Sync docs after bumping date & updating Quick Start Guide

docs/fr_FR.UTF-8/html/tuxpaint-quickstart-guide.html

@@ -96,6 +96,7 @@
       <li>Linéaire - Remplit la surface avec un gradient linéaire 'balayez pour choisir l'angle et le gradient)</li>
       <li>Radial - Remplit la surface avec une gradationtion radiale, centrée à l'endroit où vous avez cliqué/tapé</li>
       <li>Mis en forme - Remplit la surface avec une gradation qui suit les contours de la surface à remplir</li>
+      <li>Eraser - Replaces an area with the background color, or Starter or Template background image</li>
     </ul>
   </li>
 </ul>
@@ -225,7 +226,7 @@
 </ul>
 
 <p>
-  <em>Dernière mise à jour : juillet  6, 2024</em>
+  <em>Dernière mise à jour : octobre 25, 2024</em>
 </p>
 
 </body>