notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Danish update.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2009-09-03 18:45:29 +00:00
parent 1f2c97c348
commit 72356121e1
1 changed files with 9 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/po/da.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-31 18:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 22:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -729,6 +729,8 @@ msgid ""
"Click towards the edge of your picture to pull window blinds over it. Move "
"perpendicularly to open or close the blinds."
msgstr ""
"Klik mod hjørnet af dit billede for at trække rullegardiner over billedet. Flyt "
"lodret for at åbne eller lukke rullegardinerne."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
msgid "Blocks"
@ -982,7 +984,7 @@ msgstr "Sekskantmosaik"
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:136
msgid "Irregular Mosaic"
msgstr "Irregulær mosaik"
msgstr "Asymmetrisk mosaik"
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:141
msgid ""
@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:148
msgid "Click to add an irregular mosaic to your entire picture."
msgstr "Klik for at tilføje en irregulær mosaik på hele dit billede."
msgstr "Klik for at tilføje en asymmetrisk mosaik på hele dit billede."
#: ../../magic/src/negative.c:72
msgid "Negative"
@ -1060,22 +1062,16 @@ msgstr ""
"Klik og træk op for at zoome ind eller træk ned for at zoome billedet ud."
#: ../../magic/src/puzzle.c:79
#, fuzzy
#| msgid "Purple!"
msgid "Puzzle"
msgstr "Violet!"
msgstr "Puslespil"
#: ../../magic/src/puzzle.c:86
#, fuzzy
#| msgid "Click on part of your picture to create a fisheye effect."
msgid "Click the part of your picture where would you like a puzzle."
msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at skabe en fiskeøjeeffekt."
msgstr "Klik på den del af billedet hvor du ønsker et puslespil."
#: ../../magic/src/puzzle.c:87
#, fuzzy
#| msgid "Click to make a mirror image."
msgid "Click to make a puzzle in fullscreen mode."
msgstr "Klik på billedet for at spejlvende det."
msgstr "Klik for at oprette et puslespil i fuldskærmtilstand."
#: ../../magic/src/rails.c:101
msgid "Rails"
@ -1110,12 +1106,9 @@ msgstr "Klik for at dække dit billede med regndråber."
msgid "Real Rainbow"
msgstr "Ægte regnbue"
# Virkelig, reel, ægte
#: ../../magic/src/realrainbow.c:88
#, fuzzy
#| msgid "Real Rainbow"
msgid "ROYGBIV Rainbow"
msgstr "Ægte regnbue"
msgstr "ROYGBIV regnbue"
#: ../../magic/src/realrainbow.c:93
msgid ""