notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update Danish complete 297 strings

Browse source
This commit is contained in:
Joe Hansen 2015-03-12 18:08:49 +00:00
parent 4128b7a13c
commit 6cca45edf4
1 changed files with 9 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/po/da.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Rasmus Erik Voel Jensen <i18n@solsort.dk>, 2002.
# Mogens Jaeger <mogensjaeger@get2net.dk>, 2005.
# Mikkel Kirkgaard Nielsen <translation@mikini.dk>, 2007.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014, 2015.
#
# konventioner
# blur -> sløre
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-12 19:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 22:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
@ -278,17 +278,17 @@ msgstr "Ottekant"
#. Triangle star (3 points star)
#: ../shapes.h:266 ../shapes.h:269
msgid "3p Star"
msgstr ""
msgstr "3p stjerne"
#. Rhombus star (4 points star)
#: ../shapes.h:272 ../shapes.h:275
msgid "4p Star"
msgstr ""
msgstr "4p stjerne"
#. Pentagone star (5 points star)
#: ../shapes.h:278 ../shapes.h:281
msgid "5p Star"
msgstr ""
msgstr "5p stjerne"
#. Description of a square
#: ../shapes.h:290 ../shapes.h:291
@ -330,15 +330,15 @@ msgstr "En ottekant har 8 lige store sider."
#: ../shapes.h:327 ../shapes.h:328
msgid "A star with 3 points."
msgstr ""
msgstr "En stjerne med 3 punkter."
#: ../shapes.h:329 ../shapes.h:330
msgid "A star with 4 points."
msgstr ""
msgstr "En stjerne med 4 punkter."
#: ../shapes.h:331 ../shapes.h:332
msgid "A star with 5 points."
msgstr ""
msgstr "En stjerne med 5 punkter."
#. Title of tool selector (buttons down the left)
#: ../titles.h:56
@ -486,12 +486,6 @@ msgstr ""
#. Label tool instructions
#: ../tools.h:130
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. "
#| "Press [Enter] or [Tab] to complete the text. By using the selector button "
#| "and clicking an exist label, you can move it, edit it and change its text "
#| "style."
msgid ""
"Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. "
"Press [Enter] or [Tab] to complete the text. By using the selector button "
@ -500,7 +494,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vælg skrifttype. Klik hvor på tegningen du vil skrive - og skriv. Tryk "
"[Retur] eller [Tab] for at færdiggøre teksten. Ved at bruge "
"udvælgelseskanppen og klikke på en eksisterende etiket kan du flytte den, "
"udvælgelsesknappen og klikke på en eksisterende etiket kan du flytte den, "
"redigere den og ændre dens skrifttype."
#. Magic tool instruction