Regen TXT versions of all docs under new w3m
Upgraded my system from Kubuntu 22.04 -> 24.04, and now have w3m 0.5.3, which behaves differently be default, re: bullet point glyphs, and some indentation.
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
44d7d0ee5d
commit
699e130e31
65 changed files with 9151 additions and 9070 deletions
|
|
@ -229,16 +229,16 @@ automatiquement.)
|
|||
L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
|
||||
|
||||
[Outils : Peindre, Tampon, Lignes, Formes, Texte, Magie, Étiquette, Défaire,
|
||||
Refaire, Gomme, Nouveau, Ouvrir, Sauvegarder, Imprimer, Quitter]
|
||||
|
||||
Refaire, Gomme, Nouveau, Ouvrir, Sauvegarder, Imprimer, Quitter]
|
||||
|
||||
→ Côté gauche : la barre d'outils ←
|
||||
|
||||
La barre d'outils contient les commandes pour dessiner et éditer.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Toile]
|
||||
|
||||
[Toile]
|
||||
|
||||
→ Milieu : Toile pour Dessiner ←
|
||||
|
||||
La plus grande partie de l'écran, au centre, est le canevas pour dessiner.
|
||||
|
|
@ -251,8 +251,8 @@ L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
[Sélecteurs - Pinceaux, Lettres, Formes, Tampons]
|
||||
|
||||
[Sélecteurs - Pinceaux, Lettres, Formes, Tampons]
|
||||
|
||||
→ Côté droit : sélecteur ←
|
||||
|
||||
En fonction de l'outil en cours d'utilisation, le sélecteur affiche
|
||||
|
|
@ -263,9 +263,9 @@ L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
[Couleurs - Noir, Blanc, Rouge, Rose, Orange, Jaune, Vert, Cyan, Bleu,
|
||||
Pourpre, Brun, Gris]
|
||||
|
||||
[Couleurs - Noir, Blanc, Rouge, Rose, Orange, Jaune, Vert, Cyan, Bleu, Pourpre,
|
||||
Brun, Gris]
|
||||
|
||||
→ En bas : couleurs ←
|
||||
|
||||
Quand l'outil en cours utilise des couleurs, une palette pour choisir des
|
||||
|
|
@ -277,12 +277,12 @@ L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
|
|||
|
||||
Tout à fait à droite se trouvent trois options spéciales pour les couleurs
|
||||
:
|
||||
+ Sélecteur de couleur
|
||||
o Sélecteur de couleur
|
||||
Le "sélecteur de couleurs" (qui ressemble à un compte-gouttes) vous
|
||||
permet de choisir une couleur trouvée dans votre dessin.
|
||||
(Un raccourci clavier est disponible pour accéder à cet effet
|
||||
rapidement; voir ci-dessous)
|
||||
+ Palette de l'Arc-en-ciel
|
||||
o Palette de l'Arc-en-ciel
|
||||
La palette de l'arc-en-ciel vous permet de prendre n'importe quelle
|
||||
couleur en choisissant la teinte, la saturation et la valeur de la
|
||||
couleur désirée. Une boîte sur le côté gauche montre des centaines de
|
||||
|
|
@ -294,10 +294,10 @@ L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
|
|||
bouton "Retour" pour abandonner sans prendre de nouvelle couleur.
|
||||
Vous pouvez aussi régler la couleur de cet outil avec une autre que
|
||||
l'on choisit :
|
||||
o Peu importe la couleur intégrée choisie, si il y an a une
|
||||
o Couleur actuelle du Sélecteur de couleur
|
||||
o Couleur actuelle du mélangeur de couleurs
|
||||
+ Mélangeur de couleurs
|
||||
# Peu importe la couleur intégrée choisie, si il y an a une
|
||||
# Couleur actuelle du Sélecteur de couleur
|
||||
# Couleur actuelle du mélangeur de couleurs
|
||||
o Mélangeur de couleurs
|
||||
Le "mélangeur de couleur" (qui ressemble à une palette de peintre) vous
|
||||
permet de créer des couleurs en mélangeant des couleurs primaires —
|
||||
rouge, jaune et bleu — en même temps que du blanc (pour "tinter"), gris
|
||||
|
|
@ -328,10 +328,10 @@ L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
(Par exemple : Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin , fais
|
||||
glisser et continue jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi pour la faire
|
||||
tourner, et clique pour dessiner.)
|
||||
|
||||
(Par exemple : Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin , fais glisser
|
||||
et continue jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi pour la faire tourner, et
|
||||
clique pour dessiner.)
|
||||
|
||||
→ En bas : zone d'aide ←
|
||||
|
||||
Tout en bas de l'écran, Tux, le pingouin Linux, fournit des conseils et
|
||||
|
|
@ -432,15 +432,15 @@ b.Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc) ←
|
|||
Avant de `` tamponner '' une image sur votre dessin, différents effets
|
||||
peuvent parfois être appliqués (en fonction du tampon) :
|
||||
|
||||
o Certains tampons peuvent être colorés ou teintés. Si la palette de
|
||||
@ Certains tampons peuvent être colorés ou teintés. Si la palette de
|
||||
couleurs sous le canevas est activée, vous pouvez cliquer sur les
|
||||
couleurs pour changer la teinte ou la couleur du tampon avant de le
|
||||
placer dans le dessin.
|
||||
o Les tampons peuvent être rétrécis et agrandis, en cliquant dans
|
||||
@ Les tampons peuvent être rétrécis et agrandis, en cliquant dans
|
||||
l'ensemble de barres (de forme triangulaire) en bas à droite; plus
|
||||
la barre est grande, plus le tampon apparaîtra grand sur votre
|
||||
dessin.
|
||||
o De nombreux tampons peuvent être retournés verticalement ou
|
||||
@ De nombreux tampons peuvent être retournés verticalement ou
|
||||
affichés sous forme d'image miroir à l'aide des boutons de commande
|
||||
en bas à droite.
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,6 @@ b.Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc) ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
c.Outil "Lignes" ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,7 +557,6 @@ d.Outil "Formes" ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
e.Outils "Texte" et "Étiquette" ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -635,11 +633,11 @@ e.Outils "Texte" et "Étiquette" ←
|
|||
Les locales supportées, les méthodes d'entrée disponibles et la touche
|
||||
pour basculer de mode sont listées ci-dessous.
|
||||
|
||||
o Japonais -- Hiragana et Katakana romanisés — touche [Alt] droite ou
|
||||
@ Japonais -- Hiragana et Katakana romanisés — touche [Alt] droite ou
|
||||
touche [Alt] gauche
|
||||
o Korean — Hangul 2-Bul — touche [Alt] droite or touche [Alt] gauche
|
||||
o Chinois traditionnel — touche [Alt] droite or touche [Alt] gauche
|
||||
o Thai — touche [Alt] droite
|
||||
@ Korean — Hangul 2-Bul — touche [Alt] droite or touche [Alt] gauche
|
||||
@ Chinois traditionnel — touche [Alt] droite or touche [Alt] gauche
|
||||
@ Thai — touche [Alt] droite
|
||||
|
||||
💡 Note : de nombreuses polices n'incluent pas tous les caractères pour
|
||||
toutes les langues, vous devriez donc parfois changer de police pour
|
||||
|
|
@ -659,23 +657,22 @@ e.Outils "Texte" et "Étiquette" ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
f.Outil "Remplir" ←
|
||||
|
||||
L'outil «Remplir» «remplit» une zone contiguë de votre dessin avec une
|
||||
couleur unie de votre choix. Trois options de remplissage sont offertes :
|
||||
+ Uni — cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur unie.
|
||||
+ Pinceau — cliquez et glissez pour remplir une zone avec une couleur
|
||||
o Uni — cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur unie.
|
||||
o Pinceau — cliquez et glissez pour remplir une zone avec une couleur
|
||||
unie, lorsque l'on fait de la peinture à main levée.
|
||||
+ Linéaire—cliquez et faites glisser pour remplir une zone avec une
|
||||
o Linéaire—cliquez et faites glisser pour remplir une zone avec une
|
||||
couleur qui s'atténue au fur et à mesure dans la direction où vous
|
||||
déplacez la souris.
|
||||
+ Radial—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui
|
||||
o Radial—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui
|
||||
s'atténue graduellement, à partir de l'endroit où vous avez cliqué.
