Regen TXT versions of all docs under new w3m

Upgraded my system from Kubuntu 22.04 -> 24.04, and now have
w3m 0.5.3, which behaves differently be default, re: bullet point
glyphs, and some indentation.
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2024-10-20 11:24:58 -07:00
parent 44d7d0ee5d
commit 699e130e31
65 changed files with 9151 additions and 9070 deletions

View file

@ -113,7 +113,7 @@
bascule pas dans ma langue" ci-dessous.
→ Tux Paint ne bascule pas dans ma langue ←
+ Utilisateurs Linux et Unix: assurez-vous que les paramètres régionaux
o Utilisateurs Linux et Unix: assurez-vous que les paramètres régionaux
sont disponibles
Assurez-vous que les paramètres régionaux souhaités sont disponibles.
@ -125,25 +125,25 @@
peuvent simplement exécuter "dpkg-reconfigure locales" si les
paramètres régionaux sont gérés par "dpkg".
+ Si vous utilisez l'option en ligne de commande "--lang"
o Si vous utilisez l'option en ligne de commande "--lang"
Essayez d'utiliser l'option en ligne de commande "--locale", ou les
réglages des paramètres régionaux de votre système d'exploitation (par
exemple, la variable d'environnement "$LANG"), et envoyez nous un mail
pour faire part de votre problème.
+ Si vous utilisez l'option en ligne de commande "--locale"
o Si vous utilisez l'option en ligne de commande "--locale"
Si ça ne marche pas, envoyez nous un courriel pour expliquer vos
soucis.
+ Si vous essayez d'utiliser la langue utilisée par votre système
o Si vous essayez d'utiliser la langue utilisée par votre système
d'exploitation
Si ça ne marche pas, envoyez nous un courriel pour expliquer vos
soucis.
+ Soyez certains d'avoir la police nécessaire
o Soyez certains d'avoir la police nécessaire
Certaines traductions ont besoin de leurs propres polices. Le Chinois
et le Coréen, par exemple, ont besoin de fontes True Type installées et
@ -162,7 +162,7 @@
### Impression ###
→ Tux Paint n'imprime pas, donne une erreur ou imprime n'importe quoi (Unix /
Linux)\ ←
Linux)\ ←
Tux Paint imprime en créant un rendu PostScript de l'image et en l'envoyant
à une commande externe. Par défaut, cette commande est "lpr".
@ -184,7 +184,7 @@
→ Je reçois le message "Vous ne pouvez pas encore imprimer !" quand je veux
imprimer ←
imprimer ←
L'option "délai d'impression" est activée. Vous ne pouvez imprimer qu'une
fois toutes les X secondes.
@ -332,21 +332,21 @@
### Problèmes audio ###
→ Il n'y a pas de son ! ←
+ D'abord, vérifiez ce qui est évident :
o Est-ce que vos haut-parleurs sont branchés et en marche ?
o Est-ce que le volume est correct ?
o Le volume est-il correct dans la «table de mixage» de votre système
o D'abord, vérifiez ce qui est évident :
# Est-ce que vos haut-parleurs sont branchés et en marche ?
# Est-ce que le volume est correct ?
# Le volume est-il correct dans la «table de mixage» de votre système
d'exploitation ?
o Êtes-vous certains d'avoir une carte son ?
o Y a-t-il d'autres programmes qui tourne et qui utilise le son ?
# Êtes-vous certains d'avoir une carte son ?
# Y a-t-il d'autres programmes qui tourne et qui utilise le son ?
(Ils peuvent empêcher Tux Paint d'accéder à votre carte son)
o (Unix / Linux) Utilisez-vous un système audio, tel que aRts, ESD ou
# (Unix / Linux) Utilisez-vous un système audio, tel que aRts, ESD ou
GStreamer ? Si tel est le cas, essayez de définir la variable
d'environnement "SDL_AUDIODRIVER" avant d'exécuter Tux Paint (par
ex., "export SDL_AUDIODRIVER=arts"). Ou exécutez vous Tux Paint via
le routeur du système (par exemple, exécuter "artsdsp tuxpaint" ou
"esddsp tuxpaint", au lieu de simplement "tuxpaint").
+ Est-ce que le son est désactivé dans Tux Paint ?
o Est-ce que le son est désactivé dans Tux Paint ?
Si le son semble fonctionner autrement (et que vous êtes sûr qu'aucun
autre programme ne "bloque" le périphérique audio), alors Tux Paint
@ -372,14 +372,14 @@
du fichier de configuration et autorisera une impression illimitée.
(Vous n'aurez pas à attendre entre les impressions.)
+ Le son a-t-il été temporairement désactivé ?
o Le son a-t-il été temporairement désactivé ?
Même si les sons sont activés dans Tux Paint, il est possible de les
désactiver et de les réactiver temporairement à l'aide de la séquence
de touches [Alt] + [S] . Essayez d'appuyer sur ces touches pour voir si
les sons recommencent à fonctionner.
+ Tux Paint a-t-il été construit sans le support pour le son?
