notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French docs update 2021-02-14

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-02-14 00:58:21 -08:00
parent e932f72974
commit 5fa952c460
4 changed files with 28 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
docs/fr_FR.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -20,28 +20,30 @@
Le choix de l'image est crucial Le choix de l'image est crucial
License Licence
If you wish to submit artwork to the Tux Paint developers for Si vous voulez présenter une oeuvre d'art aux développeurs de Tux
consideration for inclusion in the official project, or if you wish to Paint pour être incluse dans le projet officiel, ou si vous voulez
release your own copy of Tux Paint, bundled with your own graphics, faire une version de Tux Paint pour votre seul usage avec vos propre
you need an image that is compatible with the GNU General Public graphiques, vous devez avoir une image compatible avec la Licence
License used by Tux Paint. Publique Générale GNU utilisée par Tux Paint.
Images produced by the US government are Public Domain, but be aware Les images produites par le gouvernement US sont dans le domaine
that the US government sometimes uses other images on the web. Google public, mais faites attention car le gouvernement US utilise parfois
image queries including either site:gov or site:mil will supply many des images provenant du web. Une demande incluant soit site:gov soit
suitable images. (Note: the *.mil sites include non-military content, site:mil sur Google image vous donnera beaucoup d'images qui
too!) conviendront. Note : les sites *.mil peuvent avoir des contenus
non-militaires, également !)
Your own images can be placed in the Public Domain or a suitable Vos propres images peuvent être placées dans le domaine public, ou
license, such as the Creative Commons CC0 by declaring it so. (Hire a sous une licence adéquate, telle que Google image en y faisant
lawyer if you feel the need for legal advice.) référence. (Demandez à un avocat si vous pensez que vous avez besoin
d'un avis faisant autorité).
For personal use, any image you can legitimately modify and use for For personal use, any image you can legitimately modify and use for
your own personal use should be fine. your own personal use should be fine.
Image Size and Orientation Taille de l'image et orientation
You need an image that has a useful orientation. Perspective is an You need an image that has a useful orientation. Perspective is an
enemy. Images that show an object from the corner are difficult to fit enemy. Images that show an object from the corner are difficult to fit

6
docs/fr_FR.UTF-8/README.txt
View file

@ -39,7 +39,7 @@ What Is "Tux Paint"?
they use the program. It provides a blank canvas and a variety of they use the program. It provides a blank canvas and a variety of
drawing tools to help your child be creative. drawing tools to help your child be creative.
License: Licence :
Tux Paint is an Open Source project, Free Software released under the Tux Paint is an Open Source project, Free Software released under the
GNU General Public License (GPL). It is free, and the 'source code' GNU General Public License (GPL). It is free, and the 'source code'
@ -874,7 +874,7 @@ Using the import script, "tuxpaint-import"
Example: Example:
$ tuxpaint-import grandma.jpg $ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210212093342.png grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210214005741.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run. The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run.
@ -916,7 +916,7 @@ Importing Pictures Manually
* mm = Minute (two digits, "00"-"59") * mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59") * ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
Example: "20210212093342.png", for 12 février 2021 at 09:33:42. Example: "20210214005741.png", for 14 février 2021 at 00:57:41.
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.) above.)

10
docs/fr_FR.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -41,24 +41,24 @@
<blockquote> <blockquote>
<h3> <h3>
License </h3> Licence </h3>
<blockquote> <blockquote>
<p> <p>
If you wish to submit artwork to the Tux Paint developers for consideration for inclusion in the official project, or if you wish to release your own copy of Tux Paint, bundled with your own graphics, you need an image that is compatible with the GNU General Public License used by Tux Paint. </p> Si vous voulez présenter une oeuvre d'art aux développeurs de Tux Paint pour être incluse dans le projet officiel, ou si vous voulez faire une version de Tux Paint pour votre seul usage avec vos propre graphiques, vous devez avoir une image compatible avec la Licence Publique Générale GNU utilisée par Tux Paint. </p>
<p> <p>
Images produced by the US government are Public Domain, but be aware that the US government sometimes uses other images on the web. <a href="http://images.google.com/">Google image</a> queries including either <code>site:gov</code> or <code>site:mil</code> will supply many suitable images. (Note: the *.mil sites include non-military content, too!) </p> Les images produites par le gouvernement US sont dans le domaine public, mais faites attention car le gouvernement US utilise parfois des images provenant du web. Une demande incluant soit <code>site:gov</code> soit <code>site:mil</code> sur <a href="http://images.google.com/">Google image</a> vous donnera beaucoup d'images qui conviendront. Note : les sites *.mil peuvent avoir des contenus non-militaires, également !) </p>
<p> <p>
Your own images can be placed in the Public Domain or a suitable license, such as the <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0</a> by declaring it so. (Hire a lawyer if you feel the need for legal advice.) </p> Vos propres images peuvent être placées dans le domaine public, ou sous une licence adéquate, telle que <a href="http://images.google.com/">Google image</a> en y faisant référence. (Demandez à un avocat si vous pensez que vous avez besoin d'un avis faisant autorité). </p>
<p> <p>
For personal use, any image you can legitimately modify and use for your own personal use should be fine. </p> For personal use, any image you can legitimately modify and use for your own personal use should be fine. </p>
</blockquote> </blockquote>
<h3> <h3>
Image Size and Orientation </h3> Taille de l'image et orientation </h3>
<blockquote> <blockquote>
<p> <p>

6
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -118,7 +118,7 @@
</blockquote> </blockquote>
<h2> <h2>
License: </h2> Licence : </h2>
<blockquote> <blockquote>
<p> <p>
@ -1303,7 +1303,7 @@
<blockquote> <blockquote>
<code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br> <code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br>
grandma.jpg -&gt; grandma.jpg -&gt;
/home/username/.tuxpaint/saved/20210212093342.png<br> /home/username/.tuxpaint/saved/20210214005741.png<br>
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code> jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code>
</blockquote> </blockquote>
@ -1351,7 +1351,7 @@
</ul> </ul>
<p> <p>
Example: "<code>20210212093342</code>.png", for 12 février 2021 at 09:33:42. </p> Example: "<code>20210214005741</code>.png", for 14 février 2021 at 00:57:41. </p>
<p> <p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p> Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>