notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Regen TXT versions of all docs under new w3m

Browse source 
Upgraded my system from Kubuntu 22.04 -> 24.04, and now have
w3m 0.5.3, which behaves differently be default, re: bullet point
glyphs, and some indentation.
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2024-10-20 11:24:58 -07:00
parent 44d7d0ee5d
commit 699e130e31
65 changed files with 9151 additions and 9070 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
docs/ja_JP.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -212,8 +212,8 @@
ここではクローンツールとブラシツールを使います。必要に応じて不透明度を変え
て下さい。3x3か5x5の小さな円形のブラシを主に使います。ぼかし筆かどうかは問
いません。（ぼかし筆は不透明度100&percent;、ぼかしではないブラシは不透明度
70%程度で組み合わせると良いでしょう）。あまり一般的ではない使い方で
すが、半透明のオブジェクトの場合には有効です。
70%程度で組み合わせると良いでしょう）。あまり一般的ではない使い方ですが、半
透明のオブジェクトの場合には有効です。
最終目標は、オブジェクトの内側と外側の両方の縁取りを除去することです。内側
の縁取りは、マゼンタやグリーンの上にオブジェクトを合成したときに見えるもの
@ -245,8 +245,8 @@
接PNGとして保存してみてください。その後、不透明度0％の部分が黒くなったり白
くなったりしていないことを確認するために、もう一度画像を読み込んでみてくだ
さい。ディスクスペースを節約するため（そして自分のミスを隠すため）に画像を
縮小する必要がある場合、ほぼ確実に 0%の不透明部分をすべて破壊してし
まうことになります。そこで、もっと良い方法があります。
縮小する必要がある場合、ほぼ確実に 0%の不透明部分をすべて破壊してしまうこと
になります。そこで、もっと良い方法があります。
## より安全な保存方法 ##

8
docs/ja_JP.UTF-8/ENVVARS.txt
View file

@ -25,9 +25,9 @@ indirectly by the libraries that it utilizes.
A few examples of where "$HOME" is used include:
+ The location of Tux Paint's configuration file
+ The basis of where Tux Paint saves and loads users' drawings
+ The location of a user's private collection of data files — stamps,
o The location of Tux Paint's configuration file
o The basis of where Tux Paint saves and loads users' drawings
o The location of a user's private collection of data files — stamps,
brushes, etc. — (versus those available system wide)
@ -81,7 +81,6 @@ The following are a few of the environment variables supported by Simple
DirectMedia Layer (libSDL) — which Tux Paint utilizes for displaying graphics,
playing sounds, and receiving mouse, keyboard, and joystick input — and which
may be useful to users of Tux Paint.
→ SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER ←
Specifies whether Tux Paint should allow a screensaver to run. Can be set
@ -100,4 +99,3 @@ may be useful to users of Tux Paint.

44
docs/ja_JP.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -506,10 +506,8 @@ directory.)
This maps 'black through white' to 'black through destination'.
→ Unalterable Stamps ←
@ -543,10 +541,10 @@ directory.)
the stamp's data file. (An equals sign, "=", may be included after the word
"scale".)
+ "scale 40%"
+ "scale 5/2"
+ "scale 2.5"
+ "scale 2:5"
o "scale 40%"
o "scale 5/2"
o "scale 2.5"
o "scale 2:5"
→ Windows のユーザー ←
@ -678,29 +676,29 @@ directory.)
directions, the "allowscale" may be used to tell Tux Paint which behavior
to allow:
+ For starters where it's alright to crop the left and right edges, but
o For starters where it's alright to crop the left and right edges, but
the top and bottom edges must be retained, use "allowscale=horizontal".
o If the starter's aspect ratio is wider than that of the canvas, it
# If the starter's aspect ratio is wider than that of the canvas, it
will be scaled to fit the height of the canvas, and the left and
right will be cropped.
o If the starter's aspect ratio is taller than that of the canvas, it
# If the starter's aspect ratio is taller than that of the canvas, it
will be scaled to fit the height of the canvas, and no cropping
will occur, and the left and right edges will be smeared.
+ For starters where it's alright to crop the top and bottom edges, but
o For starters where it's alright to crop the top and bottom edges, but
the left and right edges must be retained, use "allowscale=vertical".
o If the starter's aspect ratio is taller than that of the canvas, it
# If the starter's aspect ratio is taller than that of the canvas, it
will be scaled to fit the width of the canvas, and the top and
bottom will be cropped.
o If the starter's aspect ratio is wider than that of the canvas, it
# If the starter's aspect ratio is wider than that of the canvas, it
will be scaled to fit the width of the canvas, and no cropping will
occur, and the top and bottom edges will be smeared.
+ If it's acceptable to crop either the top and bottom or the left and
o If it's acceptable to crop either the top and bottom or the left and
right, use "allowscale=both". Contents from starter will always fill
the canvas, regardless of how its aspect ratio compares to that of the
canvas.
+ The default behavior is to not allow cropping. This may be specified
o The default behavior is to not allow cropping. This may be specified
explicitly with "allowscale=none".