|
||||
+ Radial—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui
|
||||
o Radial—cliquez une fois pour remplir une zone avec une couleur qui
|
||||
s'atténue graduellement, à partir de l'endroit où vous avez cliqué.
|
||||
+ Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
|
||||
o Eraser — click once to erase an area, exposing the solid color
|
||||
background, or starter or template background image, upon which the
|
||||
drawing was based. (See Outils disponibles > Outils de dessin > Outil
|
||||
"Gomme" and Autres contrôles > Images de "Démarrage" et images "Modèle"
|
||||
|
|
@ -754,13 +751,13 @@ h.Outil "Gomme" ←
|
|||
|
||||
A number of eraser types are available, each offering multiple sizes are
|
||||
available:
|
||||
+ Square — Square-shaped erasers that completely remove parts of your
|
||||
o Square — Square-shaped erasers that completely remove parts of your
|
||||
drawing.
|
||||
+ Circle (solid) — Circle-shaped erasers that completely remove parts of
|
||||
o Circle (solid) — Circle-shaped erasers that completely remove parts of
|
||||
your drawing.
|
||||
+ Fuzzy-edged Circle — Circle-shaped erasers with soft edges that blend
|
||||
o Fuzzy-edged Circle — Circle-shaped erasers with soft edges that blend
|
||||
with the background.
|
||||
+ Transparent Circle — Circle-shaped erasers that blend your drawing with
|
||||
o Transparent Circle — Circle-shaped erasers that blend your drawing with
|
||||
the background. Release and click again to expose more and more of the
|
||||
background.
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,12 +818,12 @@ b.Commande "Nouveau" ←
|
|||
options for details.
|
||||
|
||||
Images de "Démarrage" et images "Modèle" ←
|
||||
o Les "Images de démarrage" se comportent comme une page d'un livre
|
||||
@ Les "Images de démarrage" se comportent comme une page d'un livre
|
||||
de coloriage - un contour noir et blanc d'une image, que vous
|
||||
pouvez ensuite colorier, et le contour noir reste intact - ou comme
|
||||
une photographie 3D, où vous dessinez entre une couche de premier
|
||||
plan et une d'arrière-plan.
|
||||
o Les "Images modèle" sont semblables, mais fournissent simplement un
|
||||
@ Les "Images modèle" sont semblables, mais fournissent simplement un
|
||||
dessin d'arrière-plan sur lequel travailler. Contrairement aux
|
||||
«Images de démarrage», rien de ce que vous dessinerez ne restera au
|
||||
premier plan.
|
||||
|
|
@ -889,7 +886,7 @@ c.Commande "Ouvrir" ←
|
|||
des images.
|
||||
|
||||
Cliquez sur une image pour la sélectionner, puis ...
|
||||
+ Cliquez sur le bouton vert "Ouvrir" en bas à gauche de la liste pour
|
||||
o Cliquez sur le bouton vert "Ouvrir" en bas à gauche de la liste pour
|
||||
charger l'image sélectionnée. Vous pourrez alors l'éditer.
|
||||
|
||||
(Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône d'une image pour la
|
||||
|
|
@ -899,7 +896,7 @@ c.Commande "Ouvrir" ←
|
|||
n'a pas été enregistré, il vous sera demandé si vous souhaitez
|
||||
l'enregistrer ou non. (Voir "Sauvegarder," ci-dessous.)
|
||||
|
||||
+ Cliquez sur le bouton marron "Effacer" (poubelle) en bas à droite de la
|
||||
o Cliquez sur le bouton marron "Effacer" (poubelle) en bas à droite de la
|
||||
liste pour effacer l'image sélectionnée. (Il vous sera demandé de
|
||||
confirmer.)
