Regen ADVANCED-STAMPS-HOWTO
Pick up new date, and mend some Japanese untranslated strings.
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
27e960b13d
commit
63dfc030f7
14 changed files with 55 additions and 55 deletions
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.32 Advanced Stamps 'How-To'
|
||||
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
June 4, 2022
|
||||
February 28, 2024
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+----------------------------------------+
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
version 0.9.32 Advanced Stamps 'How-To' </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
June 4, 2022 </p>
|
||||
February 28, 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Select parts of the image that need to be 100% opaque or 0% opaque. If you can select the object or background somewhat accurately by color, do so. As needed to avoid selecting any pixels that should be partially opaque (generally at the edge of the object) you should grow, shrink, and invert the selection. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Now you must be zoomed in. </p>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
A Safer Way to Save </h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
versión 0.9.32 Advanced Stamps 'How-To'
|
||||
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
junio 4, 2022
|
||||
febrero 28, 2024
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+----------------------------------------+
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
versión 0.9.32 Advanced Stamps 'How-To' </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
junio 4, 2022 </p>
|
||||
febrero 28, 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Select parts of the image that need to be 100% opaque or 0% opaque. If you can select the object or background somewhat accurately by color, do so. As needed to avoid selecting any pixels that should be partially opaque (generally at the edge of the object) you should grow, shrink, and invert the selection. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Now you must be zoomed in. </p>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
A Safer Way to Save </h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.32 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité
|
||||
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan et d'autres; voir AUTHORS.txt.
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan et d'autres; voir AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
juin 4, 2022
|
||||
février 28, 2024
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+----------------------------------------------------+
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
version 0.9.32 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan et d'autres; voir <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan et d'autres; voir <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
juin 4, 2022 </p>
|
||||
février 28, 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Sélectionnez les parties de l'image devant être 100 % opaques, ou bien 0 % opaques.Si vous pouvez sélectionner l'objet ou l'arrière-plan avec une bonne précision, faites le. Si nécessaire, pour éviter de sélectionner des pixels devant être partiellement opaques (en général sur les bords de l'objet), vous devriez agrandir, réduire et inverser la sélection. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Remplissez les zones 100 % opaques avec du blanc, et les 0 % opaques avec du noir. On le fait facilement en glissant-déposant depuis l'indicateur de couleur de premier plan. Vous ne devriez rien voir se produire, car vous voyez le calque de l'image non modifiée quand vous éditez le masque du calque WIP. Les changements importants peuvent être vus sur la vignette. </p>
|
||||
Remplissez les zones 100 % opaques avec du blanc, et les 0 % opaques avec du noir. On le fait facilement en glissant-déposant depuis l'indicateur de couleur de premier plan. Vous ne devriez rien voir se produire, car vous voyez le calque de l'image non modifiée quand vous éditez le masque du calque WIP. Les changements importants peuvent être vus sur la vignette. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Maintenant vous devez zoomer. </p>
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ déposez cette couleur dans la sélection, supprimant ainsi la plupart des pixel
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
Il est très facile de gâcher votre travail, lui qui vous a demandé beaucoup d'efforts. Les éditeurs d'images peuvent détruire silencieusement les pixels dans les zones à 0% opacité . Les conditions dans lesquelles cela se produit peuvent varier d'une version à l'autre. Si vous êtes très confiant, vous pouvez essayer d'enregistrer votre image directement au format PNG. Assurez-vous de le relire pour vérifier que les zones à 0% opacité ne deviennent ni noires ni blanches, ce qui créerait des franges lorsque Tux Paint réduira l'image. Si vous devez redimensionner votre image pour gagner de la place (et cacher vos erreurs), vous êtes presque certain de détruire toutes les zones à 0% opacité. Alors, voici une meilleure façon... </p>
|
||||
Il est très facile de gâcher votre travail, lui qui vous a demandé beaucoup d'efforts. Les éditeurs d'images peuvent détruire silencieusement les pixels dans les zones à 0% opacité . Les conditions dans lesquelles cela se produit peuvent varier d'une version à l'autre. Si vous êtes très confiant, vous pouvez essayer d'enregistrer votre image directement au format PNG. Assurez-vous de le relire pour vérifier que les zones à 0% opacité ne deviennent ni noires ni blanches, ce qui créerait des franges lorsque Tux Paint réduira l'image. Si vous devez redimensionner votre image pour gagner de la place (et cacher vos erreurs), vous êtes presque certain de détruire toutes les zones à 0% opacité. Alors, voici une meilleure façon... </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
Une façon sûre pour sauvegarder </h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
versión 0.9.32 «Como facer» os selos avanzados
|
||||
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan e outros; see AUTHORS.txt.
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan e outros; see AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
4 de Xuño de 2022
|
||||
28 de Febreiro de 2024
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+-------------------------------------------+
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
versión 0.9.32 «Como facer» os selos avanzados </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan e outros; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan e outros; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
4 de Xuño de 2022 </p>
|
||||
28 de Febreiro de 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Seleccione partes da imaxe que deben ser 100% opacas ou 0% opacas. Se pode seleccionar o obxecto ou o fondo con certa precisión por cor, fágao. Se é necesario para evitar seleccionar píxeles que deben ser parcialmente opacos (xeralmente no bordo do obxecto), debe aumentar, diminuír e inverter a selección. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Encha as áreas 100% opacas con branco e as áreas 0% opacas con negro. Isto faise máis facilmente arrastrando e soltando dende o indicador de cor de primeiro plano/fondo. Non debería ver ocorrer nada porque está a ver a capa de imaxe sen modificar mentres edita a máscara da capa WIP. É posíbel que se poidan notar grandes cambios na miniatura. </p>
|
||||
Encha as áreas 100% opacas con branco e as áreas 0% opacas con negro. Isto faise máis facilmente arrastrando e soltando dende o indicador de cor de primeiro plano/fondo. Non debería ver ocorrer nada porque está a ver a capa de imaxe sen modificar mentres edita a máscara da capa WIP. É posíbel que se poidan notar grandes cambios na miniatura. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Agora debe ampliala. </p>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
É moi doado esnaquizar un traballo arreo. Os editores de imaxes poden esnaquizar silenciosamente píxeles en áreas 0% opacas. As condicións nas que isto ocorre poden variar dunha versión a outra. Se confía moito, pode tentar gardar a súa imaxe directamente como PNG. Asegúrese de vela de novo para verificar que as áreas 0% opacas non se volveron negras ou brancas, o que crearía franxas cando Tux Paint reduza a imaxe. Se precisa escalar a súa imaxe para aforrar espazo (e agochar os seus erros), é case seguro que destruirá todas as áreas 0% opacas. Velaquí unha mellor forma... </p>
|
||||
É moi doado esnaquizar un traballo arreo. Os editores de imaxes poden esnaquizar silenciosamente píxeles en áreas 0% opacas. As condicións nas que isto ocorre poden variar dunha versión a outra. Se confía moito, pode tentar gardar a súa imaxe directamente como PNG. Asegúrese de vela de novo para verificar que as áreas 0% opacas non se volveron negras ou brancas, o que crearía franxas cando Tux Paint reduza a imaxe. Se precisa escalar a súa imaxe para aforrar espazo (e agochar os seus erros), é case seguro que destruirá todas as áreas 0% opacas. Velaquí unha mellor forma... </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
Un xeito máis seguro de gardar </h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.32 Advanced Stamps 'How-To'
|
||||
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
júní 4, 2022
|
||||
febrúar 28, 2024
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+----------------------------------------+
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
version 0.9.32 Advanced Stamps 'How-To' </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
júní 4, 2022 </p>
|
||||
febrúar 28, 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Select parts of the image that need to be 100% opaque or 0% opaque. If you can select the object or background somewhat accurately by color, do so. As needed to avoid selecting any pixels that should be partially opaque (generally at the edge of the object) you should grow, shrink, and invert the selection. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Now you must be zoomed in. </p>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
A Safer Way to Save </h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
バージョン 0.9.32 スタンプ作成の詳細について
|
||||
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan ほか; AUTHORS.txt 参照.
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan ほか; AUTHORS.txt 参照.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
2022年6月 4日
|
||||
2024年2月28日
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+----------------------------------+
|
||||
|
|
@ -141,11 +141,11 @@
|
|||
(generally at the edge of the object) you should grow, shrink, and invert
|
||||
the selection.
|
||||
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black.
|
||||
This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background
|
||||
color indicator. You should not see anything happen, because you are
|
||||
viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer.
|
||||
Large changes might be noticable in the thumbnail.
|
||||
不透明な部分を白で、透明な部分を黒で塗りつぶします。この作業は、前景／背景
|
||||
色のインジケータからドラッグ＆ドロップするのが最も簡単です。作業用レイヤー
|
||||
のマスクを編集しながら、変更されていない画像レイヤーを見ているので、見た目
|
||||
には何も起こらないはずですが、サムネイル画像では大きな変更が見えるかもしれ
|
||||
ません。
|
||||
|
||||
次に、画像を拡大します。
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,14 +241,14 @@
|
|||
|
||||
Tux Paint 用の画像の保存
|
||||
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy
|
||||
pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary
|
||||
from version to version. If you are very trusting, you can try saving your
|
||||
image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that
|
||||
the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes
|
||||
when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to
|
||||
save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all
|
||||
the 0% opaque areas. So here is a better way...
|
||||
せっかくの労作も簡単にダメになることがあります。画像編集ソフトは、不透明度0
|
||||
％の領域のピクセルを勝手にで破棄することがあります。この現象が発生する条件
|
||||
は、ソフトウェアのバージョンによっても異なります。慎重を期すため、画像を直
|
||||
接PNGとして保存してみてください。その後、不透明度0％の部分が黒くなったり白
|
||||
くなったりしていないことを確認するために、もう一度画像を読み込んでみてくだ
|
||||
さい。ディスクスペースを節約するため（そして自分のミスを隠すため）に画像を
|
||||
縮小する必要がある場合、ほぼ確実に 0%の不透明部分をすべて破壊してし
|
||||
まうことになります。そこで、もっと良い方法があります。
|
||||
|
||||
より安全な保存方法
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
バージョン 0.9.32 スタンプ作成の詳細について </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan ほか; <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a> 参照.<br>
|
||||
Copyright © 2006-2024 by Albert Cahalan ほか; <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a> 参照.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
2022年6月 4日 </p>
|
||||
2024年2月28日 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Select parts of the image that need to be 100% opaque or 0% opaque. If you can select the object or background somewhat accurately by color, do so. As needed to avoid selecting any pixels that should be partially opaque (generally at the edge of the object) you should grow, shrink, and invert the selection. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Fill the 100% opaque areas with white, and the 0% opaque areas with black. This is most easily done by drag-and-drop from the foreground/background color indicator. You should not see anything happen, because you are viewing the unmodified image layer while editing the mask of the WIP layer. Large changes might be noticable in the thumbnail. </p>
|
||||
不透明な部分を白で、透明な部分を黒で塗りつぶします。この作業は、前景／背景色のインジケータからドラッグ＆ドロップするのが最も簡単です。作業用レイヤーのマスクを編集しながら、変更されていない画像レイヤーを見ているので、見た目には何も起こらないはずですが、サムネイル画像では大きな変更が見えるかもしれません。 </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
次に、画像を拡大します。 </p>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
It is very easy to ruin your hard work. Image editors can silently destroy pixels in 0% opaque areas. The conditions under which this happens may vary from version to version. If you are very trusting, you can try saving your image directly as a PNG. Be sure to read it back in again to verify that the 0% opaque areas didn't turn black or white, which would create fringes when Tux Paint scales the image down. If you need to scale your image to save space (and hide your mistakes), you are almost certain to destroy all the 0% opaque areas. So here is a better way... </p>
|
||||
せっかくの労作も簡単にダメになることがあります。画像編集ソフトは、不透明度0％の領域のピクセルを勝手にで破棄することがあります。この現象が発生する条件は、ソフトウェアのバージョンによっても異なります。慎重を期すため、画像を直接PNGとして保存してみてください。その後、不透明度0％の部分が黒くなったり白くなったりしていないことを確認するために、もう一度画像を読み込んでみてください。ディスクスペースを節約するため（そして自分のミスを隠すため）に画像を縮小する必要がある場合、ほぼ確実に 0%の不透明部分をすべて破壊してしまうことになります。そこで、もっと良い方法があります。 </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
より安全な保存方法 </h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.32 “Si-të” të Thelluara rreth Stampash
|
||||
|
||||
Të drejta kopjimi © 2006-2022 nga Albert Cahalan dhe të tjerë; shihni
|
||||
Të drejta kopjimi © 2006-2024 nga Albert Cahalan dhe të tjerë; shihni
|
||||
AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
4 qershor 2022
|
||||
28 shkurt 2024
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
+---------------------------------------------+
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@
|
|||
version 0.9.32 “Si-të” të Thelluara rreth Stampash </h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Të drejta kopjimi © 2006-2022 nga Albert Cahalan dhe të tjerë; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
Të drejta kopjimi © 2006-2024 nga Albert Cahalan dhe të tjerë; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
|
||||
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
4 qershor 2022 </p>
|
||||
28 shkurt 2024 </p>
|
||||
</center>
|
||||
|
||||
<hr size="2"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
Përzgjidhni pjesët e figurës që duhet të jenë 100% të marrta, ose 0% të marrta. Nëse mund të përzgjidhni objektin, ose sfondin deri diku me përpikëri sipas ngjyrësh, bëjeni. Siç është e nevojshme për të shmangur përzgjedhje të çfarëdo pikseli që duhet të jetë pjesërisht i marrtë (përgjithësisht në skajin e objektit) duhet të zmadhoni, tkurrni dhe përmbysni përzgjedhjen. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Mbushini zonat 100% të marrta me të bardhë dhe zonat 0% të marrta me të zezë. Kjo bëhet më lehtë me teknikën merr-dhe-vër që nga treguesi i ngjyrës së përparme/të pasme. S’duhet të shihni të ndodhë ndonjë gjë, ngaqë po shihni shtresën e figurës së papërpunuar, teksa po përpunoni maskën e shtresës. Ndryshime të mëdha mund të jenë të dukshme te miniatura. </p>
|
||||
Mbushini zonat 100% të marrta me të bardhë dhe zonat 0% të marrta me të zezë. Kjo bëhet më lehtë me teknikën merr-dhe-vër që nga treguesi i ngjyrës së përparme/të pasme. S’duhet të shihni të ndodhë ndonjë gjë, ngaqë po shihni shtresën e figurës së papërpunuar, teksa po përpunoni maskën e shtresës. Ndryshime të mëdha mund të jenë të dukshme te miniatura. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Tani duhet të jetë zmadhuar. </p>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
Është shumë kollaj të rrënoni punën tuaj të vështirë. Përpunuesit e figurave mund të shkatërrojnë pa u ndjerë piksela në zona 0% të marrta. Kushtet nën të cilën ndodh kjo mund të jenë të ndryshme nga versioni në version. Nëse keni besim në vete, mund të provoni ta ruani figurën tuaj drejt e si PNG. Mos harroni për ta rihapur, për të verifikuar se zonat 0% të marrta s’u shndërruan në të zeza, ose të bardha, çka do të krijonte thekë, kur Tux Paint-i të ripërmasojë figurën me zvogëlim. Nëse ju duhet të ripërmasoni figurën tuaj, për të kursyer vend (dhe për të fshehur gabimet tuaja), të jeni thuajse i sigurt se do të shkatërroni krejt zonat 0% të marrta. Ndaj, ja një mënyrë më e mirë… </p>
|
||||
Është shumë kollaj të rrënoni punën tuaj të vështirë. Përpunuesit e figurave mund të shkatërrojnë pa u ndjerë piksela në zona 0% të marrta. Kushtet nën të cilën ndodh kjo mund të jenë të ndryshme nga versioni në version. Nëse keni besim në vete, mund të provoni ta ruani figurën tuaj drejt e si PNG. Mos harroni për ta rihapur, për të verifikuar se zonat 0% të marrta s’u shndërruan në të zeza, ose të bardha, çka do të krijonte thekë, kur Tux Paint-i të ripërmasojë figurën me zvogëlim. Nëse ju duhet të ripërmasoni figurën tuaj, për të kursyer vend (dhe për të fshehur gabimet tuaja), të jeni thuajse i sigurt se do të shkatërroni krejt zonat 0% të marrta. Ndaj, ja një mënyrë më e mirë… </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
Një Mënyrë Më e Parrezik për Ruajtje </h3>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue