notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync French doc updates

Browse source 
h/t Jacques
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-09-05 14:21:05 -07:00
parent 47282dca29
commit 67773cbc9d
202 changed files with 468 additions and 467 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -853,7 +853,7 @@
Pour éditer une étiquette, cliquez sur le bouton de sélection d'étiquette. Toutes les étiquettes du dessin apparaîtront en surbrillance. Cliquez sur une &mdash; ou utilisez la touche <strong><code>[Tab]</code></strong>; pour aller de l'une à l'autre étiquette, et utilisez les touches <strong><code>[Entrée]</code></strong>; ou <strong><code>[Retour]</code></strong>; pour en sélectionner une, et vous éditez ainsi l'étiquette. (Utilisez la touche <strong><code>[Retour arrière]</code></strong>; pour effacer les caractères, et d'autres touches pour ajouter du texte; cliquez sur le canevas pour repositionner l'étiquette; cliquez sur la palette pour changer la couleur du texte, etc ...) </p>
<p>
You may "apply" a label to the canvas, painting the text into the picture as if it had been added using the <strong>Text</strong> tool, by clicking the label application button. (This feature was added in Tux Paint version 0.9.28.) All labels in the drawing will appear highlighted, and you select one just as you do when selecting a label to edit. The chosen label will be removed, and the text will be added directly to the canvas. </p>
Vous pouvez "plaquer" une étiquette sur le canevas, en peignant le texte sur le dessin comme si il avait été ajouté avec l'outil <strong>Texte</strong>, puis en cliquant sur le bouton "étiquette". (Cette possibilité a été ajoutée dans la version 0.9.28 de Tux Paint). Toutes les étiquettes du dessin apparaîtront en surbrillance, et vous en sélectionnez une seule comme si vous l'éditiez. L'étiquette choisie est enlevée et le texte sera ajouté directement sur le canevas. </p>
<p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> L' outil <strong>Étiquette</strong> peut être désactivé (par exemple, en sélectionnant "Désactiver l'outil 'Label'" dans Tux Paint Config ou bien en exécutant Tux Paint en ligne de commande avec l'option "<code>nolabel</code>"). </p>