Regenerated PO and POT after POTFILES.in update.

This commit is contained in:
William Kendrick 2007-08-10 06:59:25 +00:00
parent 17bea9729d
commit 5d6691da86
73 changed files with 2423 additions and 1136 deletions

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-08 00:04-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-09 23:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -564,14 +564,14 @@ msgstr "Sialc"
msgid "Drip"
msgstr "Diferu"
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i wneud blociau ar liwiau'r llun."
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr ""
"Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i dro'i llun i mewn i ddarlun sialc."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i wneud blociau ar liwiau'r llun."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture drip."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i wneud i'r llun ddiferu."
@ -594,6 +594,13 @@ msgstr "Clicia a symuda i lunio gwreichion."
msgid "Click and move to draw small bricks."
msgstr "Clicia a symuda i lunio gwreichion."
msgid "Calligraphy"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to draw in calligraphy."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i dynnu gwrthliwiau."
msgid "Cartoon"
msgstr ""
@ -664,6 +671,13 @@ msgid ""
"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i dewhau'r llun."
msgid "Light"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
#, fuzzy
msgid "Metal Paint"
msgstr "Paent"
@ -690,6 +704,12 @@ msgstr "Gwrthliw"
msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i dynnu gwrthliwiau."
msgid "Rainbow"
msgstr "Enfys!"
msgid "You can draw in rainbow colors!"
msgstr "Mi alli di dynnu llun yn lliwiau'r enfys!"
msgid "Ripples"
msgstr ""
@ -697,11 +717,12 @@ msgstr ""
msgid "Click to make ripples appear over your picture."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
msgid "Rainbow"
msgstr "Enfys!"
msgid "Shift"
msgstr ""
msgid "You can draw in rainbow colors!"
msgstr "Mi alli di dynnu llun yn lliwiau'r enfys!"
#, fuzzy
msgid "Click and drag to shift your picture around on the canvas."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
msgid "Smudge"
msgstr ""
@ -710,13 +731,6 @@ msgstr ""
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i bylu'r llun."
msgid "Sparkles"
msgstr "Gwreichion"
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw glowing sparkles on your picture."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
#, fuzzy
msgid "Tint"
msgstr "Tenau"
@ -735,6 +749,9 @@ msgid ""
"waves."
msgstr ""
#~ msgid "Sparkles"
#~ msgstr "Gwreichion"
#~ msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
#~ msgstr "Mae gen ti dalen wag i dynnu llun arni!"