Regen TXT versions of all docs under new w3m
Upgraded my system from Kubuntu 22.04 -> 24.04, and now have w3m 0.5.3, which behaves differently be default, re: bullet point glyphs, and some indentation.
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
44d7d0ee5d
commit
699e130e31
65 changed files with 9151 additions and 9070 deletions
|
|
@ -25,9 +25,9 @@ tërthorazi nga bibliotekat që përdor.
|
|||
|
||||
Në pak shembuj se ku përdoret “$HOME” përfshihen:
|
||||
|
||||
+ Vendndodhja e kartelës së formësimit të Tux Paint-it
|
||||
+ Baza se ku ruan dhe ngarkon Tux Paint-i vizatimet e përdoruesve
|
||||
+ Vendndodhja e një koleksioni privat të përdoruesit të kartelave të të
|
||||
o Vendndodhja e kartelës së formësimit të Tux Paint-it
|
||||
o Baza se ku ruan dhe ngarkon Tux Paint-i vizatimet e përdoruesve
|
||||
o Vendndodhja e një koleksioni privat të përdoruesit të kartelave të të
|
||||
dhënave — stampave, penelave, etj. — (kundrejt atyre që mund të
|
||||
përdoren nga krejt sistemi)
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ Layer (libSDL) — të cilat Tux Paint-i i përdorr për të shfaqur elementë
|
|||
grafikë, për të luajtur tinguj dhe për të marrë sinjale për miun, tastierën dhe
|
||||
joystick-un — dhe që mund të jenë të dobishme për për përdorues të Tux
|
||||
Paint-it.
|
||||
|
||||
→ SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER ←
|
||||
|
||||
Përcakton nëse Tux Paint-i duhet të lejojë xhirimin e një kursyesi ekrani.
|
||||
|
|
@ -105,4 +104,3 @@ Paint-it.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,10 +518,8 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
This maps 'black through white' to 'black through destination'.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
→ Stampa të Pandryshueshme ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,10 +556,10 @@ gjendet në të njëjtën drejtori.)
|
|||
përfaqësojnë të njëjtin përimtim, te kartela e të dhënave të staPas fjalës
|
||||
“scale” mund të përfshihet një shenjë barazimi, “=”.)
|
||||
|
||||
+ "scale 40%"
|
||||
+ "scale 5/2"
|
||||
+ "scale 2.5"
|
||||
+ "scale 2:5"
|
||||
o "scale 40%"
|
||||
o "scale 5/2"
|
||||
o "scale 2.5"
|
||||
o "scale 2:5"
|
||||
|
||||
|
||||
→ Përdorues Windows-i ←
|
||||
|
|
@ -697,32 +695,32 @@ të njëjtën drejtori.)
|
|||
dyja përmasat, “allowscale” mund të përdoret për t’i treguar Tux Paint-it
|
||||
cilën sjellje të lejojë:
|
||||
|
||||
+ For starters where it's alright to crop the majtas dhe djathtas edges,
|
||||
o For starters where it's alright to crop the majtas dhe djathtas edges,
|
||||
but the në krye dhe në fund edges must be retained, use "allowscale=
|
||||
horizontal".
|
||||
o Nëse përpjesëtimi i fillesës është më e gjerë se sa ai i kanavacës,
|
||||
# Nëse përpjesëtimi i fillesës është më e gjerë se sa ai i kanavacës,
|
||||
do të ripërmasohet për ta nxënë lartësia e kanavacës dhe majtas dhe
|
||||
djathtas do të qethet.
|
||||
o If the starter's aspect ratio is taller than that of the canvas, it
|
||||
# If the starter's aspect ratio is taller than that of the canvas, it
|
||||
will be scaled to fit the lartësia of the canvas, and no cropping
|
||||
will occur, and the majtas dhe djathtas edges will be smeared.
|
||||
|
||||
+ For starters where it's alright to crop the në krye dhe në fund edges,
|
||||
o For starters where it's alright to crop the në krye dhe në fund edges,
|
||||
but the majtas dhe djathtas edges must be retained, use "allowscale=
|
||||
vertical".
|
||||
o Nëse përpjesëtimi i fillesës është taller se sa ai i kanavacës, do
|
||||
# Nëse përpjesëtimi i fillesës është taller se sa ai i kanavacës, do
|
||||
të ripërmasohet për ta nxënë gjerësia e kanavacës dhe në krye dhe
|
||||
në fund do të qethet.
|
||||
o If the starter's aspect ratio is më e gjerë than that of the
|
||||
# If the starter's aspect ratio is më e gjerë than that of the
|
||||
canvas, it will be scaled to fit the gjerësia of the canvas, and no
|
||||
cropping will occur, and the në krye dhe në fund edges will be
|
||||
smeared.
|
||||
|
||||
+ Nëse është e pranueshme të qethet te pjesa sipër dhe poshtë, ose majtas
|
||||
o Nëse është e pranueshme të qethet te pjesa sipër dhe poshtë, ose majtas
|
||||
dhe djathtas, përdorni ”allowscale=both”. Lëndë prej fillesës do të
|
||||
mbushë përherë kanavacën, pavarësisht krahasimit të përpjesëtimit të
|
||||
saj me atë të kanavacës.
|
||||
+ Sjella parazgjedhje është të mos lejohet qethje. Kjo mund të
|
||||
o Sjella parazgjedhje është të mos lejohet qethje. Kjo mund të
|
||||
përcaktohet shprehimisht me “allowscale=none”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,15 +755,15 @@ të njëjtën drejtori.)
|
|||
djathtas është e rëndësishme, jepni “gravity=bottom-right”.
|
||||
|
||||
Mundësitë e gatshme janë:
|
||||
+ center — parapëlqe në qendër (parazgjedhja)
|
||||
+ top — parapëlqe në qendër sipër
|
||||
+ bottom — parapëlqe në qendër poshtë
|
||||
+ left — parapëlqe në qendër majtas
|
||||
+ right — parapëlqe në qendër djathtas
|
||||
+ top-left — parapëlqe majtas sipër
|
||||
+ top-right — parapëlqe djathtas sipër
|
||||
+ bottom-left — parapëlqe majtas poshtë
|
||||
+ bottom-right — parapëlqe djathtas poshtë
|
||||
o center — parapëlqe në qendër (parazgjedhja)
|
||||
o top — parapëlqe në qendër sipër
|
||||
o bottom — parapëlqe në qendër poshtë
|
||||
o left — parapëlqe në qendër majtas
|
||||
o right — parapëlqe në qendër djathtas
|
||||
o top-left — parapëlqe majtas sipër
|
||||
o top-right — parapëlqe djathtas sipër
|
||||
o bottom-left — parapëlqe majtas poshtë
|
||||
o bottom-right — parapëlqe djathtas poshtë
|
||||
|
||||
[ Figurë e formuar si peizazh i një horizonti me diellin në mes dhe një
|
||||
ndërtesë në të djathtë. ]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
s’kalon në gjuhën time”, më poshtë.