@ -735,15 +733,15 @@ directory.)
important, specify "gravity=bottom-right".
The available options are:
+ center — prefer the center (the default)
+ top — prefer the top center
+ bottom — prefer the bottom center
+ left — prefer the left center
+ right — prefer the right center
+ top-left — prefer the top left
+ top-right — prefer the top right
+ bottom-left — prefer the bottom left
+ bottom-right — prefer the bottom right
o center — prefer the center (the default)
o top — prefer the top center
o bottom — prefer the bottom center
o left — prefer the left center
o right — prefer the right center
o top-left — prefer the top left
o top-right — prefer the top right
o bottom-left — prefer the bottom left
o bottom-right — prefer the bottom right
[ Landscape-shaped image of a horizon with the sun in the middle and a
building on the right. ]

66
docs/ja_JP.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -107,7 +107,7 @@
language", below.
→ Tux Paint won't switch to my language ←
+ Linux and Unix users: Make sure the locale is available
o Linux and Unix users: Make sure the locale is available
Make sure the locale you want is available. Check your "/etc/
locale.gen" file. See the "Options Documentation" for the locales Tux
@ -116,21 +116,21 @@
Note: Debian and derivative (e.g., Ubuntu) users can simply run
"dpkg-reconfigure locales" if the locales are managed by "dpkg".
+ If you're using the "--lang" command-line option
o If you're using the "--lang" command-line option
Try using the "--locale" command-line option, or your operating
system's locale settings (e.g., the "$LANG" environment variable), and
please e-mail us regarding your trouble.
+ If you're using the "--locale" command-line option
o If you're using the "--locale" command-line option
If this doesn't work, please e-mail us regarding your trouble.
+ If you're trying to use your Operating System's locale
o If you're trying to use your Operating System's locale
If this doesn't work, please e-mail us regarding your trouble.
+ Make sure you have the necessary font
o Make sure you have the necessary font
Some translations require their own font. Chinese and Korean, for
example, need Chinese and Korean TrueType Fonts installed and placed in
@ -304,20 +304,20 @@
### Audio Problems ###
→ There's no sound! ←
+ First, check the obvious:
o Are your speakers connected and turned on?
o Is the volume turned up on your speakers?
o Is the volume turned up in your Operating System's "mixer?"
o Are you certain you're using a computer with a sound card?
o Are any other programs running that use sound? (They may be
o First, check the obvious:
# Are your speakers connected and turned on?
# Is the volume turned up on your speakers?
# Is the volume turned up in your Operating System's "mixer?"
# Are you certain you're using a computer with a sound card?
# Are any other programs running that use sound? (They may be
'blocking' Tux Paint from accessing your sound device)
o (Unix/Linux) Are you using a sound system, such as aRts, ESD or
# (Unix/Linux) Are you using a sound system, such as aRts, ESD or
GStreamer? If so, try setting the "SDL_AUDIODRIVER" environment
variable before running Tux Paint (e.g., "export SDL_AUDIODRIVER=
arts"). Or, run Tux Paint through the system's rerouter (e.g., run
"artsdsp tuxpaint" or "esddsp tuxpaint", instead of simply
"tuxpaint").
+ Is sound disabled in Tux Paint?
o Is sound disabled in Tux Paint?
If sound seems to work otherwise (and you're sure no other program is
"blocking" the sound device), then Tux Paint may be running with a "no
@ -342,13 +342,13 @@
setting, and allow unlimited printing. (You won't have to wait between
prints.)
+ Were sounds temporarily disabled?
o Were sounds temporarily disabled?
Even if sounds are enabled in Tux Paint, it is possible to disable and
re-enable them temporarily using the [Alt] + [S] key sequence. Try
pressing those keys to see if sounds begin working again.
+ Was Tux Paint built without sound support?
o Was Tux Paint built without sound support?
Tux Paint may have been compiled with sound support disabled. To test
whether sound support was enabled when Tux Paint was compiled, run Tux
@ -368,29 +368,29 @@
Yes, there are a number of ways to disable sounds in Tux Paint:
+ Press [Alt] + [S] while in Tux Paint to temporarily disable sounds.
o Press [Alt] + [S] while in Tux Paint to temporarily disable sounds.
(Press that key sequence again to re-enable sounds.)
+ Run Tux Paint with the "no sound" option:
o Run "tuxpaint --nosound" from the command line or shortcut or
o Run Tux Paint with the "no sound" option:
# Run "tuxpaint --nosound" from the command line or shortcut or
desktop icon.
o Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation"
# Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation"
for details) and add a line containing "nosound=yes".
o Or use Tux Paint Config. and make sure "Enable Sound Effects"
# Or use Tux Paint Config. and make sure "Enable Sound Effects"
(under "Video & Sound") is not checked.
o Alternatively, recompile Tux Paint with sound support disabled.
# Alternatively, recompile Tux Paint with sound support disabled.
(See above, and the 'Install' documentation.
→ The stereo panning of sound effects is bothersome; can sound effects be
monophonic? ←
monophonic? ←
Run Tux Paint with the "no stereo" option:
+ Run "tuxpaint --nostereo" from the command line or shortcut or desktop
o Run "tuxpaint --nostereo" from the command line or shortcut or desktop
icon.
+ Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation" for
o Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation" for
details) and add a line containing "nostereo=yes".
+ Or use Tux Paint Config. and make sure "Enable Stereo Effects" (under
o Or use Tux Paint Config. and make sure "Enable Stereo Effects" (under
"Video & Sound") is not checked.
@ -411,7 +411,7 @@
### Fullscreen Mode Problems ###
→ When I run Tux Paint full-screen and [Alt] + [Tab] out, the window turns
black! ←
black! ←
This is apparently a bug in the SDL library. Sorry.
→ When I run Tux Paint full-screen, it has large borders around it ←
@ -467,10 +467,10 @@
→ How do I access other applications when Tux Paint is running in Full Screen?
←
+ Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tab] key combination to
←
o Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tab] key combination to
switch between applications.
+ macOS users, switch to other applications using [Control] + [左矢印],
o macOS users, switch to other applications using [Control] + [左矢印],
then back to Tux Paint using [Control] + [右矢印].
@ -585,7 +585,7 @@
By default, Tux Paint first looks at configuration files for options.
+ Windows
o Windows
Under Windows, it first examines the system-wide configuration file,
located here:
@ -598,7 +598,7 @@
Finally, any options sent as command-line arguments are used.
+ macOS
o macOS
Under macOS, it first examines the system-wide configuration file,
located here:
@ -611,7 +611,7 @@
Finally, any options sent as command-line arguments are used.
+ Linux / Unix
o Linux / Unix
Under Unix and Linux, it first examines the system-wide configuration
file, located here:
@ -624,7 +624,7 @@
Finally, any options sent as command-line arguments are used.
+ Haiku
o Haiku
Under Haiku, Tux Paint first examines the configuration file:

19
docs/ja_JP.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -109,21 +109,20 @@ readily available for installation as part of your Linux distribution.
be completely disabled (via "make SVG_LIB:=")
→ librsvg-2 & libCairo2 (newer libraries) ←
o libRSVG 2: http://librsvg.sourceforge.net/
o Cairo 2: http://www.cairographics.org/
o These also depend on the following:
# GdkPixbuf & GLib: http://www.gtk.org/
# Pango: http://www.pango.org/
@ libRSVG 2: http://librsvg.sourceforge.net/
@ Cairo 2: http://www.cairographics.org/
@ These also depend on the following:
- GdkPixbuf & GLib: http://www.gtk.org/
- Pango: http://www.pango.org/
→ Older SVG libraries ←
o libcairo1, libsvg1, & libsvg-cairo1: http://www.cairographics.org/
o These also depend on the following:
# libxml2: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxml2
@ libcairo1, libsvg1, & libsvg-cairo1: http://www.cairographics.org/
@ These also depend on the following:
- libxml2: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxml2
→ Animated GIF Export feature ←
@ -848,7 +847,7 @@ Install the required develop packages in Terminal:
libpng16_devel librsvg_devel libsdl2_devel sdl2_image_devel sdl2_gfx_devel
sdl2_mixer_devel sdl2_pango_devel sdl2_ttf_devel zlib_devel
←
←
For 32-bit you need to switch to the new compiler (currently gcc 11.2.0) with
setarch x86

1991
docs/ja_JP.UTF-8/MAGIC-API.txt
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

327
docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -133,10 +133,10 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
例:
+ 640x480
+ 1024x768
+ 768x1024
+ 1600x1200
o 640x480
o 1024x768
o 768x1024
o 1600x1200
💡 利用可能なディスプレイが１つのみで Tux Paint が（フルスクリーンではなく）
ウィンドウモードで実行されており、ウィンドウサイズの設定がディスプレイサイ
@ -549,7 +549,6 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
点、3点透視図法ツールは中級者モードでは消失点の編集ができません)。
COMPLEXITY は以下の３とおりから選択できます。
→ advanced (the default) ←
「上級者」 — Tux Paint に精通していて、複雑な操作が可能なユーザー向け。
@ -1007,7 +1006,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## 印刷コマンド ##
→ printcommand=COMMAND ←
@ -1043,7 +1042,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## 用紙サイズ ##
→ papersize=PAPERSIZE ←
@ -1063,7 +1062,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
### 保存 ###
## 上書き保存 ##
@ -1091,7 +1090,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## 起動時の設定 ##
→ startblank=yes ←
@ -1118,7 +1117,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## 保存・書き出し先のディレクトリ ##
→ savedir=DIRECTORY ←
@ -1162,7 +1161,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
特に設定していなければ、標準のディレクトリは次の場所にあります:
o Linux および Unix — XDG (X Desktop Group) 標準に基づく設定が利用可
# Linux および Unix — XDG (X Desktop Group) 標準に基づく設定が利用可
能な場合、個々のデスクトップ環境において画像保存用として設定されて
いるディレクトリ（"xdg-user-dir PICTURES" コマンドで確認できます）
英語環境では一般的にユーザーのホームディレクトリ以下の "Pictures"
@ -1170,13 +1169,13 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
では "画像"）
XDGの設定が読み取れない場合や、"XDG_PICTURES_DIR "に何も設定されて
いない場合は、上記の一般的なディレクトリを使用します。
o Windows — 各ユーザーの ""My Pictures"" ディレクトリ（通常は
# Windows — 各ユーザーの ""My Pictures"" ディレクトリ（通常は
"C:\Users\ユーザー名\My Pictures"）。
また、次のようにして、フォルダを直接開くこともできます:
# "[Windows]+[R]" キーを押して "ファイル名を指定して実行" ダイア
@ "[Windows]+[R]" キーを押して "ファイル名を指定して実行" ダイア
ログを開く。
# テキストボックスに "Shell:My Pictures" と入力して [OK] を押す。
o macOS — TBD!
