FAQ & OPTIONS: Haiku config file path

h/t Luc

docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
        Copyright © 2002-2024 by divers contributeurs; voir AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                 avril 7, 2024
+                                avril 27, 2024
 
 -------------------------------------------------------------------------------
 +-----------------------------------+
@@ -606,16 +606,29 @@ Tux Paint utilise des options que je n'ai pas spécifiées !
 
       + Windows
 
-        Sous Windows, Tux Paint examine d'abord le fichier de configuration :
+        Under Windows, Tux Paint first examines the configuration file:
 
-            tuxpaint.cfg
+            C:\Users\Username\AppData\Roaming\TuxPaint\tuxpaint.cfg
 
         Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
         ligne de commande sont utilisées.
 
       + macOS
 
-      + Unix et Linux
+        Under macOS, it first examines the system-wide configuration file,
+        located here:
+
+            /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
+
+        Il examine ensuite le fichier de configuration personnel de
+        l'utilisateur :
+
+            /Users/Username/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
+
+        Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
+        ligne de commande sont utilisées.
+
+      + Linux / Unix
 
         Sous Unix et Linux, il examine d'abord le fichier de configuration à
         l'échelle du système, situé ici :
@@ -632,6 +645,13 @@ Tux Paint utilise des options que je n'ai pas spécifiées !
 
       + Haiku
 
+        Under Haiku, Tux Paint first examines the configuration file:
+
+            /boot/home/config/settings/TuxPaint/tuxpaint.conf
+
+        Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
+        ligne de commande sont utilisées.
+
     Cela signifie que si quelque chose est défini dans un fichier de
     configuration que vous ne souhaitez pas activer, vous devrez soit modifier
     le fichier config. fichier (si vous le pouvez), ou changer l'option par le