o Tux Paint a-t-il été construit sans le support pour le son?
Tux Paint a peut-être été compilé avec la prise en charge du son
désactivée. Pour tester si la prise en charge du son était activée lors
@ -401,30 +401,30 @@
Oui, il existe plusieurs façons de désactiver les sons dans Tux Paint :
+ Appuyez sur [Alt] + [S] quand Tux Paint tourne pour désactiver
o Appuyez sur [Alt] + [S] quand Tux Paint tourne pour désactiver
temporairement les sons. (Appuyez à nouveau sur cette séquence de
touches pour réactiver les sons.)
+ Exécutez Tux Paint avec l'option "pas de son" :
o Exécutez "tuxpaint --nosound" en ligne de commande ou à partir du
o Exécutez Tux Paint avec l'option "pas de son" :
# Exécutez "tuxpaint --nosound" en ligne de commande ou à partir du
raccourci ou à partir de l'icône sur le bureau.
o Editez le fichier de configuration de Tux Paint (voir OPTIONS pour
# Editez le fichier de configuration de Tux Paint (voir OPTIONS pour
plus de détails) et ajoutez une ligne contenant "nosound=yes".
o Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les
# Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les
effets sonores" (sous "Vidéo et son") n'est pas coché.
o Autrement, recompilez Tux Paint avec la prise en charge du son
# Autrement, recompilez Tux Paint avec la prise en charge du son
désactivée. (Voir ci-dessus et la documentation 'install' .)
→ La stéréo des effets sonores est gênante; les effets sonores peuvent-ils être
monophoniques ? ←
monophoniques ? ←
Lancez Tux Paint avec l'option "no stereo" :
+ Exécutez "tuxpaint --nostereo" en ligne de commande ou à partir du
o Exécutez "tuxpaint --nostereo" en ligne de commande ou à partir du
raccourci ou à partir de l'icône sur le bureau.
+ Editez le fichier de configuration de Tux Paint (voir OPTIONS pour plus
o Editez le fichier de configuration de Tux Paint (voir OPTIONS pour plus
de détails) et ajoutez une ligne contenant "nostereo=yes".
+ Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les effets
o Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les effets
stéréo" (sous "Vidéo et son") n'est pas coché.
@ -445,11 +445,11 @@
### Problèmes en mode plein écran ###
→ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran et que je fais [Alt] + [Tab], la
fenêtre devient noire ! ←
fenêtre devient noire ! ←
C'est apparemment un bug de la bibbliothèque de SDL. Désolé.
→ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran, il est entouré de grandes
bordures ←
bordures ←
Utilisateurs Linux - Votre serveur X-Window n'est probablement pas
configuré avec la possibilité de passer à la résolution souhaitée : 800 ×
@ -482,7 +482,7 @@
→ Tux Paint continue de fonctionner en mode plein écran - je veux qu'il soit
fenêtré ! ←
fenêtré ! ←
L'option "plein écran" est définie.
@ -507,10 +507,10 @@
→ How do I access other applications when Tux Paint is running in Full Screen?
+ Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tab] key combination to
o Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tab] key combination to
switch between applications.
+ macOS users, switch to other applications using [Control] + [Left
o macOS users, switch to other applications using [Control] + [Left
Arrow], then back to Tux Paint using [Control] + [Right Arrow].
@ -612,7 +612,7 @@
→ Tux Paint continue d'écrire des messages étranges à l'écran / dans un fichier
texte ←
texte ←
Quelques messages sont normaux, mais si Tux Paint est extrêmement bavard
(comme lister le nom de chaque image de tampon qu'il trouve lors de son
@ -633,7 +633,7 @@
Par défaut, Tux Paint regarde d'abord les fichiers de configuration pour
les options.
+ Windows
o Windows
Under Windows, it first examines the system-wide configuration file,
located here:
@ -648,7 +648,7 @@
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
ligne de commande sont utilisées.
+ macOS
o macOS
Under macOS, it first examines the system-wide configuration file,
located here:
@ -663,7 +663,7 @@
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
ligne de commande sont utilisées.
+ Linux / Unix
o Linux / Unix
Sous Unix et Linux, il examine d'abord le fichier de configuration à
l'échelle du système, situé ici :
@ -678,7 +678,7 @@
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
ligne de commande sont utilisées.
+ Haiku
o Haiku
Under Haiku, Tux Paint first examines the configuration file: