Ran update-po.sh.

docs/CHANGES.txt

@@ -24,6 +24,9 @@ $Id$
 
   * Translation Updates:
     --------------------
+    * British English
+      Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>
+
     * Dutch
       Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>
 

src/shapes.h

@@ -180,9 +180,9 @@ const char *const shape_tips[NUM_SHAPES] = {
   gettext_noop("A rectangle has four sides and four right angles."),
   gettext_noop("A rectangle has four sides and four right angles."),
   gettext_noop
-    ("A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."),
+    ("A circle is a curve where all points have the same distance from the center."),
   gettext_noop
-    ("A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."),
+    ("A circle is a curve where all points have the same distance from the center."),
   gettext_noop("An ellipse is a stretched circle."),
   gettext_noop("An ellipse is a stretched circle."),
   gettext_noop("A triangle has three sides."),

src/tuxpaint.desktop

@@ -2,7 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Tux Paint
 Name[af]=Tux Verf
-Name[ar]=طباعة توكس  - طاق طاق بوابة الطفل العربي
+Name[ar]=رسم توكس
 Name[be]=Малюй разам з Tux!
 Name[bg]=Рисуване с Тъкс
 Name[br]=Tux Paint
@@ -23,7 +23,7 @@ Name[fo]=Tux Paint
 Name[fr]=Tux Paint
 Name[ga]=Tux Paint
 Name[gl]=Tux Paint
-Name[gu]=ટક્સ પૅઇન્ટ
+Name[gu]=ટક્સ પેન્ટ
 Name[he]=Tux Paint
 Name[hu]=Tux Paint
 Name[id]=Tux Paint
@@ -33,13 +33,14 @@ Name[ka]=თხუპნია!
 Name[ko]=턱스페인트
 Name[ku]=Tux Paint
 Name[lt]=Tux Paint
+Name[lv]=Tux Zīmēšana
 Name[ms]=Tux Paint
 Name[nb]=Tux Paint
-Name[nl]=TuxPaint
+Name[nl]=Tux Paint
 Name[nn]=Tux Paint
 Name[nr]=ITux Pende
 Name[pl]=Tux Paint
-Name[pt_br]=Pintar
+Name[pt_br]=Tux Paint
 Name[pt_pt]=Tux Paint
 Name[ru]=Рисуй вместе с Tux!
 Name[sk]=Tux Paint
@@ -56,6 +57,7 @@ Name[uk]=Малюй разом з Tux!
 Name[ve]=Tux Paint
 Name[vi]=Tux Sơn
 Name[wa]=Tux Paint
+Name[wo]=Tux Paint
 Name[xh]=Ipeyinti yeTux
 Name[zh_cn]=Tux Paint
 Name[zh_tw]=企鵝小畫家
@@ -65,12 +67,12 @@ Icon=tuxpaint
 Terminal=false
 GenericName=Drawing program
 GenericName[af]=Tekenprogram
-GenericName[ar]=برنامج الرسم
+GenericName[ar]=برنامج رسم
 GenericName[be]=Праграма для маляваньня
 GenericName[bg]=Програма за рисуване
 GenericName[br]=Meziant tresañ
 GenericName[ca]=Programa de dibuix
-GenericName[cs]=Malovací program
+GenericName[cs]=Kreslicí program
 GenericName[cy]=Rhaglen lunio
 GenericName[da]=Tegne program
 GenericName[de]=Malprogramm
@@ -97,6 +99,7 @@ GenericName[ka]=სახატავი პროგრამა
 GenericName[ko]=미술 프로그램
 GenericName[ku]=Bernameya Xêzkirinê
 GenericName[lt]=Piešimo programa
+GenericName[lv]=Zīmēšanas programma
 GenericName[ms]=Program melukis
 GenericName[nb]=Tegneprogram
 GenericName[nl]=Tekenprogramma
@@ -120,17 +123,18 @@ GenericName[uk]=Програма для малювання
 GenericName[ve]=Mbekanyamushumo ya u ola
 GenericName[vi]=Trình vẽ
 GenericName[wa]=Programe di dessinaedje
+GenericName[wo]=Lëlu natal
 GenericName[xh]=Inkqubo yokuzoba
 GenericName[zh_cn]=绘图程序
 GenericName[zh_tw]=畫圖程式
 Comment=A drawing program for children.
 Comment[af]='n Tekenprogram vir kinders.
-Comment[ar]=.برنامج رسومات للأطفال
+Comment[ar]=برنامج رسومات للأطفال.
 Comment[be]=Дзіцячая праграма для маляваньня.
-Comment[bg]=Програма за рисуване за деца.
+Comment[bg]=Програма за рисуване за деца
 Comment[br]=Ur meziant tresañ evit ar vugale.
 Comment[ca]=Un programa de dibuix per a nens petits.
-Comment[cs]=Malování pro děti.
+Comment[cs]=Kreslicí program pro děti.
 Comment[cy]=Rhaglen lunio ar gyfer plant.
 Comment[da]=Et tegneprogram for børn.
 Comment[de]=Ein Malprogramm für Kinder.
@@ -157,12 +161,13 @@ Comment[ka]=სახატავი პროგრამა ბავშვე
 Comment[ko]=어린이를 위한 미술 프로그램
 Comment[ku]=Bernameyeke xêzkirinê ji bo zarokan.
 Comment[lt]=Piešimo programa vaikams.
+Comment[lv]=Zīmēšanas programma bērniem.
 Comment[ms]=Program melukis untuk kanak-kanak
 Comment[nb]=Et tegneprogram for de yngste.
 Comment[nl]=Een tekenprogramma voor kinderen.
 Comment[nn]=Eit teikneprogram for dei yngste.
 Comment[nr]=Iphrogremu yokudweba yabantwana.
-Comment[pl]=Program do rysowania dla dzieci.
+Comment[pl]=Prosty program do rysowania dla dzieci.
 Comment[pt_br]=Um programa de desenho para crianças
 Comment[pt_pt]=Um programa de desenho para crianças.
 Comment[ru]=Детская программа для рисования.
@@ -179,6 +184,7 @@ Comment[twi]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ.
 Comment[ve]=Mbekanyamushumo ya u ola ya vhana.
 Comment[vi]=Một chương trình vẽ cho đứa bé.
 Comment[wa]=Programe di dessinaedje po ls efants
+Comment[wo]=Lël lu natal yu ñu jagglel guneyi.
 Comment[xh]=Inkqubo yokuzoba yabantwana.
 Comment[zh_cn]=孩子的绘图程序。
 Comment[zh_tw]=適合兒童的畫圖程式