@ テキストボックスに "Shell:My Pictures" と入力して [OK] を押す。
# macOS — TBD!
💡 注: 標準では、サブディレクトリ "TuxPaint" が作成されます。（例: "
"/home/ユーザー名/Pictures/TuxPaint""）一方、"--exportdir" オプションを
@ -1194,7 +1193,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## 保存関連の追加オプション ##
→ nosave=yes ←
@ -1233,7 +1232,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
### データ ###
## ロックファイル ##
@ -1259,7 +1258,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## データ・ディレクトリ ##
→ datadir=DIRECTORY ←
@ -1294,7 +1293,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## カラーパレットファイル ##
→ colorfile=ファイル名 ←
@ -1324,7 +1323,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
### 操作方法 ###
## マウス ##
@ -1338,7 +1337,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## キーボード ##
→ keyboard=yes ←
@ -1348,22 +1347,22 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
使用方法:
o キャンバスエリアでは、通常はなめらかに、Shift キーを押しながらでは
# キャンバスエリアでは、通常はなめらかに、Shift キーを押しながらでは
飛び飛びにカーソルが動きます。
o ツールボタンのエリアでは、飛び飛びにカーソルが動きます。
o 各キーの動作:
# [Left]/[Right]/[Up]/[Down], テンキーの [1] から [9]: マウスカー
# ツールボタンのエリアでは、飛び飛びにカーソルが動きます。
# 各キーの動作:
@ [Left]/[Right]/[Up]/[Down], テンキーの [1] から [9]: マウスカー
ソルの移動
# [Space]/[5]: マウスクリック（テキストツールまたはラベルツールを
@ [Space]/[5]: マウスクリック（テキストツールまたはラベルツールを
使っている場合を除く)
# [Insert]/[F5]: マウスクリック
# [F4]: 「どうぐ」、「いろ」、キャンバスの間を順にジャンプ
# マウスカーソルが左側の「どうぐ」または下部の「いろ」のエリアに
@ [Insert]/[F5]: マウスクリック
@ [F4]: 「どうぐ」、「いろ」、キャンバスの間を順にジャンプ
@ マウスカーソルが左側の「どうぐ」または下部の「いろ」のエリアに
ある場合:
@ [F7]（[F8]）: 上のボタン（下のボタン）に移動（「どうぐ」エ
- [F7]（[F8]）: 上のボタン（下のボタン）に移動（「どうぐ」エ
リアのみ）
@ [F11]（[F12]）: 前のボタン（次のボタン）に移動
o クリック＆ドラッグの操作は、クリックキーのどちらか（例えば [Insert]
- [F11]（[F12]）: 前のボタン（次のボタン）に移動
# クリック＆ドラッグの操作は、クリックキーのどちらか（例えば [Insert]
）を押しながら、マウス移動のキー（例えば [Left]）を押します。
💡 注: "mouse-accessibility" オプションの機能は、キーボードの操作に
@ -1371,7 +1370,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
は、「クリック」のキーを一度押してから「移動」のキーで描画し、最後
にもう一度「クリック」キーを押して描画を完了します。
o 通常のマウスやジョイスティックも同時に使用することができます（例え
# 通常のマウスやジョイスティックも同時に使用することができます（例え
ば、マウスで移動してキーボードでクリックしたり、その逆も可能で
す）。
@ -1382,7 +1381,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## 画面キーボード ##
→ onscreen-keyboard=yes ←
@ -1414,7 +1413,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
### ジョイスティック ###
## デバイスの設定 ##
@ -1448,7 +1447,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## ハットスイッチ ##
→ joystick-hat-slowness=SPEED ←
@ -1466,7 +1465,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
## ボタンの無効化 ##
→ joystick-buttons-ignore=BUTTON1,BUTTON2,... ←
@ -1599,7 +1598,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
システム全体の設定を上書きする
上記のオプションがシステム全体の設定ファイル（例: Linuxの場合
@ -1624,88 +1623,88 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
きます。
→ --fullscreen=yes
--fullscreen=native
--WIDTHxHEIGHT
--orient=portrait
--buttonsize=SIZE
--colorsrows=ROWS
--native
--allowscreensaver
--startblank
--nosound
--nostereo
--noquit
--noprint
--printdelay=SECONDS
--printcfg
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=PAPERSIZE
--printcommand=COMMAND
--altprintcommand=COMMAND
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase
--grab
--noshortcuts
--nowheelmouse
--nobuttondistinction
--nofancycursors
--hidecursor
--nooutlines
--nostamps
--nostampcontrols
--nostamprotation
--nomagiccontrols
--nomagicsizes
--noshapecontrols
--nolabel
--nobrushspacing
--newcolorslast
--mouse-accessibility
--onscreen-keyboard
--onscreen-keyboard-layout
--onscreen-keyboard-disable-change
--joystick-dev
--joystick-slowness
--joystick-threshold
--joystick-maxsteps
--joystick-hat-slowness
--joystick-hat-timeout
--joystick-btn-escape
--joystick-btn-brush
--joystick-btn-stamp
--joystick-btn-lines
--joystick-btn-shapes
--joystick-btn-text
--joystick-btn-label
--joystick-btn-magic
--joystick-btn-undo