|
||||
|
||||
→ Tux Paint-i s’kalon në gjuhën time ←
|
||||
+ Përdorues të Linux-it dhe Unix-it: Sigurohuni se vendorja gjendet në
|
||||
o Përdorues të Linux-it dhe Unix-it: Sigurohuni se vendorja gjendet në
|
||||
kompjuter
|
||||
|
||||
Sigurohuni se vendorja që dëshironi është gati. Kontrolloni kartelën
|
||||
|
|
@ -121,23 +121,23 @@
|
|||
munden thjesht të xhirojnë “dpkg-reconfigure locales”, nëse vendoret
|
||||
administrohen nga “dpkg”.
|
||||
|
||||
+ Nëse përdorni mundësinë “--lang” te rreshti i urdhrave
|
||||
o Nëse përdorni mundësinë “--lang” te rreshti i urdhrave
|
||||
|
||||
Try using the "--locale" command-line option, or your operating
|
||||
system's locale settings (e.g., the "$LANG" environment variable), and
|
||||
please e-mail us regarding your trouble.
|
||||
|
||||
+ Nëse përdorni mundësinë “--locale” te rreshti i urdhrave
|
||||
o Nëse përdorni mundësinë “--locale” te rreshti i urdhrave
|
||||
|
||||
Nëse kjo nuk bën punë, ju lutemi, na dërgoni një email lidhur me
|
||||
problemin tuaj.
|
||||
|
||||
+ Nëse po provoni të përdorni vendoren e Sistemit tuaj Operativ
|
||||
o Nëse po provoni të përdorni vendoren e Sistemit tuaj Operativ
|
||||
|
||||
Nëse kjo nuk bën punë, ju lutemi, na dërgoni një email lidhur me
|
||||
problemin tuaj.
|
||||
|
||||
+ Sigurohuni se keni shkronjat e nevojshme
|
||||
o Sigurohuni se keni shkronjat e nevojshme
|
||||
|
||||
Disa gjuhë përkthimesh lypin shkronjat e tyre. Kinezçja dhe koreançja,
|
||||
për shembull, lypin të jenë të instaluara TrueType Fonts për kinezçen
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
### Shtypje ###
|
||||
|
||||
→ Tux Paint-i nuk bën shtypje, shfaq një gabim, ose shtyp shkarravina (Unix/
|
||||
Linux) ←
|
||||
Linux) ←
|
||||
|
||||
Tux Paint-i shtyp duke krijuar një figurë PostScript të figurës dhe duke e
|
||||
dërguar te një urdhër i jashtëm shtypjeje. Si parazgjedhje, ky urdhër është
|
||||
|
|
@ -322,20 +322,20 @@
|
|||
### Probleme Audio ###
|
||||
|
||||
→ S’ka tingull! ←
|
||||
+ Së pari, kontrolloni të thjeshtat:
|
||||
o A janë të lidhur dhe të ndezur altoparlantët tuaj?
|
||||
o A është i ngritur volumi te altoparlantët tuaj?
|
||||
o A është hapur volumi, te “përzierësi” i Sistemit tuaj Operativ?
|
||||
o Jeni i sigurt se po përdorni një kompjuter me kartë zanore?
|
||||
o A po xhirojnë programe të tjera që përdorin zërin? (Mund të jenë
|
||||
o Së pari, kontrolloni të thjeshtat:
|
||||
# A janë të lidhur dhe të ndezur altoparlantët tuaj?
|
||||
# A është i ngritur volumi te altoparlantët tuaj?
|
||||
# A është hapur volumi, te “përzierësi” i Sistemit tuaj Operativ?
|
||||
# Jeni i sigurt se po përdorni një kompjuter me kartë zanore?
|
||||
# A po xhirojnë programe të tjera që përdorin zërin? (Mund të jenë
|
||||
duke e “bllokuar” Tux Paint-in të përdorë pajisjen tuaj të zërit)
|
||||
o (Unix/Linux) Are you using a sound system, such as aRts, ESD or
|
||||
# (Unix/Linux) Are you using a sound system, such as aRts, ESD or
|
||||
GStreamer? If so, try setting the "SDL_AUDIODRIVER" environment
|
||||
variable before running Tux Paint (e.g., "export SDL_AUDIODRIVER=
|
||||
arts"). Or, run Tux Paint through the system's rerouter (e.g., run
|
||||
"artsdsp tuxpaint" or "esddsp tuxpaint", instead of simply
|
||||
"tuxpaint").
|
||||
+ A është i çaktivizuar zëri në Tux Paint?
|
||||
o A është i çaktivizuar zëri në Tux Paint?
|
||||
|
||||
If sound seems to work otherwise (and you're sure no other program is
|
||||
"blocking" the sound device), then Tux Paint may be running with a "no
|
||||
|
|
@ -361,13 +361,13 @@
|
|||
rregullimet e kartelës së formësimit dhe do të lejojë shtypje të
|
||||
pakufizuar. (Pra, s’do t’ju duhet të prisni mes shtypjesh.)
|
||||
|
||||
+ Qenë përkohësisht të çaktivizuar tingujt?
|
||||
o Qenë përkohësisht të çaktivizuar tingujt?
|
||||
|
||||
Even if sounds are enabled in Tux Paint, it is possible to disable and
|
||||
re-enable them temporarily using the [Alt] + [S] key sequence. Try
|
||||
pressing those keys to see if sounds begin working again.
|
||||
|
||||
+ A qe montuar Tux Paint-i me mbulim zërash?
|
||||
o A qe montuar Tux Paint-i me mbulim zërash?
|
||||
|
||||
Tux Paint-i mund të jetë përpiluar me çaktivizim mbulimi zërash. Për të
|
||||
provuar nëse mbulimi i zërave qe aktivizuar kur u përpilua Tux Paint-i,
|
||||
|
|
@ -387,29 +387,29 @@
|
|||
|
||||
Po, ka një numër rrugësh për të çaktivizuar tingujt në Tux Paint:
|
||||
|
||||
+ Press [Alt] + [S] while in Tux Paint to temporarily disable sounds.
|
||||
o Press [Alt] + [S] while in Tux Paint to temporarily disable sounds.
|
||||
(Press that key sequence again to re-enable sounds.)
|
||||
+ Xhirojeni Tux Paint-in me mundësinë “no sound”:
|
||||
o Run "tuxpaint --nosound" from the command line or shortcut or
|
||||
o Xhirojeni Tux Paint-in me mundësinë “no sound”:
|
||||
# Run "tuxpaint --nosound" from the command line or shortcut or
|
||||
desktop icon.
|
||||
o Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation"
|
||||
# Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation"
|
||||
for details) and add a line containing "nosound=yes".
|
||||
o Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Aktivizoni Efekte
|
||||
# Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Aktivizoni Efekte
|
||||
Zanore” (nën “Video & Tingull”) s’ka shenjë.
|
||||
o Alternatively, recompile Tux Paint with sound support disabled.
|
||||
# Alternatively, recompile Tux Paint with sound support disabled.
|
||||
(See above, and the 'Install' documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
→ The stereo panning of sound effects is bothersome; can sound effects be
|
||||
monophonic? ←
|
||||
monophonic? ←
|
||||
|
||||
Xhirojeni Tux Paint-in me mundësinë “no stereo”:
|
||||
|
||||
+ Run "tuxpaint --nostereo" from the command line or shortcut or desktop
|
||||
o Run "tuxpaint --nostereo" from the command line or shortcut or desktop
|
||||
icon.
|
||||
+ Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation" for
|
||||
o Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation" for
|
||||
details) and add a line containing "nostereo=yes".
|
||||
+ Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Aktivizo Efekte
|
||||
o Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Aktivizo Efekte
|
||||
Stereo” (nën “Video & Tingull”) s’ka shenjë.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
### Probleme me Mënyrën “Sa Krejt Ekrani” ###
|
||||
|
||||
→ When I run Tux Paint full-screen and [Alt] + [Tasti Tab] out, the window
|
||||
turns black! ←
|
||||
turns black! ←
|
||||
This is apparently a bug in the SDL library. Sorry.
|
||||
|
||||
→ When I run Tux Paint full-screen, it has large borders around it ←
|
||||
|
|
@ -486,10 +486,10 @@
|
|||
|
||||
|
||||
→ How do I access other applications when Tux Paint is running in Full Screen?
|
||||
←
|
||||
+ Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tasti Tab] key combination to
|
||||
←
|
||||
o Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tasti Tab] key combination to
|
||||
switch between applications.
|
||||
+ macOS users, switch to other applications using [Tasti Kontroll] +
|
||||
o macOS users, switch to other applications using [Tasti Kontroll] +
|
||||
[Left Arrow], then back to Tux Paint using [Tasti Kontroll] + [Right
|
||||
Arrow].
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@
|
|||
|
||||
By default, Tux Paint first looks at configuration files for options.
|
||||
|
||||
+ Windows
|
||||
o Windows
|
||||
|
||||
Under Windows, it first examines the system-wide configuration file,
|
||||
located here:
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@
|
|||
|
||||
Finally, any options sent as command-line arguments are used.
|
||||
|
||||
+ macOS
|
||||
o macOS
|
||||
|
||||
Under macOS, it first examines the system-wide configuration file,
|
||||
located here:
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
|
||||
Finally, any options sent as command-line arguments are used.
|
||||
|
||||
+ Linux / Unix
|
||||
o Linux / Unix
|
||||
|
||||
Under Unix and Linux, it first examines the system-wide configuration
|
||||
file, located here:
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@
|
|||
|
||||
Finally, any options sent as command-line arguments are used.
|
||||
|
||||
+ Haiku
|
||||
o Haiku
|
||||
|
||||
Under Haiku, Tux Paint first examines the configuration file:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,21 +109,20 @@ readily available for installation as part of your Linux distribution.
|
|||
be completely disabled (via "make SVG_LIB:=")
|
||||
|
||||
→ librsvg-2 & libCairo2 (biblioteka më të reja) ←
|
||||
o libRSVG 2: http://librsvg.sourceforge.net/
|
||||
o Cairo 2: http://www.cairographics.org/
|
||||
o Këto varen gjithashtu nga sa vijon:
|
||||
# GdkPixbuf & GLib: http://www.gtk.org/
|
||||
# Pango: http://www.pango.org/
|
||||
@ libRSVG 2: http://librsvg.sourceforge.net/
|
||||
@ Cairo 2: http://www.cairographics.org/
|
||||
@ Këto varen gjithashtu nga sa vijon:
|
||||
- GdkPixbuf & GLib: http://www.gtk.org/
|
||||
- Pango: http://www.pango.org/
|
||||
|
||||
|
||||
→ Biblioteka SVG Më të Vjetra ←
|
||||
o libcairo1, libsvg1, & libsvg-cairo1: http://www.cairographics.org/
|
||||
o Këto varen gjithashtu nga sa vijon:
|
||||
# libxml2: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxml2
|
||||
@ libcairo1, libsvg1, & libsvg-cairo1: http://www.cairographics.org/
|
||||
@ Këto varen gjithashtu nga sa vijon:
|
||||
- libxml2: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxml2
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
→ Veçori eksportimi Gif-i të Animuar ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -849,7 +848,7 @@ Instaloni paketat e domosdoshme në Terminal:
|
|||
libpng16_devel librsvg_devel libsdl2_devel sdl2_image_devel sdl2_gfx_devel
|
||||
sdl2_mixer_devel sdl2_pango_devel sdl2_ttf_devel zlib_devel
|
||||
|
||||
←
|
||||
←
|
||||
|
||||
For 32-bit you need to switch to the new compiler (currently gcc 11.2.0) with
|
||||
setarch x86
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -130,10 +130,10 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
Disa shembuj:
|
||||
|
||||
+ 640x480
|
||||
+ 1024x768
|
||||
+ 768x1024
|
||||
+ 1600x1200
|
||||
o 640x480
|
||||
o 1024x768
|
||||
o 768x1024
|
||||
o 1600x1200
|
||||
|
||||
💡 If only one display is available, and Tux Paint is being run in windowed
|
||||
(not fullscreen) mode, and the chosen window size exceeds the capabilities
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,6 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
beginner mode.)
|
||||
|
||||
Vlera e KOMPLEKSITET mund të jetë një nga:
|
||||
|
||||
→ advanced (parazgjedhja) ←
|
||||
"Advanced" — For users familiar with Tux Paint and who can operate more
|
||||
complex tools.
