Sync docs to grab "--noerase" option documentation

docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt

@@ -401,6 +401,20 @@ Windows のユーザー
            を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "--templateexport"
            で変更できます。
 
+   noerase=yes
+
+           Disables the ability to erase saved drawings via the "Erase"
+           button on the Open dialog, or exported Template images (based on a
+           saved drawing) via the "Erase" button on the New dialog. Useful to
+           prevent users from erasing work, especially combined with the
+           --saveovernew option.
+
+           📜 Note: This option was added to Tux Paint in version 0.9.31.
+
+           ⚙ 注: システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定ファイルで "noerase=no" または
+           "erase=yes" を設定すると上書きされることがあります。また、どちらの設定も、コマンドラインオプションの "--erase"
+           で変更できます。
+
 言語関連
 
   言語