--joystick-btn-redo
--joystick-btn-eraser
--joystick-btn-new
--joystick-btn-open
--joystick-btn-save
--joystick-btn-pgsetup
--joystick-btn-print
--joystick-buttons-ignore
--sysfonts
--uifont=FONT NAME
--alllocalefonts
--mirrorstamps
--stampsize=SIZE
--keyboard
--savedir DIRECTORY
--datadir DIRECTORY
--exportdir DIRECTORY
--saveover
--saveovernew
--nosave
--autosave
--reversesort
--lang LANGUAGE
--colorfile FILE
←
--fullscreen=native
--WIDTHxHEIGHT
--orient=portrait
--buttonsize=SIZE
--colorsrows=ROWS
--native
--allowscreensaver
--startblank
--nosound
--nostereo
--noquit
--noprint
--printdelay=SECONDS
--printcfg
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=PAPERSIZE
--printcommand=COMMAND
--altprintcommand=COMMAND
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase
--grab
--noshortcuts
--nowheelmouse
--nobuttondistinction
--nofancycursors
--hidecursor
--nooutlines
--nostamps
--nostampcontrols
--nostamprotation
--nomagiccontrols
--nomagicsizes
--noshapecontrols
--nolabel
--nobrushspacing
--newcolorslast
--mouse-accessibility
--onscreen-keyboard
--onscreen-keyboard-layout
--onscreen-keyboard-disable-change
--joystick-dev
--joystick-slowness
--joystick-threshold
--joystick-maxsteps
--joystick-hat-slowness
--joystick-hat-timeout
--joystick-btn-escape
--joystick-btn-brush
--joystick-btn-stamp
--joystick-btn-lines
--joystick-btn-shapes
--joystick-btn-text
--joystick-btn-label
--joystick-btn-magic
--joystick-btn-undo
--joystick-btn-redo
--joystick-btn-eraser
--joystick-btn-new
--joystick-btn-open
--joystick-btn-save
--joystick-btn-pgsetup
--joystick-btn-print
--joystick-buttons-ignore
--sysfonts
--uifont=FONT NAME
--alllocalefonts
--mirrorstamps
--stampsize=SIZE
--keyboard
--savedir DIRECTORY
--datadir DIRECTORY
--exportdir DIRECTORY
--saveover
--saveovernew
--nosave
--autosave
--reversesort
--lang LANGUAGE
--colorfile FILE
←
以上のオプションは、上記で説明した設定ファイルでの各種オプションと関連
しています。
@ -1713,47 +1712,47 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
→ --windowed
--800x600
--orient=landscape
--disablescreensaver
--startlast
--sound
--stereo
--quit
--print
--printdelay=0
--noprintcfg
--altprintmod
--lockfile
--complexshapes
--mixedcase
--dontgrab
--shortcuts
--wheelmouse
--buttondistinction
--fancycursors
--showcursor
--outlines
--stamps
--stampcontrols
--stamprotation
--magiccontrols
--magicsizes
--shapecontrols
--label
--brushspacing
--newcolorsfirst
--nosysfonts
--currentlocalefont
--uifont=default
--dontmirrorstamps
--stampsize=default
--mouse
--saveoverask
--save
--noautosave
--noreversesort
←
--800x600
--orient=landscape
--disablescreensaver
--startlast
--sound
--stereo
--quit
--print
--printdelay=0
--noprintcfg
--altprintmod
--lockfile
--complexshapes
--mixedcase
--dontgrab
--shortcuts
--wheelmouse
--buttondistinction
--fancycursors
--showcursor
--outlines
--stamps
--stampcontrols
--stamprotation
--magiccontrols
--magicsizes
--shapecontrols
--label
--brushspacing
--newcolorsfirst
--nosysfonts
--currentlocalefont
--uifont=default
--dontmirrorstamps
--stampsize=default
--mouse
--saveoverask
--save
--noautosave
--noreversesort
←
以上のオプションは、設定ファイルでの設定を上書きするために用いられま
す。（オプションが設定ファイルで指定されていない場合、設定を上書きしな
@ -1772,14 +1771,14 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
### 情報を表示するためのコマンドラインオプション ###
以下の各オプションは、Tux Paint を起動せず、情報をテキスト画面に表示して終
了します。
→ --version
--verbose-version ←
--verbose-version ←
プログラムのバージョンとリリース日を表示します。"--verbose-version" オ
プションでは、コンパイル時のオプションも追加で表示します。（ドキュメン
@ -1818,7 +1817,7 @@ C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
使用する言語の選択
Tux Paint は非常に多くの言語に翻訳されています。翻訳された言語で Tux Paint

20
docs/ja_JP.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -45,7 +45,6 @@ images into PNGs.