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,16 +908,16 @@ c.Commande "Ouvrir" ←
|
|||
⚙ Note :: Le bouton 'Effacer' peut être désactivé via l'option
|
||||
"noerase".
|
||||
|
||||
+ Cliquez sur le bouton 'Exporter' près du coin inférieur droit pour
|
||||
o Cliquez sur le bouton 'Exporter' près du coin inférieur droit pour
|
||||
exporter l'image vers votre dossier d'exportation. (par ex. "~/Pictures
|
||||
/TuxPaint/")
|
||||
|
||||
Depuis l'écran "Ouvrir" vous pouvez aussi :
|
||||
+ Cliquez sur le bouton bleu "Diapositives" (projecteur de diapositives)
|
||||
o Cliquez sur le bouton bleu "Diapositives" (projecteur de diapositives)
|
||||
en bas à gauche pour passer en mode diaporama. Voir "Diaporama",
|
||||
ci-dessous, pour les détails.
|
||||
|
||||
+ Cliquez sur le bouton bleu 'Modèle' en bas à gauche pour convertir
|
||||
o Cliquez sur le bouton bleu 'Modèle' en bas à gauche pour convertir
|
||||
l'image sélectionnée en nouveau Modèle, qui pourra vous servir de base
|
||||
pour de nouveaux dessins.
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,7 +929,7 @@ c.Commande "Ouvrir" ←
|
|||
choisissant "Désactiver 'Fabriquer un Modèle' dans Tux Paint Config. ou
|
||||
en lançant em>Tux Paint avec l'option "notemplateexport").
|
||||
|
||||
+ Ou cliquez sur le bouton fléché rouge «Retour» en bas à droite de la
|
||||
o Ou cliquez sur le bouton fléché rouge «Retour» en bas à droite de la
|
||||
liste pour annuler et revenir à l'image que vous étiez en train de
|
||||
dessiner.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1064,6 @@ e.Commande "Imprimer" ←
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
f.Commande "Diapos" (sous "Ouvrir") ←
|
||||
|
||||
|
|
@ -1402,45 +1398,45 @@ Les autres documents inclus avec Tux Paint (dans le répertoire "docs") incluent
|
|||
:
|
||||
|
||||
→ Utiliser Tux Paint : ←
|
||||
+ OPTIONS.html
|
||||
o OPTIONS.html
|
||||
Instructions détaillées sur les options en ligne de commande et les
|
||||
fichiers de configuration, pour ceux qui ne veulent pas utiliser
|
||||
l'outil Tux Paint Config.
|
||||
+ Documentation sur l'outil 'Magie' ("magic-docs")
|
||||
o Documentation sur l'outil 'Magie' ("magic-docs")
|
||||
Documentation pour chacun des outils "Magic" actuellement installés.
|
||||
+ Frequently Asked Questions ("FAQs") about Tux Paint
|
||||
o Frequently Asked Questions ("FAQs") about Tux Paint
|
||||
Answers to, and solutions for, some common questions about, and
|
||||
problems with, using Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
→ Extensions pour Tux Paint : ←
|
||||
+ EXTENDING.html
|
||||
o EXTENDING.html
|
||||
Des instructions détaillées sur la création de pinceaux, de tampons,
|
||||
d'images de démarrage et de modèles; et l'ajout de polices; et créer un
|
||||
nouveau clavier virtuel et des méthodes de saisie.
|
||||
+ PNG.html
|
||||
o PNG.html
|
||||
Remarques sur la création d'images bitmap au format PNG à utiliser dans
|
||||
Tux Paint.
|
||||
+ SVG.html
|
||||
o SVG.html
|
||||
Remarques sur la création d'images vectorielles au format SVG à
|
||||
utiliser dans Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
→ Information technique : ←
|
||||
+ INSTALL.html
|
||||
o INSTALL.html
|
||||
Instructions pour compiler et installer Tux Paint, le cas échéant.
|
||||
+ SIGNALS.html
|
||||
o SIGNALS.html
|
||||
Informations sur les signaux POSIX auxquels répond Tux Paint.
|
||||
+ MAGIC-API.html
|
||||
o MAGIC-API.html
|
||||
Créer de nouveaux outils Magie avec le plugin API de Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
→ Historique du développement et licence : ←
|
||||
+ AUTHORS.txt
|
||||
o AUTHORS.txt
|
||||
Liste des auteurs et contributeurs.
|
||||
+ CHANGES.txt
|
||||
o CHANGES.txt
|
||||
Résumé des changements entre chaque version de Tux Paint.
|
||||
+ COPYING.txt
|
||||
o COPYING.txt
|
||||
Licence du programme Tux Paint, la GNU General Public License (GPL)
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue