Regenerated POs and POT after gettext() change for New dialog.

This commit is contained in:
William Kendrick 2007-07-26 16:47:00 +00:00
parent 95c17be300
commit 628c29da4c
73 changed files with 488 additions and 363 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-24 23:16-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 09:38-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-14 12:35+0300\n"
"Last-Translator: Niko Lewman <niko.lewman@edu.hel.fi>\n"
"Language-Team: Finnisf\n"
@ -365,8 +365,9 @@ msgid "Eraser!"
msgstr "Pyyhekumi!"
#. Response to 'start a new image' action
msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
msgstr "Sinulla on nyt tyhjä piirtoalue!"
#, fuzzy
msgid "Pick a color or picture with which to start a new drawing."
msgstr "Valitse kuva, jonka haluat leimata piirustukseesi."
#. Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
msgid "Open…"
@ -530,8 +531,6 @@ msgstr "Kyllä, korvaa vanha kuva!"
msgid "No, save a new file!"
msgstr "Ei, tallennetaan uuteen tiedostoon"
#. Let user choose an image:
#. Instructions for 'New' file/color dialog FIXME
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Valitse haluamasi kuva ja valitse 'Avaa'"
@ -714,6 +713,9 @@ msgid ""
"waves."
msgstr ""
#~ msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
#~ msgstr "Sinulla on nyt tyhjä piirtoalue!"
#, fuzzy
#~ msgid "Start a new picture?"
#~ msgstr "Pyyhitäänkö tämä kuva?"