msgid "Tint"
 msgstr "そめる"