diff --git a/docs/OPTIONS.txt b/docs/OPTIONS.txt
index 3bf368e7c..b6aa42970 100644
--- a/docs/OPTIONS.txt
+++ b/docs/OPTIONS.txt
@@ -420,6 +420,8 @@ Windows Users
                |--------------------+---------------------+---------------|
                |swedish             |svenska              |               |
                |--------------------+---------------------+---------------|
+               |tagalog             |                     |               |
+               |--------------------+---------------------+---------------|
                |tamil               |                     |               |
                |--------------------+---------------------+---------------|
                |thai                |                     |               |
@@ -716,6 +718,8 @@ Available Languages
        |---------------+---------------------+---------------------|
        |th_TH (*)      |                     |Thai                 |
        |---------------+---------------------+---------------------|
+       |tl_PH (*)      |                     |Tagalog              |
+       |---------------+---------------------+---------------------|
        |tlh (*)        |tlhIngan             |Klingon              |
        |---------------+---------------------+---------------------|
        |tr_TR          |                     |Turkish              |
diff --git a/docs/html/OPTIONS.html b/docs/html/OPTIONS.html
index 49fc38d5f..494bb8da8 100644
--- a/docs/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/html/OPTIONS.html
@@ -652,6 +652,11 @@ New Breed Software</p>
       <td><code>svenska</code></td>
       <td>&nbsp;</td>
     </tr>
+    <tr>
+      <td><code>tagalog</code></td>
+      <td>&nbsp;</td>
+      <td>&nbsp;</td>
+    </tr>
     <tr>
       <td><code>tamil</code></td>
       <td>&nbsp;</td>
@@ -1192,6 +1197,11 @@ New Breed Software</p>
     <td>&nbsp;</td>
     <td>Thai</td>
   </tr>
+  <tr>
+    <td><code>tl_PH</code> (*)</td>
+    <td>&nbsp;</td>
+    <td>Tagalog</td>
+  </tr>
   <tr>
     <td><code>tlh</code> (*)</td>
     <td>tlhIngan</td>
diff --git a/src/manpage/tuxpaint.1 b/src/manpage/tuxpaint.1
index eca829d79..514bae1cc 100644
--- a/src/manpage/tuxpaint.1
+++ b/src/manpage/tuxpaint.1
@@ -429,12 +429,18 @@ swahili
 swedish | svenska
 .TP 2
 -
+tagalog
+.TP 2
+-
 tamil
 .TP 2
 -
 thai
 .TP 2
 -
+tibetan
+.TP 2
+-
 traditional-chinese
 .TP 2
 -