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1009,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Urdhra Shtypjeje ##
|
||||
|
||||
→ printcommand=URDHËR ←
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1046,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Madhësi Letre ##
|
||||
|
||||
→ papersize=MADHËSI LETRE ←
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1067,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Ruajtje ###
|
||||
|
||||
## Ruaje Përsipër Punës së Mëparshme ##
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1096,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Fillimi ##
|
||||
|
||||
→ startblank=yes ←
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1123,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Drejtori Ruajtjesh dhe Eksportimesh ##
|
||||
|
||||
→ savedir=DREJTORI ←
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1166,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
If you do not override it, the default location is:
|
||||
|
||||
o Linux & Unix — If available, wherever your desktop environment is
|
||||
# Linux & Unix — If available, wherever your desktop environment is
|
||||
configured for pictures to be stored, based on your XDG (X Desktop
|
||||
Group) configuration. (Try running the command-line "xdg-user-dir
|
||||
PICTURES" to find out.)
|
||||
|
|
@ -1177,12 +1176,12 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
Tux Paint will fall back to using that typical directory, if no XDG
|
||||
configuration can be read, or nothing is set for
|
||||
"XDG_PICTURES_DIR".
|
||||
o Windows - "My Pictures" directory for each user (normaly
|
||||
# Windows - "My Pictures" directory for each user (normaly
|
||||
"C:\Users\emër përdoruesi\My Pictures")
|
||||
You can directly open the folder as follows:
|
||||
# Shtypni “[Windows]+[R]”" që të hapet dialogu “Xhironi …”.
|
||||
# Enter "Shell:My Pictures" in the text box and push [OK].
|
||||
o macOS — TBD!
|
||||
@ Shtypni “[Windows]+[R]”" që të hapet dialogu “Xhironi …”.
|
||||
@ Enter "Shell:My Pictures" in the text box and push [OK].
|
||||
# macOS — TBD!
|
||||
|
||||
💡 Note: When the defaults are used, a new "TuxPaint" subdirectory will
|
||||
be created and used. (e.g., "/home/emër përdoruesi/Foto/TuxPaint") When
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1199,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Më Tepër Mundësi Ruajtjesh ##
|
||||
|
||||
→ nosave=yes ←
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1238,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Të dhëna ###
|
||||
|
||||
## Lockfile ##
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1266,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Drejtori të Dhënash ##
|
||||
|
||||
→ datadir=DREJTORI ←
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1302,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Kartelë Palete Ngjyrash ##
|
||||
|
||||
→ colorfile=EMËR KARTELE ←
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1333,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Përdorim Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara ###
|
||||
|
||||
## Mi ##
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1346,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Tastierë ##
|
||||
|
||||
→ keyboard=yes ←
|
||||
|
|
@ -1358,20 +1357,20 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
Veçori:
|
||||
|
||||
o Fine movement within canvas, or coarse movement if Shift is held.
|
||||
o Coarse movement within tool button areas.
|
||||
o Kontrolle me taste:
|
||||
# [Left]/[Right]/[Up]/[Down], numpad [1] thru [9]: Move mouse
|
||||
# [Space]/[5]: Click mouse (except when using "Text" or "Label"
|
||||
# Fine movement within canvas, or coarse movement if Shift is held.
|
||||
# Coarse movement within tool button areas.
|
||||
# Kontrolle me taste:
|
||||
@ [Left]/[Right]/[Up]/[Down], numpad [1] thru [9]: Move mouse
|
||||
@ [Space]/[5]: Click mouse (except when using "Text" or "Label"
|
||||
tools)
|
||||
# [Insert]/[F5]: Klikoni me mi (përherë)
|
||||
# [F4] jump mouse between "Tools", "Colors" and canvas areas
|
||||
# If mouse is within "Tools" section on the left, or "Colors"
|
||||
@ [Insert]/[F5]: Klikoni me mi (përherë)
|
||||
@ [F4] jump mouse between "Tools", "Colors" and canvas areas
|
||||
@ If mouse is within "Tools" section on the left, or "Colors"
|
||||
section at the bottom:
|
||||
@ [F7], [F8]: Move down/up between buttons, respectively
|
||||
- [F7], [F8]: Move down/up between buttons, respectively
|
||||
(Tools section, only)
|
||||
@ [F11], [F12]: Move to previous/next button, respectively
|
||||
o To click-and-drag, hold one of the 'click' keys (e.g., [Insert]),
|
||||
- [F11], [F12]: Move to previous/next button, respectively
|
||||
# To click-and-drag, hold one of the 'click' keys (e.g., [Insert]),
|
||||
and use the movement keys (e.g., [Left]).
|
||||
|
||||
💡 Note: The "mouse accessibility" feature works with the keyboard
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1379,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
keys to move around (which will draw), and another 'click' key to
|
||||
end the click (stop drawing).
|
||||
|
||||
o A regular mouse and/or joystick may still be used (so you can,
|
||||
# A regular mouse and/or joystick may still be used (so you can,
|
||||
e.g., move with the mouse, and click with the keyboard, or
|
||||
vice-versa)
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1389,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Tastierë Në Ekran ##
|
||||
|
||||
→ onscreen-keyboard=yes ←
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1423,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Joystick ###
|
||||
|
||||
## Pajisja Kryesore ##
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1456,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Kapë ##
|
||||
|
||||
→ joystick-hat-slowness=SHPEJTËSI ←
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1474,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Butona për T’u Çaktivizuar ##
|
||||
|
||||
→ joystick-buttons-ignore=BUTTON1,BUTTON2,... ←
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1607,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anashkalim Mundësish të Formësimit të Ssistemit
|
||||
|
||||
If any of the above options are set in a system-wide configuration file
|
||||
|
|
@ -1634,88 +1633,88 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
Paint.
|
||||
|
||||
→ --fullscreen=yes
|
||||
--fullscreen=native
|
||||
--GJERËSIxLARTËSI
|
||||
--orient=portrait
|
||||
--buttonsize=MADHËSI
|
||||
--colorsrows=RRESHTA
|
||||
--native
|
||||
--allowscreensaver
|
||||
--startblank
|
||||
--nosound
|
||||
--nostereo
|
||||
--noquit
|
||||
--noprint
|
||||
--printdelay=SEKONDA
|
||||
--printcfg
|
||||
--altprintnever
|
||||
--altprintalways
|
||||
--papersize=MADHËSI LETRE
|
||||
--printcommand=URDHËR
|
||||
--altprintcommand=URDHËR
|
||||
--nolockfile
|
||||
--simpleshapes
|
||||
--uppercase
|
||||
--grab
|
||||
--noshortcuts
|
||||
--nowheelmouse
|
||||
--nobuttondistinction
|
||||
--nofancycursors
|
||||
--hidecursor
|
||||
--nooutlines
|
||||
--nostamps
|
||||
--nostampcontrols
|
||||
--nostamprotation
|
||||
--nomagiccontrols
|
||||
--nomagicsizes
|
||||
--noshapecontrols
|
||||
--nolabel
|
||||
--nobrushspacing
|
||||
--newcolorslast
|
||||
--mouse-accessibility
|
||||
--onscreen-keyboard
|
||||
--onscreen-keyboard-layout
|
||||
--onscreen-keyboard-disable-change
|
||||
--joystick-dev
|
||||
--joystick-slowness
|
||||
--joystick-threshold
|
||||
--joystick-maxsteps
|
||||
--joystick-hat-slowness
|
||||
--joystick-hat-timeout
|
||||
--joystick-btn-escape
|
||||
--joystick-btn-brush
|
||||
--joystick-btn-stamp
|
||||
--joystick-btn-lines
|
||||
--joystick-btn-shapes
|
||||
--joystick-btn-text
|
||||
--joystick-btn-label
|
||||
--joystick-btn-magic
|
||||
--joystick-btn-undo
|
||||
--joystick-btn-redo
|
||||
--joystick-btn-eraser
|
||||
--joystick-btn-new
|
||||
--joystick-btn-open
|
||||
--joystick-btn-save
|
||||
--joystick-btn-pgsetup
|
||||
--joystick-btn-print
|
||||
--joystick-buttons-ignore
|
||||
--sysfonts
|
||||
--uifont=EMËR LLOJI SHKRONJASH
|
||||
--alllocalefonts
|
||||
--mirrorstamps
|
||||
--stampsize=MADHËSI
|
||||
--keyboard
|
||||
--savedir DREJTORI
|
||||
--datadir DREJTORI
|
||||
--exportdir DREJTORI
|
||||
--saveover
|
||||
--saveovernew
|
||||
--nosave
|
||||
--autosave
|
||||
--reversesort
|
||||
--lang GJUHË
|
||||
--colorfile KARTELË
|
||||
←
|
||||
--fullscreen=native
|
||||
--GJERËSIxLARTËSI
|
||||
--orient=portrait
|
||||
--buttonsize=MADHËSI
|
||||
--colorsrows=RRESHTA
|
||||
--native
|
||||
--allowscreensaver
|
||||
--startblank
|
||||
--nosound
|
||||
--nostereo
|
||||
--noquit
|
||||
--noprint
|
||||
--printdelay=SEKONDA
|
||||
--printcfg
|
||||
--altprintnever
|
||||
--altprintalways
|
||||
--papersize=MADHËSI LETRE
|
||||
--printcommand=URDHËR
|
||||
--altprintcommand=URDHËR
|
||||
--nolockfile
|
||||
--simpleshapes
|
||||
--uppercase
|
||||
--grab
|
||||
--noshortcuts
|
||||
--nowheelmouse
|
||||
--nobuttondistinction
|
||||
--nofancycursors
|
||||
--hidecursor
|
||||
--nooutlines
|
||||
--nostamps
|
||||
--nostampcontrols
|
||||
--nostamprotation
|
||||
--nomagiccontrols
|
||||
--nomagicsizes
|
||||
--noshapecontrols
|
||||
--nolabel
|
||||
--nobrushspacing
|
||||
--newcolorslast
|
||||
--mouse-accessibility
|
||||
--onscreen-keyboard
|
||||
--onscreen-keyboard-layout
|
||||
--onscreen-keyboard-disable-change
|
||||
--joystick-dev
|
||||
--joystick-slowness
|
||||
--joystick-threshold
|
||||
--joystick-maxsteps
|
||||
--joystick-hat-slowness
|
||||
--joystick-hat-timeout
|
||||
--joystick-btn-escape
|
||||
--joystick-btn-brush
|
||||
--joystick-btn-stamp
|
||||
--joystick-btn-lines
|
||||
--joystick-btn-shapes
|
||||
--joystick-btn-text
|
||||
--joystick-btn-label
|
||||
--joystick-btn-magic
|
||||
--joystick-btn-undo
|
||||
--joystick-btn-redo
|
||||
--joystick-btn-eraser
|
||||
--joystick-btn-new
|
||||
--joystick-btn-open
|
||||
--joystick-btn-save
|
||||
--joystick-btn-pgsetup
|
||||
--joystick-btn-print
|
||||
--joystick-buttons-ignore
|
||||
--sysfonts
|
||||
--uifont=EMËR LLOJI SHKRONJASH
|
||||
--alllocalefonts
|
||||
--mirrorstamps
|
||||
--stampsize=MADHËSI
|
||||
--keyboard
|
||||
--savedir DREJTORI
|
||||
--datadir DREJTORI
|
||||
--exportdir DREJTORI
|
||||
--saveover
|
||||
--saveovernew
|
||||
--nosave
|
||||
--autosave
|
||||
--reversesort
|
||||
--lang GJUHË
|
||||
--colorfile KARTELË
|
||||
←
|
||||
|
||||
These enable or correspond to the configuration file options described
|
||||
above.
|
||||
|
|
@ -1723,47 +1722,47 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
→ --windowed
|
||||
--800x600
|
||||
--orient=landscape
|
||||
--disablescreensaver
|
||||
--startlast
|
||||
--sound
|
||||
--stereo
|
||||
--quit
|
||||
--print
|
||||
--printdelay=0
|
||||
--noprintcfg
|
||||
--altprintmod
|
||||
--lockfile
|
||||
--complexshapes
|
||||
--mixedcase
|
||||
--dontgrab
|
||||
--shortcuts
|
||||
--wheelmouse
|
||||
--buttondistinction
|
||||
--fancycursors
|
||||
--showcursor
|
||||
--outlines
|
||||
--stamps
|
||||
--stampcontrols
|
||||
--stamprotation
|
||||
--magiccontrols
|
||||
--magicsizes
|
||||
--shapecontrols
|
||||
--label
|
||||
--brushspacing
|
||||
--newcolorsfirst
|
||||
--nosysfonts
|
||||
--currentlocalefont
|
||||
--uifont=default
|
||||
--dontmirrorstamps
|
||||
--stampsize=default
|
||||
--mouse
|
||||
--saveoverask
|
||||
--save
|
||||
--noautosave
|
||||
--noreversesort
|
||||
←
|
||||
--800x600
|
||||
--orient=landscape
|
||||
--disablescreensaver
|
||||
--startlast
|
||||
--sound
|
||||
--stereo
|
||||
--quit
|
||||
--print
|
||||
--printdelay=0
|
||||
--noprintcfg
|
||||
--altprintmod
|
||||
--lockfile
|
||||
--complexshapes
|
||||
--mixedcase
|
||||
--dontgrab
|
||||
--shortcuts
|
||||
--wheelmouse
|
||||
--buttondistinction
|
||||
--fancycursors
|
||||
--showcursor
|
||||
--outlines
|
||||
--stamps
|
||||
--stampcontrols
|
||||
--stamprotation
|
||||
--magiccontrols
|
||||
--magicsizes
|
||||
--shapecontrols
|
||||
--label
|
||||
--brushspacing
|
||||
--newcolorsfirst
|
||||
--nosysfonts
|
||||
--currentlocalefont
|
||||
--uifont=default
|
||||
--dontmirrorstamps
|
||||
--stampsize=default
|
||||
--mouse
|
||||
--saveoverask
|
||||
--save
|
||||
--noautosave
|
||||
--noreversesort
|
||||
←
|
||||
|
||||
These options can be used to override any settings made in the
|
||||
configuration file. (If the option isn't set in the configuration file
|
||||
|
|
@ -1782,14 +1781,14 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Mundësi Informative Për Rresht Urdhrash ###
|
||||
|
||||
The following options display some informative text on the screen. Tux
|
||||
Paint doesn't actually start up and run afterwards, however.
|
||||
|
||||
→ --version
|
||||
--verbose-version ←
|
||||
--verbose-version ←
|
||||
|
||||
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are
|
||||
running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options
|
||||
|
|
@ -1827,7 +1826,7 @@ settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Zgjedhja e një Gjuhe Tjetër
|
||||
|
||||
Tux Paint has been translated into a number of languages. To access the
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@ images into PNGs.
|
|||
|
||||
|
||||
→ Mjete Resht Urdhrash ←
|
||||
|
||||
→ NetPBM ←
|
||||
|
||||
The Portable Bitmap tools (collectively known as "NetPBM") is a
|
||||
|
|
@ -70,23 +69,22 @@ images into PNGs.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
→ Software Pronësor për Windows ←
|
||||
+ CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
|
||||
+ Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
|
||||
+ Paint Shop Pro (Corel) — https://www.paintshoppro.com/
|
||||
+ Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
|
||||
+ PIXresizer (Bluefive software) — http://bluefive.pair.com/
|
||||
o CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
|
||||
o Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
|
||||
o Paint Shop Pro (Corel) — https://www.paintshoppro.com/
|
||||
o Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
|
||||
o PIXresizer (Bluefive software) — http://bluefive.pair.com/
|
||||
pixresizer.htm
|
||||
|
||||
|
||||
→ Përdorues të Macintosh-it ←
|
||||
+ CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
|
||||
+ GraphicConverter (Lemke Software) — https://www.lemkesoft.de/
|
||||
o CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
|
||||
o GraphicConverter (Lemke Software) — https://www.lemkesoft.de/
|
||||
mac-fotobearbeitung-mac-diashow-mac-grafikprogramm-mac-bildbetrachter/
|
||||
+ Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
|
||||
+ Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
|
||||
o Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
|
||||
o Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,16 +221,16 @@ automatically.)
|
|||
The main screen is divided into the following sections:
|
||||
|
||||
[Tools: Paint, Stamp, Lines, Shapes, Text, Magic, Label, Undo, Redo, Eraser,
|
||||
New, Open, Save, Print, Quit]
|
||||
|
||||
New, Open, Save, Print, Quit]
|
||||
|
||||
→ Në Anën e Majtë: Panle ←
|
||||
|
||||
The toolbar contains the drawing and editing controls.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Kanavacë]
|
||||
|
||||
[Kanavacë]
|
||||
|
||||
→ Në Mes: Kanavacë Vizatimi ←
|
||||
|
||||
The largest part of the screen, in the center, is the drawing canvas. This
|
||||
|
|
@ -243,8 +243,8 @@ The main screen is divided into the following sections:
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
[Selectors - Brushes, Letters, Shapes, Stamps]
|
||||
|
||||
[Selectors - Brushes, Letters, Shapes, Stamps]
|
||||
|
||||
→ Në Anën e Djathtë: Përzgjedhës ←
|
||||
|
||||
Depending on the current tool, the selector shows different things. e.g.,
|
||||
|
|
@ -255,9 +255,9 @@ The main screen is divided into the following sections:
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
[Colors - Black, White, Red, Pink, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue,
|
||||
Purple, Brown, Grey]
|
||||
|
||||
[Colors - Black, White, Red, Pink, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue, Purple,
|
||||
Brown, Grey]
|
||||
|
||||
→ Më Poshtë: Ngjyra ←
|
||||
|
||||
When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be
|
||||
|
|
@ -267,12 +267,12 @@ The main screen is divided into the following sections:
|
|||
as the color to use when flood-filling an area of the picture.)
|
||||
|
||||
On the far right are three special color options:
|
||||
+ Zgjedhës Ngjyrash
|
||||
o Zgjedhës Ngjyrash
|
||||
The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you
|
||||
to pick a color found within your drawing.
|
||||
(A shortcut key is available to access this feature quickly; see
|
||||
below.)
|
||||
+ Paletë Ylberi
|
||||
o Paletë Ylberi
|
||||
The rainbow palette allows you to pick any color by choosing the hue,
|
||||
saturation, and value of the color you want. A box on the left displays
|
||||
hundreds of hues — from red at the top through to violet at the bottom
|
||||
|
|
@ -283,10 +283,10 @@ The main screen is divided into the following sections:
|
|||
Click the green checkbox button to select the color, or the "Back"
|
||||
button to dismiss the pop-up without picking a new color.
