notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Greek (el) complete 291 strings changes after proofreading.

Browse source
This commit is contained in:
Joe Hansen 2014-07-16 13:39:26 +00:00
parent 271cd0e1e3
commit 673e1f2837
1 changed files with 15 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/po/el.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tuxpaint-i18n@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-03 21:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-03 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-14 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Yannis Kaskamanidis <kiolalis@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yannis Kaskamanidis <kiolalis@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: el\n" "Language: el\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 130,170,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 130,170,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
#. Response to Black (0, 0, 0) color selected #. Response to Black (0, 0, 0) color selected
#: ../colors.h:86 #: ../colors.h:86
@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Μαύρο!"
#. Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected #. Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
#: ../colors.h:89 #: ../colors.h:89
msgid "Dark grey! Some people spell it “dark gray”." msgid "Dark grey! Some people spell it “dark gray”."
msgstr "Σκούρο Γκρίζο!" msgstr "Σκούρο γκρίζο!"
#. Response to Light grey (192, 192, 192) color selected #. Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
#: ../colors.h:92 #: ../colors.h:92
msgid "Light grey! Some people spell it “light gray”." msgid "Light grey! Some people spell it “light gray”."
msgstr "Ανοιχτό Γκρίζο!" msgstr "Ανοιχτό γκρίζο!"
#. Response to White (255, 255, 255) color selected #. Response to White (255, 255, 255) color selected
#: ../colors.h:95 #: ../colors.h:95
@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Κίτρινο!"
#. Response to Light green (160, 228, 128) color selected #. Response to Light green (160, 228, 128) color selected
#: ../colors.h:107 #: ../colors.h:107
msgid "Light green!" msgid "Light green!"
msgstr "Ανοιχτό Πράσινο!" msgstr "Ανοιχτό πράσινο!"
#. Response to Dark green (33, 148, 70) color selected #. Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
#: ../colors.h:110 #: ../colors.h:110
msgid "Dark green!" msgid "Dark green!"
msgstr "Σκούρο Πράσινο!" msgstr "Σκούρο πράσινο!"
#. Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected #. Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
#: ../colors.h:113 #: ../colors.h:113
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Μαγικά"
#. Freehand painting tool #. Freehand painting tool
#: ../tools.h:62 #: ../tools.h:62
msgid "Paint" msgid "Paint"
msgstr "Ζωγραφιά" msgstr "Πινέλο"
#. Stamp tool (aka Rubber Stamps) #. Stamp tool (aka Rubber Stamps)
#: ../tools.h:65 #: ../tools.h:65
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Αναίρεση"
#. Redo undone action #. Redo undone action
#: ../tools.h:89 #: ../tools.h:89
msgid "Redo" msgid "Redo"
msgstr "Επανάληψη" msgstr "Ακύρωση"
#. Eraser tool #. Eraser tool
#: ../tools.h:92 #: ../tools.h:92
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Άνοιγμα"
#. Save the current picture #. Save the current picture
#: ../tools.h:101 #: ../tools.h:101
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Φύλαξη" msgstr "Αποθήκευση"
#. Print the current picture #. Print the current picture
#: ../tools.h:104 #: ../tools.h:104
@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "Όχι, κάνε αποθήκευση σε νέο αρχείο!"
#: ../tuxpaint.c:13963 #: ../tuxpaint.c:13963
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”." msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Διάλεξε τη ζωγραφιά που θέλεις και μετά πάτησε “Άνοιγμα”." msgstr "Διάλεξε τη ζωγραφιά που θέλεις και μετά πάτησε 'Άνοιγμα'."
#. Let user choose images: #. Let user choose images:
#. Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define) #. Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
#: ../tuxpaint.c:14994 ../tuxpaint.c:15322 #: ../tuxpaint.c:14994 ../tuxpaint.c:15322
msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”." msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
msgstr "Διάλεξε τη ζωγραφιά που θέλεις και μετά πάτησε \"Αναπαραγωγή”." msgstr "Διάλεξε τη ζωγραφιά που θέλεις και μετά πάτησε 'Αναπαραγωγή'."
#: ../tuxpaint.c:22344 #: ../tuxpaint.c:22344
msgid "Pick a color." msgid "Pick a color."
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Κάνε κλικ για να προσθέσεις εφέ μωσαϊκο
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:142 #: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:142
msgid "Square Mosaic" msgid "Square Mosaic"
msgstr "Τετραγωνικό Μωσαϊκό" msgstr "Τετραγωνικό μωσαϊκό"
#: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:143 #: ../../magic/src/mosaic_shaped.c:143
msgid "Hexagon Mosaic" msgid "Hexagon Mosaic"
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Άκρες"
#: ../../magic/src/sharpen.c:74 #: ../../magic/src/sharpen.c:74
msgid "Sharpen" msgid "Sharpen"
msgstr "Οξύνω" msgstr "Όξυνση"
#: ../../magic/src/sharpen.c:75 #: ../../magic/src/sharpen.c:75
msgid "Silhouette" msgid "Silhouette"
@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr "Κάνε κλικ για να προσθέσεις νιφάδες χιο
#: ../../magic/src/string.c:123 #: ../../magic/src/string.c:123
msgid "String edges" msgid "String edges"
msgstr "Άκρες Καμπυλωτών Γραμμών" msgstr "Άκρες καμπυλωτών γραμμών"
#: ../../magic/src/string.c:126 #: ../../magic/src/string.c:126
msgid "String corner" msgid "String corner"
msgstr "Γωνίες Καμπυλωτών Γραμμών" msgstr "Γωνίες καμπυλωτών γραμμών"
#: ../../magic/src/string.c:129 #: ../../magic/src/string.c:129
msgid "String 'V'" msgid "String 'V'"
@ -1487,5 +1487,3 @@ msgstr "Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να σχε
#: ../../magic/src/xor.c:103 #: ../../magic/src/xor.c:103
msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture" msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
msgstr "Κάνε κλικ για να σχεδιάσεις ένα XOR εφέ σε ολόκληρη τη ζωγραφιά σου." msgstr "Κάνε κλικ για να σχεδιάσεις ένα XOR εφέ σε ολόκληρη τη ζωγραφιά σου."