→ Command-line Tools ←
→ NetPBM ←
The Portable Bitmap tools (collectively known as "NetPBM") is a
@ -70,23 +69,22 @@ images into PNGs.
→ Proprietary Software for Windows ←
+ CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
+ Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
+ Paint Shop Pro (Corel) — https://www.paintshoppro.com/
+ Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
+ PIXresizer (Bluefive software) — http://bluefive.pair.com/
o CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
o Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
o Paint Shop Pro (Corel) — https://www.paintshoppro.com/
o Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
o PIXresizer (Bluefive software) — http://bluefive.pair.com/
pixresizer.htm
→ Macintosh Users ←
+ CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
+ GraphicConverter (Lemke Software) — https://www.lemkesoft.de/
o CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
o GraphicConverter (Lemke Software) — https://www.lemkesoft.de/
mac-fotobearbeitung-mac-diashow-mac-grafikprogramm-mac-bildbetrachter/
+ Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
+ Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
o Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
o Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html

112
docs/ja_JP.UTF-8/README.txt
View file

@ -213,16 +213,16 @@ Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
メインの画面は、次の各部に分けられます:
[どうぐ: ふで, はんこ, せん, かたち, もじ, まほう, ラベル, とりけし, やりなお
し, けしゴム, さいしょから, ひらく, セーブ, いんさつ, やめる]
し, けしゴム, さいしょから, ひらく, セーブ, いんさつ, やめる]
→ 左側: ツールバー「どうぐ」 ←
ツールバーには、描画や編集を行うためのアイコンがあります。
[描画キャンバス]
[描画キャンバス]
→ 中央部: 描画キャンバス ←
中央部の最も広い領域が描画キャンバスです。ここが絵を描く部分になります！
@ -234,8 +234,8 @@ Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
[セレクタ - ふで、もじ、かたち、はんこ]
[セレクタ - ふで、もじ、かたち、はんこ]
→ 右側: セレクタ ←
セレクタに表示される内容は、使用しているツールに応じて変わります。例えば、
@ -244,9 +244,9 @@ Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
[いろ - いろ - くろ、しろ、あか、ぴんく、おれんじ、きいろ、みどり、みずいろ
、あお、むらさき、ちゃいろ、はいいろ]
[いろ - いろ - くろ、しろ、あか、ぴんく、おれんじ、きいろ、みどり、みずいろ、あ
お、むらさき、ちゃいろ、はいいろ]
→ 下部: カラーパレット「いろ」 ←
使用中のツールが色をサポートしている場合、画面の下部付近に色の選択肢がパ
@ -255,10 +255,10 @@ Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
て、「ぬる」ツールでは画像の領域を塗りつぶす色として使用します)。
右端には色に関する3つの特別なオプションがあります。
+ スポイト
o スポイト
スポイトを使えば、絵の中から色を選ぶことができます。
（この機能を使うためのショートカットキーがあります; 以降を参照）
+ レインボーパレット
o レインボーパレット
レインボーパレットは、色相、彩度、明度を選択することで、任意の色を選ぶ
ことができます。左側のボックスには、数百段階の色相 — 上部の赤から下部の
紫まで — が、数百段階の彩度 — 左側の淡い色から右側の純色まで — で表示さ
@ -267,10 +267,10 @@ Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
緑色のチェックボタンをクリックして色を確定します。「もどる」ボタンをク
リックすると、色を選択せずにポップアップを終了します。
このツールの選択色に次のいずれかの色をセットすることもできます:
o 組み込みのカラーパレットから選んだ色
o スポイトで選んだ色
o カラーミキサーで選んだ色
+ カラーミキサー
# 組み込みのカラーパレットから選んだ色
# スポイトで選んだ色
# カラーミキサーで選んだ色
o カラーミキサー
絵の具のパレットのようなアイコンの「カラーミキサー」では、加法混色の三
原色 — 赤、青、黄と、白（色合い）、グレー（色調）、黒（濃淡）を混ぜて色
を作成することができます。
@ -295,8 +295,8 @@ Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
(「かたち」ツールの使い方を説明している例)
(「かたち」ツールの使い方を説明している例)
→ 最下部: ヘルプエリア ←
画面の一番下の部分では、Linux ペンギンの Tux が、様々なヒントや関連情報をご
@ -382,12 +382,12 @@ b.「はんこ」ツール ←
スタンプを絵に貼り付ける前に、以下の様々な効果を適用することができます
（スタンプの種類によって異なります）:
o スタンプには色をつけることができるものがあります。その場合、カラー
@ スタンプには色をつけることができるものがあります。その場合、カラー
パレットが有効になり、スタンプを絵に貼り付ける前に色を選ぶことがで
きます。
o スタンプは、右下の三角形のバーの中をクリックすることで、縮小・拡大
@ スタンプは、右下の三角形のバーの中をクリックすることで、縮小・拡大
することができます。
o 多くのスタンプは、右下の操作ボタンを使って、上下・左右に反転させる
@ 多くのスタンプは、右下の操作ボタンを使って、上下・左右に反転させる
ことができます。
⚙ 注: "nostampcontrols" オプションが設定されると、スタンプの回転、拡
@ -405,7 +405,6 @@ b.「はんこ」ツール ←
c.「せん」ツール ←
@ -486,7 +485,6 @@ d.「かたち」ツール ←
e.「もじ」ツール、「ラベル」ツール ←
@ -550,11 +548,11 @@ e.「もじ」ツール、「ラベル」ツール ←
サポートされている言語、入力方式、切り替えキーは以下のとおりです。
o 日本語— ローマ字入力方式のひらがな、カタカナ— 右[Alt] キーまたは左
@ 日本語— ローマ字入力方式のひらがな、カタカナ— 右[Alt] キーまたは左
[Alt] キー
o ハングル— 2-Bul入力方式— 右[Alt] キーまたは左[Alt] キー
o 繁体中文— 右[Alt] キーまたは左[Alt] キーキー
o タイ語— 右[Alt] キー
@ ハングル— 2-Bul入力方式— 右[Alt] キーまたは左[Alt] キー
@ 繁体中文— 右[Alt] キーまたは左[Alt] キーキー
@ タイ語— 右[Alt] キー
💡 注: 大抵のフォントには全ての言語の全ての文字は含まれていません。この
ため、入力したい文字が含まれるフォントに変更する必要がある場合がありま
@ -574,21 +572,20 @@ e.「もじ」ツール、「ラベル」ツール ←
f.「ぬる」ツール ←
「ぬる」ツールは、描画の連続した領域を好きな色で塗りつぶします。以下の3 つ
の塗りつぶしオプションが用意されています:
+ たんしょく — 領域を一つの色で塗りつぶします。
+ ふで — フリーハンドでドラッグして、領域を一つの色で塗りつぶします。
+ せんけい — 領域をクリックしてからドラッグすると、ドラッグした方向に向
o たんしょく — 領域を一つの色で塗りつぶします。
o ふで — フリーハンドでドラッグして、領域を一つの色で塗りつぶします。
o せんけい — 領域をクリックしてからドラッグすると、ドラッグした方向に向
かって色が薄くなるようにグラデーションをつけて塗りつぶします。
+ ほうしゃ — クリックした場所を中心に周りに向かって放射状に色が薄くなるよ
o ほうしゃ — クリックした場所を中心に周りに向かって放射状に色が薄くなるよ
うにグラデーションをつけて塗りつぶします。
+ あわせる — クリックした領域の輪郭に合わせて色が薄くなるようにグラデー
o あわせる — クリックした領域の輪郭に合わせて色が薄くなるようにグラデー
ションをつけて塗りつぶします。
+ Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
o Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
background, or starter or template background image, upon which the
drawing was based. (See 各種のツール > 描画ツール > けしゴム and そのほ
かの操作 > レイヤー画像.)
@ -660,10 +657,10 @@ h.けしゴム ←
認ください。)
様々なタイプの消しゴムがあり、それぞれに大きさを選べます。
+ 正方形 — 正方形の消しゴム。描画を完全に消去します。
+ 円形 — 円形の消しゴム。描画を完全に消去します。
+ ソフトエッジ — ソフトな輪郭の部分で背景と混じり合う円形の消しゴム。
+ 透明な円形 — 丸い形の消しゴムで、描画部分を背景になじませます。繰り返し
o 正方形 — 正方形の消しゴム。描画を完全に消去します。
o 円形 — 円形の消しゴム。描画を完全に消去します。
o ソフトエッジ — ソフトな輪郭の部分で背景と混じり合う円形の消しゴム。
o 透明な円形 — 丸い形の消しゴムで、描画部分を背景になじませます。繰り返し
て使うと、背景が次第に露出します。
マウスの動きに合わせて、消しゴムの輪郭がマウスカーソルの位置に表示され、絵
@ -718,10 +715,10 @@ b.「さいしょから」 ←
ションを参照。
レイヤー画像 ←
o レイヤー画像には、塗り絵のページのようなもの（白黒の線で描かれ、色
@ レイヤー画像には、塗り絵のページのようなもの（白黒の線で描かれ、色
を塗ることができる）や、前景レイヤーと背景レイヤーに挟まれた部分に
絵を描ける３Ｄ画像のようなものがあります。
o また、このほかに、背景レイヤーだけの画像も用意されています。
@ また、このほかに、背景レイヤーだけの画像も用意されています。
When using the 'Eraser' tool or the 'Eraser' mode of the 'Fill' tool,
the original image from the 'Starter' or 'Template' will reappear. (See
@ -772,7 +769,7 @@ c.「ひらく」 ←
ロールできます。
まず、絵をクリックして選択します…
+ 左下にある緑色の「ひらく」ボタンで、選択した作品を読み込んで編集するこ
o 左下にある緑色の「ひらく」ボタンで、選択した作品を読み込んで編集するこ
とができます。
(または、開きたい作品をダブルクリックします）
@ -780,7 +777,7 @@ c.「ひらく」 ←
💡 絵を開く時に、それまで描いていた絵が保存されていなければ、保存するか
どうかを確認します。（「セーブ」の項を参照）
+ 右下にある茶色の「けす」(ゴミ箱) ボタンで、選択した作品を削除します。
o 右下にある茶色の「けす」(ゴミ箱) ボタンで、選択した作品を削除します。
(本当に削除して良いか確認されます)
📜 注: Linux（バージョン 0.9.22以降）、Windows（バージョン 0.9.27以
@ -789,14 +786,14 @@ c.「ひらく」 ←
⚙ 注: 「けす」ボタンは、"noerase" オプションで無効にできます。
+ 右下の「かきだす」のボタンをクリックすると、ユーザーの標準の画像フォル
o 右下の「かきだす」のボタンをクリックすると、ユーザーの標準の画像フォル
ダ（例: "~/Pictures/TuxPaint/")に画像を出力します。
「ひらく」の画面からは、以下のこともできます:
+ 左側の一番下にある青色の「スライド」のボタンを押すと、スライドショー
o 左側の一番下にある青色の「スライド」のボタンを押すと、スライドショー
モードになります。詳しくは「スライドショー」の項を参照。
+ 左下の青い「テンプレート」ボタンをクリックすると、選択した作品が新しい
o 左下の青い「テンプレート」ボタンをクリックすると、選択した作品が新しい
テンプレートに変換され、「さいしょから」ダイアログから利用できるように
なります。
@ -808,7 +805,7 @@ c.「ひらく」 ←
を無効にする」を選択するか、"notemplateexport"オプションを指定してTux
Paintを起動することで無効にすることができます。
+ 右下にある赤色の「もどる」ボタンを押すと、絵を描く画面に戻ります。
o 右下にある赤色の「もどる」ボタンを押すと、絵を描く画面に戻ります。
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [O] を押しても「ひらく」ダイアログを表示
できます。
@ -931,7 +928,6 @@ e.「いんさつ」 ←
f.「スライドショー」 ←
@ -1227,41 +1223,41 @@ IV.その他のドキュメント
このドキュメントの他、"docs" フォルダには、次のようなドキュメントがあります:
→ Tux Paint の使用: ←
+ OPTIONS.html
o OPTIONS.html
コマンドライン、設定ファイルのオプションに関する詳細な情報。Tux Paint
Config を使用したくない人向け。
+ 「まほう」ツールに関するドキュメント ("magic-docs")
o 「まほう」ツールに関するドキュメント ("magic-docs")
インストールされている、それぞれの「まほう」ツールに関する説明。
+ Tux Paint に関するよくある質問（"FAQ"）
o Tux Paint に関するよくある質問（"FAQ"）
Tux Paint を使用する上でよくある質問への回答や問題の解決方法。
→ Tux Paint の拡張: ←
+ EXTENDING.html
o EXTENDING.html
ブラシ、はんこ、背景画像の作成方法、フォントを追加する方法、追加のスク
リーンキーボードの作成、言語入力の追加など、Tux Paint の拡張についての
詳細説明。
+ PNG.html
o PNG.html
PNG 形式の画像を作成する方法。
+ SVG.html
o SVG.html
SVG 形式のヴェクタ画像を作成する方法。
→ 技術情報: ←
+ INSTALL.html
o INSTALL.html
コンパイル、インストールの手順.
+ SIGNALS.html
o SIGNALS.html
Tux Paint が応答する POSIX シグナルに関する情報。
+ MAGIC-API.html
o MAGIC-API.html
プラグインAPIを用いた独自の「まほう」ツールの作成
→ 開発の記録及びライセンス: ←
+ AUTHORS.txt
o AUTHORS.txt
作者と協力者のリスト.
+ CHANGES.txt
o CHANGES.txt
リリース毎の変更点の概要.
+ COPYING.txt
o COPYING.txt
Tux Paint ソフトウェアのライセンス GNU 一般公衆利用許諾 (GPL)

13
docs/ja_JP.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -25,13 +25,12 @@ Windows, macOS, and Linux. There are also other applications that can produce
SVGs, both free/open source, and commerical/proprietary.
→ Open Source ←
+ Inkscape — http://www.inkscape.org/
+ Karbon — https://calligra.org/karbon/
o Inkscape — http://www.inkscape.org/
o Karbon — https://calligra.org/karbon/
→ Proprietary ←
+ CorelDRAW (Corel) — https://www.coreldraw.com/en/
+ Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
+ Boxy SVG — https://boxy-svg.com/
+ Sketch (Sketch B.V.) — https://boxy-svg.com/
o CorelDRAW (Corel) — https://www.coreldraw.com/en/
o Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
o Boxy SVG — https://boxy-svg.com/
o Sketch (Sketch B.V.) — https://boxy-svg.com/