|
||||
You may also set this tool's color to that of other color choices:
|
||||
o Whichever built-in color is selected, if any
|
||||
o Ngjyra e tanishme e Zgjedhësit të Ngjyrave
|
||||
o Ngjyra e tanishme e Përzierësit të Ngjyrave
|
||||
+ Përzierës Ngjyrash
|
||||
# Whichever built-in color is selected, if any
|
||||
# Ngjyra e tanishme e Zgjedhësit të Ngjyrave
|
||||
# Ngjyra e tanishme e Përzierësit të Ngjyrave
|
||||
o Përzierës Ngjyrash
|
||||
The "color mixer" (which has silhouette of a paint palette) allows you
|
||||
to create colors by blending primary additive colors — red, yellow, and
|
||||
blue — along with white (to "tint"), grey (to "tone"), and black (to
|
||||
|
|
@ -315,10 +315,10 @@ The main screen is divided into the following sections:
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
(Shembull ndihmëze: “Zgjidhni një formë. Klikoni që të zgjidhni qendrën,
|
||||
tërhiqeni, mandej lëreni, kur të ketë madhësinë që doni. Lëvizni përreth që
|
||||
ta rrotulloni dhe klikoni që të vizatohet.”)
|
||||
|
||||
(Shembull ndihmëze: “Zgjidhni një formë. Klikoni që të zgjidhni qendrën,
|
||||
tërhiqeni, mandej lëreni, kur të ketë madhësinë që doni. Lëvizni përreth që ta
|
||||
rrotulloni dhe klikoni që të vizatohet.”)
|
||||
|
||||
→ Në Fund: Zonë Ndihme ←
|
||||
|
||||
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides tips and
|
||||
|
|
@ -412,13 +412,13 @@ b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome) ←
|
|||
Prior to 'stamping' an image onto your drawing, various effects can
|
||||
sometimes be applied (depending on the stamp):
|
||||
|
||||
o Some stamps can be colored or tinted. If the color palette below
|
||||
@ Some stamps can be colored or tinted. If the color palette below
|
||||
the canvas is activated, you can click the colors to change the
|
||||
tint or color of the stamp before placing it in the picture.
|
||||
o Stamps can be shrunk and expanded, by clicking within the
|
||||
@ Stamps can be shrunk and expanded, by clicking within the
|
||||
triangular-shaped series of bars at the bottom right; the larger
|
||||
the bar, the larger the stamp will appear in your picture.
|
||||
o Many stamps may be flipped vertically, or displayed as a
|
||||
@ Many stamps may be flipped vertically, or displayed as a
|
||||
mirror-image, using the control buttons at the bottom right.
|
||||
|
||||
⚙ Note: If the "nostampcontrols" option is set, Tux Paint won't display
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,6 @@ b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome) ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
c.Mjeti “Vija” ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +528,6 @@ d.Mjeti “Forma” ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa” ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,12 +601,12 @@ e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa” ←
|
|||
Currently supported locales, the input methods available, and the key
|
||||
to toggle or cycle modes, are listed below.
|
||||
|
||||
o Japonisht — Hiragana të romanizuara dhe Katakana të romanizuara —
|
||||
@ Japonisht — Hiragana të romanizuara dhe Katakana të romanizuara —
|
||||
tasti [Alt] i djathtë or tasti [Alt] i majtë
|
||||
o Korean — Hangul 2-Bul — tasti [Alt] i djathtë or tasti [Alt] i
|
||||
@ Korean — Hangul 2-Bul — tasti [Alt] i djathtë or tasti [Alt] i
|
||||
majtë
|
||||
o Traditional Chinese — tasti [Alt] i djathtë ose tasti [Alt] i majtë
|
||||
o Tajlandeze — tasti [Alt] i djathtë
|
||||
@ Traditional Chinese — tasti [Alt] i djathtë ose tasti [Alt] i majtë
|
||||
@ Tajlandeze — tasti [Alt] i djathtë
|
||||
|
||||
💡 Note: Many fonts do not include all characters for all languages, so
|
||||
sometimes you'll need to change fonts to see the characters you're
|
||||
|
|
@ -628,22 +626,21 @@ e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa” ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
f.Mjeti “Mbushje” ←
|
||||
|
||||
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing with a
|
||||
color of your choice. Three fill options are offered:
|
||||
+ Solid — click once to fill an area with a solid color.
|
||||
+ Brush — click and drag to fill an area with a solid color using
|
||||
o Solid — click once to fill an area with a solid color.
|
||||
o Brush — click and drag to fill an area with a solid color using
|
||||
freehand painting.
|
||||
+ Linear — click and then drag to fill the area with color that fades
|
||||
o Linear — click and then drag to fill the area with color that fades
|
||||
away (a gradient) towards where you drag the mouse.
|
||||
+ Radial — click once to fill an area with a color that fades away (a
|
||||
o Radial — click once to fill an area with a color that fades away (a
|
||||
gradient) radially, centered on where you clicked.
|
||||
+ Shaped — click once to fill an area with a color that fades away (a
|
||||
o Shaped — click once to fill an area with a color that fades away (a
|
||||
gradient), following the contours of the shape you're filling.
|
||||
+ Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
|
||||
o Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
|
||||
background, or starter or template background image, upon which the
|
||||
drawing was based. (See Mjete të Mundshme > Mjete Vizatimi > Mjeti
|
||||
“Gomë” and Kontrolle të Tjera > Figura “Fillesë” & Gjedhe.)
|
||||
|
|
@ -715,13 +712,13 @@ h.Mjeti “Gomë” ←
|
|||
|
||||
A number of eraser types are available, each offering multiple sizes are
|
||||
available:
|
||||
+ Square — Square-shaped erasers that completely remove parts of your
|
||||
o Square — Square-shaped erasers that completely remove parts of your
|
||||
drawing.
|
||||
+ Circle (solid) — Circle-shaped erasers that completely remove parts of
|
||||
o Circle (solid) — Circle-shaped erasers that completely remove parts of
|
||||
your drawing.
|
||||
+ Fuzzy-edged Circle — Circle-shaped erasers with soft edges that blend
|
||||
o Fuzzy-edged Circle — Circle-shaped erasers with soft edges that blend
|
||||
with the background.
|
||||
+ Transparent Circle — Circle-shaped erasers that blend your drawing with
|
||||
o Transparent Circle — Circle-shaped erasers that blend your drawing with
|
||||
the background. Release and click again to expose more and more of the
|
||||
background.
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,11 +779,11 @@ b.Urdhri “I ri” ←
|
|||
options for details.
|
||||
|
||||
Figura “Fillesë” & Gjedhe ←
|
||||
o 'Starters' can behave like a page from a coloring book — a
|
||||
@ 'Starters' can behave like a page from a coloring book — a
|
||||
black-and-white outline of a picture, which you can then color in,
|
||||
and the black outline remains intact — or like a 3D photograph,
|
||||
where you draw in between a foreground and background layer.
|
||||
o 'Templates' are similar, but simply provide a background drawing to
|
||||
@ 'Templates' are similar, but simply provide a background drawing to
|
||||
work off of. Unlike 'Starters', there is no layer that remains in
|
||||
the foreground of anything you draw in the picture.
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,7 +839,7 @@ c.Urdhri “Hape” ←
|
|||
bottom of the list to scroll through the list of pictures.
|
||||
|
||||
Klikoni mbi një foto për ta përzgjedhur dhe mandej…
|
||||
+ Click the green 'Open' button at the lower left of the list to load the
|
||||
o Click the green 'Open' button at the lower left of the list to load the
|
||||
selected picture. You will then be able to edit it.
|
||||
|
||||
(Alternatively, you can double-click a picture's icon to load it.)
|
||||
|
|
@ -851,7 +848,7 @@ c.Urdhri “Hape” ←
|
|||
saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not.
|
||||
(See "Save," below.)
|
||||
|
||||
+ Click the brown 'Erase' (trash can) button at the lower right of the
|
||||
o Click the brown 'Erase' (trash can) button at the lower right of the
|
||||
list to erase the selected picture. (You will be asked to confirm.)
|
||||
|
||||
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22), Windows (as of version
|
||||
|
|
@ -861,15 +858,15 @@ c.Urdhri “Hape” ←
|
|||
|
||||
⚙ Note: The 'Erase' button may be disabled, via the "noerase" option.
|
||||
|
||||
+ Click the 'Export' button near the lower right to export the selected
|
||||
o Click the 'Export' button near the lower right to export the selected
|
||||
picture to your export folder. (e.g., "~/Pictures/TuxPaint/")
|
||||
|
||||
Prej skenës “Hap” mundeni edhe të:
|
||||
+ Klikon butonin blu “Diapozitiva” (projektor diapozitivash) poshtë
|
||||
o Klikon butonin blu “Diapozitiva” (projektor diapozitivash) poshtë
|
||||
majtas, për të kaluar nën mënyrën “shfaqje diapozitivash”. Për hollësi,
|
||||
shihni “Diapozitiva”,.
|
||||
|
||||
+ Klikoni butonin blu “Gjedhe” poshtë majtas, për ta shndërruar në një
|
||||
o Klikoni butonin blu “Gjedhe” poshtë majtas, për ta shndërruar në një
|
||||
gjedhe të re figurën e përzgjedhur, e cila mund të përdoret si bazë për
|
||||
vizatime të reja.
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,7 +878,7 @@ c.Urdhri “Hape” ←
|
|||
"Disable 'Make Template'" in Tux Paint Config. or running Tux Paint
|
||||
with the "notemplateexport" option).
|
||||
|
||||
+ Click the red 'Back' arrow button at the lower right of the list to
|
||||
o Click the red 'Back' arrow button at the lower right of the list to
|
||||
cancel and return to the picture you were drawing.
|
||||
|
||||
⌨ Note: You can also press [Tasti Kontroll / ⌘] + [O] on the keyboard to
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1005,6 @@ e.Urdhri “Shtype” ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”) ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -1319,44 +1315,44 @@ Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs" folder/
|
|||
directory) includes:
|
||||
|
||||
→ Përdorim i Tux Paint-it: ←
|
||||
+ OPTIONS.html
|
||||
o OPTIONS.html
|
||||
Detailed instructions on command-line and configuration-file options,
|
||||
for those who don't want to use the Tux Paint Config. tool to manage
|
||||
Tux Paint's configuration.
|
||||
+ Dokumentim i Mjetit “Magjik” (“magic-docs”)
|
||||
o Dokumentim i Mjetit “Magjik” (“magic-docs”)
|
||||
Documentation for each of the currently-installed 'Magic' tools.
|
||||
+ Frequently Asked Questions ("FAQs") about Tux Paint
|
||||
o Frequently Asked Questions ("FAQs") about Tux Paint
|
||||
Answers to, and solutions for, some common questions about, and
|
||||
problems with, using Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
→ Si të zgjerohet Tux Paint-i: ←
|
||||
+ EXTENDING.html
|
||||
o EXTENDING.html
|
||||
Detailed instructions on extending Tux Paint: creating brushes, stamps,
|
||||
starters, and templates; adding fonts; and creating new on-screen
|
||||
keyboard layouts and input methods.
|
||||
+ PNG.html
|
||||
o PNG.html
|
||||
Notes on creating PNG format bitmapped (raster) images for use in Tux
|
||||
Paint.
|
||||
+ SVG.html
|
||||
o SVG.html
|
||||
Notes on creating SVG format vector images for use in Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
→ Hollësi teknike: ←
|
||||
+ INSTALL.html
|
||||
o INSTALL.html
|
||||
Instructions for compiling and installing Tux Paint, when applicable.
|
||||
+ SIGNALS.html
|
||||
o SIGNALS.html
|
||||
Information about the POSIX signals that Tux Paint responds to.
|
||||
+ MAGIC-API.html
|
||||
o MAGIC-API.html
|
||||
Creating new Magic tools using Tux Paint's plugin API.
|
||||
|
||||
|
||||
→ Historik zhvillimi dhe licencë: ←
|
||||
+ AUTHORS.txt
|
||||
o AUTHORS.txt
|
||||
Listë e autorëve dhe kontribuesve.
|
||||
+ CHANGES.txt
|
||||
o CHANGES.txt
|
||||
Summary of what has changed between releases of Tux Paint.
|
||||
+ COPYING.txt
|
||||
o COPYING.txt
|
||||
Tux Paint's software license, the GNU General Public License (GPL)
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,13 +25,12 @@ Windows, macOS, and Linux. There are also other applications that can produce
|
|||
SVGs, both free/open source, and commerical/proprietary.
|
||||
|
||||
→ Burim i Hapët ←
|
||||
+ Inkscape — http://www.inkscape.org/
|
||||
+ Karbon — https://calligra.org/karbon/
|
||||
o Inkscape — http://www.inkscape.org/
|
||||
o Karbon — https://calligra.org/karbon/
|
||||
|
||||
|
||||
→ Pronësor ←
|
||||
+ CorelDRAW (Corel) — https://www.coreldraw.com/en/
|
||||
+ Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
|
||||
+ Boxy SVG — https://boxy-svg.com/
|
||||
+ Sketch (Sketch B.V.) — https://boxy-svg.com/
|
||||
|
||||
o CorelDRAW (Corel) — https://www.coreldraw.com/en/
|
||||
o Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
|
||||
o Boxy SVG — https://boxy-svg.com/
|
||||
o Sketch (Sketch B.V.) — https://boxy-svg.com/
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue